Download the app
educalingo
unverantwortbar

Meaning of "unverantwortbar" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF UNVERANTWORTBAR IN GERMAN

unverạntwortbar, auch: [ˈʊn…]


GRAMMATICAL CATEGORY OF UNVERANTWORTBAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
unverantwortbar is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UNVERANTWORTBAR MEAN IN GERMAN?

Definition of unverantwortbar in the German dictionary

irresponsible.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNVERANTWORTBAR

Nachtbar · auswertbar · beantwortbar · bewertbar · gerichtsverwertbar · haltbar · ortbar · schaltbar · sichtbar · unbeantwortbar · unsichtbar · unverwertbar · unverzichtbar · unzumutbar · verantwortbar · verortbar · vertretbar · verwertbar · wiederverwertbar · zumutbar

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNVERANTWORTBAR

unveränderbar · unveränderlich · Unveränderlichkeit · unverändert · unverantwortlich · Unverantwortlichkeit · unverarbeitet · unveräußerlich · Unveräußerlichkeit · unverbaubar · unverbaut · unverbesserlich · Unverbesserlichkeit · unverbildet · unverbindlich · Unverbindlichkeit · unverbleit · unverblümt · Unverblümtheit · unverbraucht

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNVERANTWORTBAR

Salatbar · anfechtbar · belastbar · beobachtbar · faltbar · fruchtbar · furchtbar · gestaltbar · haftbar · kostbar · leistbar · nachrüstbar · unanfechtbar · unantastbar · unbestreitbar · unfruchtbar · unhaltbar · unkaputtbar · verzichtbar · zuschaltbar

Synonyms and antonyms of unverantwortbar in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UNVERANTWORTBAR» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «unverantwortbar» and belong to the same grammatical category.

Translation of «unverantwortbar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF UNVERANTWORTBAR

Find out the translation of unverantwortbar to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of unverantwortbar from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unverantwortbar» in German.
zh

Translator German - Chinese

不负责任
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

irresponsable
570 millions of speakers
en

Translator German - English

irresponsible
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

लापरवाह
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

غير مسؤول
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

безответственный
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

irresponsável
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

দায়িত্বহীন
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

irresponsable
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

tidak bertanggungjawab
190 millions of speakers
de

German

unverantwortbar
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

無責任な
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

무책임한
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

duwe tanggung jawab
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vô trách nhiệm
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

பொறுப்பற்ற
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

बेजबाबदार
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

sorumsuz
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

irresponsabile
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

nieodpowiedzialny
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

безвідповідальний
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

iresponsabil
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ανεύθυνος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

onverantwoordelike
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

oansvarigt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

uansvarlig
5 millions of speakers

Trends of use of unverantwortbar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNVERANTWORTBAR»

Principal search tendencies and common uses of unverantwortbar
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «unverantwortbar».

Examples of use in the German literature, quotes and news about unverantwortbar

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNVERANTWORTBAR»

Discover the use of unverantwortbar in the following bibliographical selection. Books relating to unverantwortbar and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zukunftsverantwortung in der Marktwirtschaft
Unverantwortbar könnte es etwa sein, dem extremen Beschleunigungssog, in den eine Wirtschaft zwangsläufig gerät, die in der harten Konkurrenz auf dem Weltmarkt bestehen will, keinerlei Einhalt zu gebieten, ihm vielmehr durch einen  ...
Thomas Bausch, 2000
2
Philosophieren aus dem Diskurs: Beiträge zur Diskurspragmatik
Der alleinverdienende Familienvater hat die finanzielle Erfolgsverantwortung für seine Familie und wird ethische Normen als unverantwortbar zurückweisen, wenn sie die Realisierung der übernommenen stellvertretenden Verantwortung ...
Holger Burckhart, Horst Gronke, 2002
3
Castor und Endlager: Annäherung an ein umstrittenes Thema
für absolut unverantwortbar hält, dessen Gewissen kann, ja wird ihm den Widerstand dagegen gebieten. Die Tatsache, daß die Entscheidung auf formaljuristisch korrektem Wege zustande gekommen ist, wird ihn kaum überzeugen. Das Gut ...
Roger J. Busch, 1999
4
Handbuch der deutschen Wortarten
(31) Wenn Sie mich fragen, so finde ich Ihr Verhalten unverantwortbar. Ist der US im Auûenfeld links angebunden ohne ein Korrelat im OS, so ist das wiederum ein eindeutiges Zeichen semantischer Desintegration: (32) Wenn Sie mich fragen ...
Ludger Hoffmann, 2009
5
Autonomie im Arbeitsrecht: Möglichkeiten und Grenzen ...
Darüber hinaus stellt sich die Bereitschaft, für unverantwortbar gehaltene Tätigkeiten abzulehnen, für unverantwortbar gehaltene Zustände anzuprangern und an sinnvollen Alternativen zu arbeiten, als ein Element der wachsenden Sinnsuche ...
Ulrike Wendeling-Schröder, 1994
6
Gnōthi sauton!: Der Zauber des linguistic-pragmatic turn in ...
„Eine Rechtsnorm, die das löten von schvierstbehindcrten Säuglingen verbietet, kann unter bestimmten Bedingungen als verantwortungsethisch unzumutbar und unverantwortbar gelten; nämlich als unzumutbar für die Neugeborenen, wenn ...
Peter Bachmaier, 2005
7
AAT - Anti-Aggressivitäts-Training für Gewalttäter: ein ...
... Gewaltintensität und -quan- tität verunmöglichen einen abolitionistischen Zugang (Abschaffung der Gefängnisse) bzw. eine ambulante Betreuung dieser Tätergruppe, da die Wiederholungsgefahr dies unverantwortbar erscheinen ließe .
Jens Weidner, 2008
8
Staatsfeinde in Uniform?: widerständiges Verhalten und ...
Lothar W. und Wolfgang H. hielten eine weiteres Mitmachen bei der Durchsetzung des neuen Grenzregimes für unverantwortbar. 20 Vgl. BA-MA, DVH 3/3419, Bl. 2 f., Jahresbericht der Politischen Verwaltung für das Jahr 1952. 21 Vgl. Die ...
‎2005
9
Der Verfassungsfreund: Ein Landtagsblatt für Deutschland
Hatten die Stände diese verwilligt, so lag das Verhältnis, wenigstens der Form nach, obwohl stets unverantwortbar in der Sache, wohl- geordnet und beanstandnngslos vor. Und solcher hilfreiche Beschluß wurde zu jeuer Zeit gefaßt , da ...
Christian Ernst von Bentzel-Sternau, 1831
10
Noten nach Plan: die Musikverlage in der SBZ/DDR - ...
... stark gesunkenen Anteil „sozialistischen Gegenwartsliteratur" bei den Veröffentlichungen der Belletristik- Verlagen, aus der Nachfrage nach Bildreproduktionen des Verlags der Kunst, die aus Sicht der Kulturpolitiker unverantwortbar waren, ...
Bettina Hinterthür, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNVERANTWORTBAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term unverantwortbar is used in the context of the following news items.
1
Survival of the fittest
Der Gesetzgeber gibt vor zu wissen, dass Kerntechnologie keine Fortschritte machen wird und auf alle Zeiten unverantwortbar gefährlich bleibt. Das ist ... «Basler Zeitung, Jan 17»
2
Neuer CSU-Fraktionschef Manuel Pretzl im Interview „Politik muss ...
Und diesen Schritt halte ich in der Güterabwägung für unverantwortbar. Um die Grenzwerte beim Stickstoffdioxid einzuhalten, müssten wir den Verkehr um 80 ... «tz.de, Jan 17»
3
Aargauer Finanzdirektor Dieth: «Bei einem Nein gäbe es noch ...
Es wäre unverantwortbar, wenn der Regierungsrat mit einer Lösung vorgeprellt wäre, die sich dann womöglich als gar nicht tragbar erweisen würde. Ein Ja zur ... «az Aargauer Zeitung, Jan 17»
4
Das Sylt-Jahr 2017: Nikolas Häckel for Bundeskanzler: Manfred ...
Die gemeinnützigen Sylter Makler forderten in einem offenen Brief, Erdbestattungen auf Sylt zu verbieten. Der Grundstücksverbrauch sei unverantwortbar. «shz.de, Dec 16»
5
Palmölimporte sind unverantwortbar
So sieht eine Palmölplantage nach der Abholzung des Regenwaldes aus. Die illegale Brandrodung ist immer noch weit verbreitet. (Bild Bruno Manser Fonds). «BauernZeitung Online, Nov 16»
6
«Ich würde bei Herrn Behring investieren»
Wir fanden eine Weiterführung gegenüber Herrn Behring unverantwortbar. Doch die Bundesanwaltschaft entschied, dass wir das Mandat weiterführen müssen. «Berner Zeitung, Jul 16»
7
Marie-Curie-Grundschule: Schule wegen Baumängel geschlossen
Die Schulleiterin hielt es für unverantwortbar, weiterhin Kinder durch die Türen zu schicken. Martin Müller, Sprecher von Bildungsdezernentin Sarah Sorge ... «Frankfurter Neue Presse, May 16»
8
Hofer gegen Kampfeinsatz österreichischer Soldaten in Syrien
Hofer erklärte in seiner Aussendung: "Es ist unverantwortbar, österreichische Soldaten in einen Kampfeinsatz auf ein Schlachtfeld zu senden, auf dem ... «Kleine Zeitung, May 16»
9
Weshalb Gemeinden die Steuerschraube anzogen haben
«Eine Verschuldung zulasten der nächsten Generation, als Folge einer Beibehaltung des Steuerfusses bei 90 Prozent, wäre unverantwortbar gewesen», ... «Aargauer Zeitung, Jan 16»
10
Grüne kritisieren fehlende UN-Grundlage für Einsatz gegen IS
„Dieser Einsatz hat auch kein politisches Ziel, kein politisches Konzept, und deswegen ist er unverantwortbar.” Am Dienstag stand die Entscheidung des ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. unverantwortbar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/unverantwortbar>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN