Download the app
educalingo
unvermindert

Meaning of "unvermindert" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF UNVERMINDERT IN GERMAN

ụnvermindert [ˈʊnfɛɐ̯mɪndɐt]


GRAMMATICAL CATEGORY OF UNVERMINDERT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
unvermindert is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UNVERMINDERT MEAN IN GERMAN?

Definition of unvermindert in the German dictionary

Consistent, not diminishing, for example, with undiminished strength, the rain fell.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNVERMINDERT

Hundert · Jahrhundert · Vierteljahrhundert · abgesondert · achthundert · behindert · bewandert · dreihundert · einhundert · fünfhundert · gesondert · hundert · nicht behindert · schwerbehindert · sechshundert · siebenhundert · ungehindert · unverändert · verwundert · vierhundert

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNVERMINDERT

unverletzlich · Unverletzlichkeit · unverletzt · unverlierbar · unverlöschlich · unvermählt · unvermeidbar · unvermeidlich · Unvermeidlichkeit · unvermerkt · unvermischt · unvermittelbar · unvermittelt · Unvermitteltheit · Unvermögen · unvermögend · Unvermögendheit · Unvermögenheit · Unvermögensfall · unvermutet

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNVERMINDERT

Aberhundert · achtzehnhundert · erwerbsgemindert · gebändert · gehbehindert · hörbehindert · körperbehindert · leicht behindert · lernbehindert · neunhundert · neunzehnhundert · schwerstbehindert · sechzehnhundert · sehbehindert · siebzehnhundert · unbehindert · unbewandert · vierzehnhundert · wertgemindert · zweihundert

Synonyms and antonyms of unvermindert in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UNVERMINDERT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «unvermindert» and belong to the same grammatical category.

Translation of «unvermindert» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF UNVERMINDERT

Find out the translation of unvermindert to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of unvermindert from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unvermindert» in German.
zh

Translator German - Chinese

不减
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

sin disminución
570 millions of speakers
en

Translator German - English

unabated
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

अक्षीण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بلا هوادة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

неустанный
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

sem diminuição
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

অখণ্ড
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

sans relâche
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

tanpa henti
190 millions of speakers
de

German

unvermindert
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

衰えません
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

줄지 않는
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

unabated
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

không giảm bớt
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

குறையாமல்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

ज्याचा जोर कमी झाला नाही असा
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

hafiflememiş
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

senza sosta
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

niesłabnący
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

невпинний
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

nepotolit
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αμείωτος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

onverpoos
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

oförminskad
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

uforminsket styrke
5 millions of speakers

Trends of use of unvermindert

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNVERMINDERT»

Principal search tendencies and common uses of unvermindert
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «unvermindert».

Examples of use in the German literature, quotes and news about unvermindert

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «UNVERMINDERT»

Famous quotes and sentences with the word unvermindert.
1
Victor Blüthgen
Ein unvermindert Weiterstreben Das ist der herrlichste Gewinn, Den kann die Welt dir doch nicht geben, Du nimmst ihn frei dir selbst dahin.
2
Arthur Schopenhauer
Die Güte des Herzens macht den Greis hoch verehrt und geliebt... Sanftmut, Geduld, Redlichkeit, Wahrhaftigkeit, Uneigennützigkeit, Menschenfreundlichkeit usw. erhalten sich durch das ganze Leben und gehn nicht durch Altersschwäche verloren: in jedem hellen Augenblick des abgelebten Greises treten sie unvermindert hervor wie die Sonne aus Winterwolken.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNVERMINDERT»

Discover the use of unvermindert in the following bibliographical selection. Books relating to unvermindert and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Übersicht über die Geschäftsthätigkeit des Preussischen ...
6. 28. April 1860 (Gesetz vom 2. dels. Ms., auf Grund dessen auch die beiden folgenden Anleihen kontrahiit sind,) verzinslich zu 4'/, pCt. i» halbjährlichen Naten am 1. Mai und I. November. Betrag am I. Januar 1868 unvermindert. 4) 6,000,000 ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1868
2
Im neuen Reich: Wochenschrift für das Leben des deutschen ...
Aber der Streit bewegt fich um die Image: kann nnfere Wehrkraft mit geringeren Koften als bisher unvermindert erhalten ... mit Beibehaltung unferes Wehrfhftems unfere Wehrkraft mit bill-geren Koften als bisher unvermindert erhalten werden?
3
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Unverxj«bc non oblii^». , ... Unverkieider, ^llj,, nun inilums veffi» dus mursris: ^ckv ., non wu»ri, velt^b«,. Unvirklemere, unvermindert, ^s) in Ansehung der Ehre, non okir««««». Unverkleistert ^ non «blluer« gluun« : tre^isch ,, i. « nicht »erbender ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
4
Immanuel Kant's sämmtliche Werke: Th. Schriften zur ...
ist, ob die Körper, die ihnen ertheilte Bewegung frei fortsetzen und unvermindert erhalten, folglich zur völligen Lebendigwerdung der Kraft gelangen können, die Geschwindigkeit, die ihnen ertheilt worden, mag so gross seyn, wie sie wolle.
Immanuel Kant, Karl Rosenkranz, Friedrich Wilhelm Schubert, 1839
5
Russland
dige. Bauern. unvermindert. scharf. war. Uer. Schatten. eines. Verdachts. genügte oft, sie zu erschießen oder zu Tode zu prügeln. Der Wille, den Sieg der kommunistischen Revolution mit allen Mitteln zu sichern, hatte zur Schaffung einer ...
Gerd Ruge, Helmut Schmidt, 2008
6
M”gliche Auswirkungen einer Finanztransaktionssteuer auf das ...
Terminhandel. unvermindert. weiterging.65. Ein regelmäßiger Handel mit Terminkontrakten existierte derweil nicht nur an den Warenbörsen in Antwerpen und Amsterdam, sondern auch an der 1571 gegründeten ...
Johannes H”fer, 2013
7
Archiv für die gesammte Naturlehre
Karl Wilhelm Gottlob Kastner. gebundener Alkohol In Essigsäure übergeht, wobei dann zugleich das sog. Hopfenbitter (das Lupulit- Hauptbestandtheil des Lupulin; s. m. Gründzi a. äi O. 648) frei und das Bier zunächst widerlich säuerlich bitter ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1833
8
S?mtliche Philosophische Werke
unvermindert. bleibt. Gewöhnlich. in. die. Bedeutung weiter und umfaßt auch das Verderben eines Dinges, das nicht vollständig ist, sondern zugleich eine dem Verderben nachfol ende Erzeugung enthält; 2. B. wenn man sagt, da der Torf sich ...
B. De Spinoza
9
I.von der Theurung in grossen Staedten, und dem Mittel, ...
... der Einbildung uns befriediget bleiben können: aber der wahre Zufammflußf der fich auf die Vlotho wendigkeit gründetz wird allemal *nach dem Maaffe unvermindert bleiben) nach.dem die Anzahl der Verzehrenden unvermindert bleibt.
10
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Starker Durchfallz erft dicken Schleimsz vier Tage lang; der Schleim färbt fich zuletzt immer mehr mit Blutohne Schmerzt nur unter vorgängigem kurzen Magenwehz wobei jedoch Appetiti Schlaf und Heiterkeit unvermindert bleiben. ' gg) Stuhlf ...
Georg Adolph Weber, 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNVERMINDERT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term unvermindert is used in the context of the following news items.
1
Expertin: Asyl-Ansturm hält unvermindert an!
In den letzten zwei Wochen wurde in Österreich 787 Mal Asyl beantragt und es gab 1.249 Aufgriffe von illegalen Migranten. Sie kommen neuerdings in größerer ... «Wochenblick, Jan 17»
2
Verzweifelte Suche nach Vermissten nach Lawinenunglück in Italien
... Suche nach Vermissten in einem verschütteten Berghotels unvermindert fortgesetzt. Von Dutzenden Gästen und Mitarbeitern fehlt noch jedes Lebenszeichen. «Rhein-Neckar Zeitung, Jan 17»
3
Senator: Fahndungsmaßnahmen mit Tod Amris nicht beendet
... mutmaßlichen Attentäters Anis Amri in Italien gehen die Ermittlungen zum Anschlag in Berlin laut Berlins Innensenator Andreas Geisel unvermindert weiter. «Rhein-Neckar Zeitung, Dec 16»
4
Zulauf zum VdK hält unvermindert an
Erika Renner, stellvertretende Vorsitzende des VdK-Kreisverbands, betonte, dass der Zulauf zum VdK unvermindert anhalte. Der Kreisverband habe nun 9800 ... «Mittelbayerische, Dec 16»
5
Trumps Sieg ist unvermindert schwierig, aber nicht unvorstellbar
Knapp eine Woche vor der Wahl ist Donald Trumps Weg zum Weissen Haus unvermindert schwierig, ein Wahlsieg des Republikaners aber nicht unvorstellbar. «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
6
Die Euro-Krise geht unvermindert weiter«
»Die Euro-Krise geht unvermindert weiter«. Die Europäische Union befindet sich in der Stagnation. Berlin setzt dennoch weiter auf Kürzungsprogramme. «Junge Welt, Nov 16»
7
Drohmailflut hält unvermindert an
Die Drohmails an die beiden Familien gehen indes unvermindert weiter – mal treffen mehr Mails ein, mal weniger. Im August dieses Jahres verstärkte sich die ... «NÖN.at, Oct 16»
8
SUV-Boom hält unvermindert an: Harte Jungs
"Elektromobilität, schön und gut. Aber wir müssen auch jetzt Autos verkaufen." Der Manager eines Automobil-Herstellers macht aus seinen Prioritäten keinen ... «STERN, Sep 16»
9
Luftangriffe auf Aleppo halten unvermindert an
Luftangriffe auf Aleppo halten unvermindert an. Artikel; Kommentare (3); Lesenswert (1); Drucken; Leserbrief. Von WZ Online, APA, Reuters. Seit dem Ende der ... «Wiener Zeitung, Sep 16»
10
Schlacht um syrische Metropole Aleppo dauert unvermindert an
Eine Offensive der islamistisch geführten Rebellen ist von Regierungstruppen teilweise zurückgeschlagen worden. Russland unterstützt die syrischen Soldaten ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. unvermindert [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/unvermindert>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN