Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不知不觉" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不知不觉 IN CHINESE

zhījué
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不知不觉 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不知不觉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不知不觉 in the Chinese dictionary

Unknowingly: know; feel: awareness. Did not realize, did not notice. More refers to the lack of attention. 不知不觉 知:知道;觉:觉察。没有意识到,没有觉察到。现多指未加注意。

Click to see the original definition of «不知不觉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不知不觉

不知春秋
不知大体
不知底细
不知颠倒
不知丁董
不知端倪
不知凡几
不知甘苦
不知高低
不知高下
不知贵贱
不知好歹
不知何许人
不知纪极
不知进退
不知就里
不知老之将至
不知利害
不知

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不知不觉

不自
不觉
习焉不觉
人不知鬼不觉
神不知鬼不觉
第六感

Synonyms and antonyms of 不知不觉 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不知不觉» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不知不觉

Find out the translation of 不知不觉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不知不觉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不知不觉» in Chinese.

Chinese

不知不觉
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

inconscientemente
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Unconsciously
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अनजाने में
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

دون وعي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

бессознательно
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

inconscientemente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অনিচ্ছাকৃতভাবে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

inconsciemment
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

secara tidak sengaja
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

unbewusst
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

無意識に
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

무의식적
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

unwittingly
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

bất tỉnh
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அறியாமல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

नकळत
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Farkında olmadan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

inconsciamente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

bezwiednie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

несвідомо
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

inconștient
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ασυναίσθητα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

onbewustelik
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

omedvetet
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

ubevisst
5 millions of speakers

Trends of use of 不知不觉

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不知不觉»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不知不觉» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不知不觉

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不知不觉»

Discover the use of 不知不觉 in the following bibliographical selection. Books relating to 不知不觉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
不知不覺變成名偵探
0 In Chinese. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.
Shanliang Shan, 2010
2
成語禪解 - 第 18 页
0 不知不」人們常習慣於把“時間過去得很快” >說成是“不知不覺" ,這裏的“不知不覺實際上講的是沒有感覺 o “不知不覺”可作另一種理解>不知不覺是講人的認= ‵ ‵的一種因果關係,不知就不覺,知後才能覺。平時>我們講的“知覺"既包括“知” ,也包括了“ ...
余惕君, 2010
3
台灣布袋戲與傳統文化創意產業研討會論文集 - 第 10 页
像我的女兒,她現在才開始學美術,但是我看她在高中的時候,創作時就不知不覺會出現皮影戲、布袋戲這些色澤、造型,不知不覺受到感染,因為老爸喜歡在電視上看布袋戲,所以她也從小跟著看布袋戲,這些影響就不知不覺進到世界裡面去,變成她現在藝術 ...
中華民俗藝術基金會, 2005
4
雅歌總結:
不知不覺,我的心將我安置在我尊長的車中。」(歌6:1112)追求與服事有人以為讀雅歌是在追求自己的享受,其實雅歌從一開始就談到服事,第六章也不例外,因為一個追求神的人不能不服事。第六章11節說:「我下入核桃園,要看谷中青綠的植物,要看葡萄 ...
江秀琴, 2004
5
揭露解剖大紅龍的謬論與惡行 第一輯: 接受順服神的作工才是最有福的人
雖然剛開始我對神話還看不太明白,但正如神話所說的:「神的話是向所有的人說的,你願意看就開啟你,不願意看就不開啟你,神是向飢渴慕義的人開啟,是向尋求他的人開啟。...神說了這麼多話,你應盡所能地吃喝,不知不覺你就明白了,不知不覺聖靈就開啟 ...
全能神教會, 2015
6
論漢譯《究竟一乘寶性論》的文本與思想特色: - 第 346 页
不知不覺故。應修行如來藏樂。而不修行如來藏以為樂。以顛倒取一切法皆苦。修行如來藏苦。樂苦修行。以不知不覺故。應修行如來藏我。而不修行如來藏以為我。以顛倒取一切法無我。修行如來藏無我。樂無我修行。以不知不覺故。應修行如來藏淨。
蔡孔章, 2014
7
玩起中文: - 第 1 页
我們最偉大、最足以與奧爾的政治與也不會教你中文作的「必殺技」。*」和「不知不覺地做了什麼」,這來愈似翻譯體,還要是惡劣的翻譯體。早已放入大賊論英文的翻譯。第一句「主辦二零零九年東亞以及他們對其殖民地主人的依不捨腐敗家長千方百計要謨 ...
林沛理, 2011
8
《孩子你慢慢来》(套装共5册):
我对自己的孩子,过去也有过类似的批评,有时话说得过重,孩子不高兴,表现出不满,我为了维护自己的尊严,于是也批评得越厉害 ... 学生的错误绝大部分属于第一类:不知不觉脑子溜号了,不知不觉上课迟到了,不知不觉搞坏了公物,不知不觉违犯了校规班法.
孩子你慢慢来:中外精彩教育故事选读编委会, ‎他们这样说:中外著名教育家格言选编委会, ‎给孩子美好未来:农村中小学教师工作漫谈编委会, 2015
9
热情、魅力、责任——班主任工作漫谈:
另一方面,从批评者来说,不能让自己的良药皇苦的忠言是逆耳的而应该想出办法使良药不苦口甚至皇甜口,让忠言不逆耳甚至 ... 学生的错误绝大部分属于第一类二不知不觉脑子溜号了不知不觉上课迟到了,不知不觉搞坏了公物,不知不觉违犯了校规班法.
热情、魅力、责任:班主任工作漫谈编委会编著, 2013
10
正法眼藏: 護法集 - 第 344 页
所謂「知足菩捉」足說真如能完全了知一切有情眾生的心行欲念,而起極為微妙之運作,這種運作不足一般眾生尚未悟得真如者之所能知,所以借用一句迫家的話,說「百姓日用而不知。」真如非知非不知,非覺非不覺。真如若足員的不知不覺,一切眾生就會形同 ...
平實導師, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不知不觉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不知不觉 is used in the context of the following news items.
1
6类食物让你寿命不知不觉缩短十年
日本畅销书《恐怖的食品添加物》作者安部司写到,食品添加剂已达1500多种,加工食品中几乎都有。其中,防腐剂和色素是孩子一定要尽量避免的。防腐剂种类众多, ... «人民网广西频道, Sep 15»
2
常吃这7类杀手食物肿瘤不知不觉缠上你!
原标题:常吃这7类杀手食物肿瘤不知不觉缠上你! 原标题:养生警惕:常吃这7类食物易患肿瘤. 其实在日常生活中,一些小细节或许就成了引起肿瘤的主要杀手。 «人民网广西频道, Sep 15»
3
这样吃会让皮肤不知不觉中变老
在法国有句古老的谚语:“美女长在山上,不长在海边。”这句话的意思是说,生活在海边的人,受咸海水、海风的影响,说明盐太多对于皮肤的影响。如果平时摄入的盐量 ... «大纪元, Sep 15»
4
孙红雷:人不好就别上真人秀,不知不觉就暴露
同时,孙红雷还告诫“人不好,千万不要上真人秀,因为你不知不觉就暴露了,是什么 ... 孙红雷:通过这个节目认识了好多人,每个认识的方式和生活中的方式一定是不 ... «中国新闻网, Sep 15»
5
那些留学生们不知不觉中会犯下的“中国病”
随着中国留学生数量日益增长,在中国留学生群体中,我们不难发现他们的“中国病”越来越明显。这些病在一定程度上妨碍了他们在适应的前提下体验完美的大学生活。 «腾讯网, Sep 15»
6
十年使用首次大修复兴东路隧道“不知不觉”换新颜
今天(31日),开车经过复兴东路隧道的司机们可能会惊讶地发现,这条隧道已经不知不觉中换了新面貌。新民晚报新民网记者从上海城建市政集团获悉,由其负责施工 ... «新民网, Aug 15»
7
8个小习惯让你不知不觉中吃胖
你是否也在苦恼,明明已经很努力节食了,可是体重计上的数字还是慢慢向上走?其实,生活中没注意到的小习惯,可能会让你不知不觉就吃多,日积月累后,用心节制 ... «人民网, Aug 15»
8
[话筒]7个家装误区,让你不知不觉变胖子
身体肥胖会大大增加患高血压、心脏病、脑卒中及糖尿病等慢性病的风险,降低生活质量。但你知道吗?除了饮食不当和缺乏运动之外,一些家居装饰方式也可能 ... «新浪网, Aug 15»
9
羽球霸主地位不保? 浙媒:不知不觉就塌了半边天
然后由本届世锦赛女单男单的成绩分析觉得,中国羽毛球的霸主地位不保了,“5月份苏迪曼杯时候说,林丹一旦倒下后,中国羽毛球将会长期青黄不接。没想到几个月后 ... «新浪网, Aug 15»
10
注意了!9种风水会让你在不知不觉中失去贵人
生活和工作中,若遇贵人相助一定是如鱼得水、心想事成、轻松自如;但是,若失去贵人之助则自然会亚历山大、阻滞重重、举步维艰。 «NTDTV, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不知不觉 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-zhi-bu-jue>. Oct 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on