Download the app
educalingo
unmerkbar

Meaning of "unmerkbar" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF UNMERKBAR IN GERMAN

unmẹrkbar, auch: [ˈʊn…]


GRAMMATICAL CATEGORY OF UNMERKBAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
unmerkbar is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UNMERKBAR MEAN IN GERMAN?

Definition of unmerkbar in the German dictionary

imperceptibly.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNMERKBAR

Snackbar · bemerkbar · dankbar · denkbar · erdenkbar · lenkbar · merkbar · schwenkbar · trinkbar · unausdenkbar · undankbar · undenkbar · unsinkbar · unverrückbar · unüberbrückbar · versenkbar · vollstreckbar · zusammendrückbar · zusammensteckbar · überbrückbar

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNMERKBAR

unmaßgeblich · unmäßig · Unmäßigkeit · Unmasse · unmelodisch · Unmenge · Unmensch · unmenschlich · Unmenschlichkeit · unmerklich · unmethodisch · unmilitärisch · unmissverständlich · unmittelbar · Unmittelbarkeit · unmöbliert · unmodern · unmodisch · unmöglich

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNMERKBAR

Minibar · abrufbar · anwendbar · bar · erkennbar · erreichbar · lieferbar · luftbetankbar · offenbar · recycelbar · scheinbar · schmackbar · sichtbar · streckbar · unmittelbar · verfügbar · vergleichbar · verstellbar · verwendbar · wunderbar

Synonyms and antonyms of unmerkbar in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UNMERKBAR» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «unmerkbar» and belong to the same grammatical category.

Translation of «unmerkbar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF UNMERKBAR

Find out the translation of unmerkbar to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of unmerkbar from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unmerkbar» in German.
zh

Translator German - Chinese

不知不觉
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

imperceptiblemente
570 millions of speakers
en

Translator German - English

imperceptibly
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

imperceptibly
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بصورة تدريجية
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

незначительно
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

imperceptivelmente
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

সঙ্গে অদৃশ্যভাবে
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

imperceptiblement
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

imperceptibly
190 millions of speakers
de

German

unmerkbar
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

いつのまにか
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

눈에 보이지
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

imperceptibly
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

không đáng kể
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

மிக நுட்பமான
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

imperceptibly
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

belli belirsiz
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

impercettibilmente
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

niepostrzeżenie
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

незначно
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

pe nesimțite
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ανεπαίσθητα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ongemerk
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

omärkligt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

umerkelig
5 millions of speakers

Trends of use of unmerkbar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNMERKBAR»

Principal search tendencies and common uses of unmerkbar
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «unmerkbar».

Examples of use in the German literature, quotes and news about unmerkbar

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNMERKBAR»

Discover the use of unmerkbar in the following bibliographical selection. Books relating to unmerkbar and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
Schwach, und träge, OpKiot. — und ungleich, ägnr. «brsmou. V»I. Viper. — aus aussetzend dabei, äß»rio. «lramoo. — auch zitternd, «lr»m«u — — und unmerkbar, OsmpKur. — und unregelmäßig, i^seke». «piKs!.— auch klein dabei, l-»«ke».
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
2
Geschichten aus alter Zeit
Jeder Tag hat inzwischen unvermerkt einen unmerkbar feinen Zug in der Erinnerung ausgelöscht, einen andern eingewoben und aus tausenden solcher feinen Züge wird unmerkbar ein ganz neues Bild. Und man will aus dunkeln, durch ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 1865
3
Tagsberichte über die Fortschritte der Natur- und Heilkunde
Es mag beim gewöhnlichen Ein- und Ausathmen unmerkbar bleiben. bei fehr tief angehaltenem Einathmen wird der Puls langfam. klein und nicht felten ganz unmerkbar. fo daß die Contractionen des Herzens einige Augenblicke auszufeßen ...
Robert Froriep, 1852
4
Das Gemeinnützige der Chemie: gemeinfaßlich vorgetragen, als ...
Substanzen erstlich so unmerkbar fein zertheilt, dann vollkommen vernascht und dann zusammen verdichtet, so werden die Bestandtheile doch unmerkbar bleiben; wenigstens wird man ihre Wirkungen nicht von einander unterscheiden  ...
Karl Christoph Schmieder, 1804
5
Durch tausend Jahre (Erweiterte Komplettausgabe)
Jeder Tag hat inzwischen unvermerkt einen unmerkbar feinen Zug in der Erinnerung ausgelöscht, einen anderen eingewoben, und aus Tausenden solcher feinen Züge wird unmerkbar ein ganz neues Bild. Und man will aus dunkeln, durch ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 2012
6
Hercules' Cocktailbar: Zuschauen & mitmixen - die besten ...
...fruchtig-rumig ... oder. unmerkbar. gemein ... PLANTER'S. PUNCH. zum Video STORY DerRumcocktailtratmitderVerfilmung der Liebesgeschichte »Vom Winde verweht« 1939 seinen Siegeszug um die Welt an. Der Vorläufer des ...
Hercules Tsibis, 2014
7
Gesammelte Schriften
theil, obschon unmerkbar, dennoch zuver» lässig bis auf die einzelnsten Theile der Gesellschaft sich verbrettet. Der Zuwachs der Fremden also ist ein« abermalige Ver- mehrung der Nationalveschöftigunge« > welche ihren Nutzen in der ...
Joseph von Sonnenfels, 1787
8
Versuch einer wissenschaftlichen Anleitung zum Studium der ...
Der unmerkbar gewordene Wärmefioff wird wieder zum feeyen in Körpern. „die aus' dem Zufiande des Dampfes zu tropfbar fliiffigen oder fefien w e r d e n. ' y Belege hierzu geben c . a) Die große Hitze x wenn bey der *Delfine-tion Dämpfe  ...
Leopold Trautmann, 1814
9
Christus und die Vernunft oder Prüfung der Wahrheit und ...
Die Erfahrung einher-ann daß man allerdings ohne gefiorben zu feyn- fich in ? einem todtenähnlichen Zufiande befinden kann; wo die _bewegenden Kräftefo langfam und_ unmerkbar wirken, daß ,der grdbere Sinn-des Gefühls diefe ...
Andreas Riem, 1792
10
Handwörterbuch der Naturlehre: insonderheit für Ungelehrte ...
Zum Auffieigen der Dünfie oder zlir Bildung derfelben wird Wärxnefiofi erfordertt weleher gebunden und mithin unmerkbar für das Gefühl* undThermometer ger macht wird; daher die Kälte, -- Die bekannte Erfrbeinung, daß man Wafier über ...
Carl Philipp Funke, 1815

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNMERKBAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term unmerkbar is used in the context of the following news items.
1
Gelassen und weise
Zur unmittelbaren Wirkung seiner öffentlichen Auftritte trug bei, dass er vorbereitete komplizierte Texte nahtlos – das heißt: unmerkbar – zu verbinden wusste mit ... «DIE WELT, Jan 17»
2
Autonomes Fahren: Auf dem Weg in eine exzess- und freudlose Welt
Die meisten zeitgenössischen Autos sind schon so öde, lahm und total computerisiert, dass der Übergang zum rollenden Smartphone fast unmerkbar sein wird. «DIE WELT, Dec 16»
3
Posaunenchor der Erlöserkirche und Gronauer Männerchor in der ...
Diffuse, geheimnisvolle Klänge durchwabern den Kirchenraum, zunächst fast unmerkbar. Die Besucher in der Stadtkirche bekommen kaum mit, dass das ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
4
BMW 4er Gran Coupé - und wieder eine feine Nische
Wenn es sein muss, greift der Allradantrieb unmerkbar ein. Die Heinzelmännchen halten die Spur. Elektronisch sind Abstufungen von Öko bis Sport abrufbar ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»
5
Entkrampft! 10 Tipps gegen Regelschmerzen
Ging an mir unmerkbar vorüber? Ziehen, Krämpfe? Kannte ich nicht. Doch das hat sich gedreht. Alle fünf Jahre verändert sich der Hormonspiegel der Frau ... «WOMAN.at, Jun 16»
6
Der gewaltige Unterschied eines Buchstabens
... auch schon in der Einstiegsmotorisierung als Diesel mit 170 PS flink, nicht zuletzt dank der Neungang-Automatik, die unmerkbar und gut abgestimmt schaltet. «DiePresse.com, Mar 16»
7
Malen, womit man malt – aber wer will das sehen?
... einer völlig harmlosen Baggerseeszenerie zu lesen, „fast unmerkbar“. Oder: Die Wagen eines Campingplatzes wurden mit neuen Besitzernamen beschriftet. «DiePresse.com, Oct 15»
8
Erleben, was nicht in den Noten steht
Und irgendwo mittendrin, leise und unmerkbar kann man bei genauem Hinsehen manchmal unseren Orchesterfotografen Peter Adamik sehen. Gemeinsam ... «musik heute, Sep 15»
9
Der neue SUV Hyundai Tucson im Test
Der Automat wechselt die Gänge unmerkbar, zeigt auch nicht jenes nervige Anfahrrucken wie die Doppelkupplungsautomatik in bestimmten VW-Modellen. «Tagesspiegel, Jul 15»
10
Wenn bremsen plötzlich so viel Spaß macht wie Gas zu geben
Am überraschendsten ist aber, wie sich nach kurzer Zeit unmerkbar die eigne Fahrweise umstellt. Ist man zunächst noch der Verbrennungsmotorlogik ... «DiePresse.com, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. unmerkbar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/unmerkbar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN