Meaning of "verausgaben" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF VERAUSGABEN IN GERMAN

verausgaben  [vera̲u̲sgaben]

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERAUSGABEN

verausgaben is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb verausgaben in German.

WHAT DOES VERAUSGABEN MEAN IN GERMAN?

Definition of verausgaben in the German dictionary

Issue issue. spend use paper German.

ausgeben herausgeben. ausgeben Gebrauch Papierdeutsch.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VERAUSGABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verausgabe

du verausgabst

er/sie/es verausgabt

wir verausgaben

ihr verausgabt

sie/Sie verausgaben

Präteritum

ich verausgabte

du verausgabtest

er/sie/es verausgabte

wir verausgabten

ihr verausgabtet

sie/Sie verausgabten

Futur I

ich werde verausgaben

du wirst verausgaben

er/sie/es wird verausgaben

wir werden verausgaben

ihr werdet verausgaben

sie/Sie werden verausgaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verausgabt

du hast verausgabt

er/sie/es hat verausgabt

wir haben verausgabt

ihr habt verausgabt

sie/Sie haben verausgabt

Plusquamperfekt

ich hatte verausgabt

du hattest verausgabt

er/sie/es hatte verausgabt

wir hatten verausgabt

ihr hattet verausgabt

sie/Sie hatten verausgabt

Futur II

ich werde verausgabt haben

du wirst verausgabt haben

er/sie/es wird verausgabt haben

wir werden verausgabt haben

ihr werdet verausgabt haben

sie/Sie werden verausgabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verausgabe

du verausgabest

er/sie/es verausgabe

wir verausgaben

ihr verausgabet

sie/Sie verausgaben

Futur I

ich werde verausgaben

du werdest verausgaben

er/sie/es werde verausgaben

wir werden verausgaben

ihr werdet verausgaben

sie/Sie werden verausgaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verausgabt

du habest verausgabt

er/sie/es habe verausgabt

wir haben verausgabt

ihr habet verausgabt

sie/Sie haben verausgabt

Futur II

ich werde verausgabt haben

du werdest verausgabt haben

er/sie/es werde verausgabt haben

wir werden verausgabt haben

ihr werdet verausgabt haben

sie/Sie werden verausgabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verausgabte

du verausgabtest

er/sie/es verausgabte

wir verausgabten

ihr verausgabtet

sie/Sie verausgabten

Futur I

ich würde verausgaben

du würdest verausgaben

er/sie/es würde verausgaben

wir würden verausgaben

ihr würdet verausgaben

sie/Sie würden verausgaben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verausgabt

du hättest verausgabt

er/sie/es hätte verausgabt

wir hätten verausgabt

ihr hättet verausgabt

sie/Sie hätten verausgabt

Futur II

ich würde verausgabt haben

du würdest verausgabt haben

er/sie/es würde verausgabt haben

wir würden verausgabt haben

ihr würdet verausgabt haben

sie/Sie würden verausgabt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verausgaben

Infinitiv Perfekt

verausgabt haben

Partizip Präsens

verausgabend

Partizip Perfekt

verausgabt

SYNONYMS OF «VERAUSGABEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «verausgaben» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of verausgaben

abtanzen · ackern · herumtoben · schuften · umhertoben

TRANSLATION OF VERAUSGABEN

Find out the translation of verausgaben to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of verausgaben from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verausgaben» in German.

• Translator German - Chinese: 花费
• Translator German - Spanish: expender
• Translator German - English: expend
• Translator German - Hindi: व्यय करना
• Translator German - Arabic: أنفق
• Translator German - Russian: израсходовать
• Translator German - Portuguese: despender
• Translator German - Bengali: ব্যয় করা
• Translator German - French: dépenser
• Translator German - Malay: membelanjakan
• German: verausgaben
• Translator German - Japanese: 消費します
• Translator German - Korean: 소비하다
• Translator German - Javanese: expend
• Translator German - Vietnamese: xài
• Translator German - Tamil: செலவிடுவதால்
• Translator German - Marathi: खर्च
• Translator German - Turkish: tüketmek
• Translator German - Italian: spendere
• Translator German - Polish: wydać
• Translator German - Ukrainian: витратити
• Translator German - Romanian: cheltui
• Translator German - Greek: αναλώνω
• Translator German - Afrikaans: bestee
• Translator German - Swedish: förbruka
• Translator German - Norwegian: expend

4 GERMAN QUOTES WITH «VERAUSGABEN»

Famous quotes and sentences with the word verausgaben.

1

Haruki Murakami

Körperlich darf man sich ruhig verausgaben, aber seine Seele muss man davon freihalten.

2

Helmar Nahr

Im Wahlkampf zeigen die Politiker, wie tüchtig sie nach der Wahl sein könnten - wenn sie nicht ihre ganze Kraft schon im Wahlkampf hätten verausgaben müssen.

3

Karl Gutzkow

Wenn wir etwas für unsere Bildung verausgaben sollen, so hat uns der Thaler volle dreihundert und sechzig Pfennige. Geben wir etwas für unser Vergnügen aus, hat er nur dreißig Groschen.

4

Emil Baschnonga

Er hatte die Gabe, seine Gaben nicht zu verausgaben.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERAUSGABEN»

Discover the use of verausgaben in the following bibliographical selection. Books relating to verausgaben and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Die Fettlüge

Verausgaben. ist. Pflicht. Kritiker wie der erwähnte Wissenschaftsjournalist Gary Taubes oder der deutsche Ernährungswissenschaftler Nicolai Worm haben einige Ernährungslügen entlarvt. Sie propagieren einen großzügigeren Umgang mit ...

Norbert Treutwein, 2008

Lehrbuch des allgemeinen und des staats-rechnungswesens

Soll die Vergütung der Arbeit erst später geschehen, so ist der Betrag für Erwerbung (Vollführung) der Arbeitsleistung zu verausgaben (vereinnahmen) , und unter einem als entstandene Schuld (Forderung), oder auch als Zahlung oder ...

Philipp von Escherich, 1851

Verordnungsblatt für den Dienstbereich des K.K. ...

Gewinn zu verausgaben, gleichzeitig den Betrag der Beerentualgebühr als fremdes Geld zn beeinnahmen und dabfelbe am Sehlufle des Monates, nach der oben gemachten Andeutung an das Targefiill in Abfuhr zu bringen.

Österreich Finanzministerium, 1863

Selbstvertrauen entwickeln für Dummies

... bestürzt und vielleicht auch ungehalten und frustriert sein, dass Ihr. Bedürfnisse. erfüllen,. ohne. sich. zu. verausgaben. Indikator für Selbstvertrauen Was Sie sagen und machen können, um. Bedürfnisse erfüllen, ohne sich zu verausgaben.

Kate Burton, Brinley N. Platts, 2012

Des Sext. Jul. Frontinus: Schrift über die Wasserleitungen ...

Denn anstatt der vom Cäsar für 16 Fünfer angewiesenen Zwanziger verausgaben sie nieht mehr als 13; und aus der Hunderter, die sie erweitert haben, ist es eben so gewiss, dass sie nur nach einer beschränkteren Zahl verausgaben: weil ...

Sextus Iulius Frontinus, 1841

Acten-Stücke der ... allgemeinen Stände-Versammlung des ...

Hannover (Kingdom). Ständeversammlung. große Mondirung der Non- Combattanten des Bundes -Eontingents, welche im Fall einer Mobilmachung noch zu verausgaben seyn werden 74 Z 255. Specielle Berechnung der verausgabten ...

Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1842

Das österreichische Münzwesen vom Jahre 1524 bis 1838 in ...

... Wandel bey jeder Privat-Zahlungz als bei allen Gefälls-, Contributions- und fonfiigen öffentlichen Aera: rial-, Ständifchen oder Städtifchen Kaffen in dem feftgefetzten Werthe zu drei Kreuzer zu verausgaben und unweigerlich anzunehmen.

Siegfried Becher, 1838

Überfluss und Überschreitung: die kulturelle Praxis des ...

Kann sich nur der verausgaben, der in einer wie auch immer gearteten Position des Überflusses steht? Wäre das Verausgaben dann quasi der Modus des Überflusses? Gleichzeitig aber – und das ist doch zumindest erstaunlich – schreibt ...

Christine Bähr, 2009

Der Moderne Deutsche Sozialismus

verausgaben und ftets von neuem zu verausgaben gezwungen find. Denn die bereits erwähnte Notwendigkeit des Ge- und Verbrauchs von Produktionsmittelwaren zur Produktion der in den eigenen Produktionsbetrieben zu erzeugenden ...

Theodor Brauer, 2013

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

auf den Arm nehmen verausgaben: sich verausgaben form Wenn du einen Langstreckenlauf durchhalten willst, mußt du deine Kräfte haargenau einteilen. Da darfst du dich nicht auf den ersten paar hundert Metern verausgaben! Dann fehlt dir ...

Hans Schemann, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERAUSGABEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verausgaben is used in the context of the following news items.

Fitnesstrends 2017: So verausgaben wir uns im neuen Jahr

Fitnesstrends 2017: So verausgaben wir uns im neuen Jahr. 02. Januar 2017 15:34 Uhr. Fitnesstrends 2017: So trainieren wir im neuen Jahr! Facebook ... «Brigitte.de, Jan 17»

Partybefehl für die Bayern: „Voll verausgaben“

Es war eine gute Woche für uns.“ Weshalb auch ruhig gefeiert werden durfte. „Wir machen Party heute. Die Spieler können sich voll verausgaben.“ ... «tz.de, Dec 16»

Fußball | Dortmund: Schürrle fällt wieder aus

... die hungrig ist und die Lust hat, sich noch einmal zu verausgaben», sagte er mit Blick auf die Dauerbelastung durch Bundesliga und Champions League. «BILD, Sep 16»

Versuchte Vergewaltigung: Diesen Brief hat Euch die Betroffene ...

Du solltest dich auf das Wesentliche besinnen, anstatt dich in armseligen Debatten über Herkunftsländer zu verausgaben. Denn am Ende der Debatte ist es ... «Fudder, Jul 16»

Robben durch Matsch: 3000 verausgaben sich bei Hindernislauf

Sie robben durch Matsch, durchqueren Wassergräben und verausgaben sich bis zum Äußersten: 3000 Freizeitsportler haben in Wäctersbach ... «Main-Echo, May 16»

Fitness: Bis ans Limit

Eine Trainingseinheit läuft zum Beispiel so ab: Die Sportler wärmen sich zehn Minuten lang auf. Dann verausgaben sie sich 30 Sekunden auf dem Heimtrainer, ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»

Ausgelassenes Tourfinale mit Madsen

"Seid ihr bereit, euch mit uns komplett zu verausgaben?" Sebastian Madsen im Roxy. Von Beginn an umwehte die Band Madsen der frische Wind von Aufruhr ... «Südwest Presse, Mar 16»

Konzert in Berlin Bosse auf Clubtour im Astra: Voll verausgabt

Das Album "Engtanz" stürmte die Charts, im Astra wurde Axel Bosse euphorisch und hatte keine Scheu, sich "zu früh voll zu verausgaben". Im Astra wird am ... «B.Z. Berlin, Mar 16»

Obwohl du genug schläfst: 7 Gründe, warum du ständig müde bist

Sich nach einem anstrengenden Tag noch körperlich verausgaben? Für viele klingt das abschreckend. Allerdings liefert Sport Energie. Kostet am Anfang zwar ... «Blick am Abend, Feb 16»

SV Kirchzarten organisiert zwei Langlauf-Events am Notschrei

Verausgaben bis zur Erschöpfung werden sich am Notschrei viele Langläufer aus ganz Deutschland. Foto: seeger. Langlauf-Kenner kommen auf Wochenende ... «Badische Zeitung, Feb 16»