Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Vergolder" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERGOLDER IN GERMAN

Vergolder  [Vergọlder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERGOLDER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vergolder is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERGOLDER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Vergolder» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Vergolder

gilder

Vergolder

Gilder is the professional name of a craftsman who deals with the refinement and design of surfaces of any kind, for example by mechanically applying sheet gold and other sheet metals to metallic and non-metallic carrier materials. The craftsmanship of the gilding has emerged from the craft of painting and is concerned with the gilding and bronzing of building, room and furnishing elements, the gilding of sculptures, surface decoration as well as works of outdoor advertising. In addition, the surfaces to be machined are artfully designed by means of high and low relief, for example by the production of embellishments, engravings, mass or chalk base application and other techniques. In addition, the craftwork deals with the gilding of paper, parchment, leather, textiles and glass. Mainly, two techniques are used in professional practice: polishing gilding and oil gilding. Vergolder ist die Berufsbezeichnung eines Handwerks, das sich mit der Veredelung und Gestaltung von Oberflächen jedweder Art beschäftigt, beispielsweise durch mechanisches Aufbringen von Blattgold und anderer Blattmetalle auf metallische und nichtmetallische Trägermaterialien. Das Handwerk des Vergolders ist aus dem Malerhandwerk hervorgegangen und befasst sich mit dem Vergolden und Bronzieren von Bau-, Raum- und Einrichtungselementen, dem Vergolden von Plastiken, Flächenschmuck sowie Arbeiten der Außenwerbung. Darüber hinaus werden die zu bearbeitenden Oberflächen kunstvoll durch Hoch- und Tiefreliefs, etwa durch die Fertigung von Verzierungen, Gravuren, Masse- oder Kreidegrundauftrag und weitere Techniken gestaltet. Zudem befasst sich das Handwerk mit dem Vergolden von Papier, Pergament, Leder, Textilien und Glas. Hauptsächlich kommen bei der Berufsausübung zwei Techniken zur Anwendung: die Polimentvergoldung und die Ölvergoldung.

Definition of Vergolder in the German dictionary

Artisan gilding art and everyday objects, silver plated, patinated etc. Handwerker, der Kunst- und Gebrauchsgegenstände vergoldet, versilbert, patiniert usw.
Click to see the original definition of «Vergolder» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERGOLDER


Anmelder
Ạnmelder
Bodybuilder
[ˈbɔdibɪldɐ] 
Builder
[ˈbɪldɐ]
Dornfelder
Dọrnfelder
Dulder
Dụlder
Folder
[ˈfoʊldɐ] 
Freeholder
[…hoʊldɐ] 
Grundholder
Grundholder
Helder
Hẹlder
Holder
Họlder
Maßholder
Ma̲ßholder
Melder
Mẹlder
Penholder
[ˈpɛnhoʊldɐ] 
Polder
Pọlder
Salesfolder
[ˈseɪlsfoʊldɐ] 
Shareholder
[ˈʃɛːɐ̯hoʊldɐ] 
Stakeholder
[ˈsteɪkhoʊldɐ] 
Wacholder
Wachọlder
Wilder
Wịlder
Wälder
Wạ̈lder

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERGOLDER

Vergnügungslokal
Vergnügungspark
Vergnügungsreise
Vergnügungsreisende
Vergnügungsstätte
Vergnügungssteuer
Vergnügungssucht
vergnügungssüchtig
Vergnügungsteuer
Vergnügungsviertel
vergolden
Vergolderin
Vergoldung
vergönnen
vergotten
vergöttern
Vergötterung
vergöttlichen
Vergöttlichung
Vergottung

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERGOLDER

Ausbilder
Bewegungsmelder
Bielefelder
Eichsfelder
Feuermelder
Greifswalder
Kradmelder
Krefelder
Lehrausbilder
Lehrlingsausbilder
Odenwälder
Rauchmelder
Rückmelder
Schmalkalder
Schwarzwälder
Senefelder
Spreewälder
Staatsgelder
Städtebilder
Westerwälder

Synonyms and antonyms of Vergolder in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Vergolder» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERGOLDER

Find out the translation of Vergolder to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Vergolder from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Vergolder» in German.

Translator German - Chinese

镀金工人
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

dorador
570 millions of speakers

Translator German - English

gilder
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मुलमची
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المطلي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

позолотчик
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

dourador
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

gilder
260 millions of speakers

Translator German - French

doreur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tukang menyepuh emas
190 millions of speakers

German

Vergolder
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ギルダー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

도금 사
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

gilder
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người thợ mạ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

gilder
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

gilder
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yaldızcı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

doratore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pozłotnik
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

позолотник
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

gilder
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Gilder
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Gilder
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gilder
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Gilder
5 millions of speakers

Trends of use of Vergolder

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERGOLDER»

The term «Vergolder» is regularly used and occupies the 85.703 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Vergolder» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Vergolder
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Vergolder».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERGOLDER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Vergolder» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Vergolder» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Vergolder

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «VERGOLDER»

Famous quotes and sentences with the word Vergolder.
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die Natur hat den Menschen verschiedene Gaben mitgegeben, der eine ist geboren, zu erfinden, der andere, um zu verschönern. Aber der Vergolder zieht die Blicke stärker an als der Baumeister.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERGOLDER»

Discover the use of Vergolder in the following bibliographical selection. Books relating to Vergolder and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Verordnung über die Berufsausbildung zum Vergolder/zur ...
VergoldAusbV Ausfertigungsdatum: 26.05.1997 Vollzitat: "Verordnung über die Berufsausbildung zum Vergolder/zur Vergolderin vom 26. Mai 1997 (130131. 1 s. 1241)" Diese Rechtsverordnung ist eine Ausbildungsordntmg im Sinne des ä 25  ...
‎2013
2
Handels- und Fabriks-Lexikon für das Königreich Bayern
Mangold Sebafiian. Maler. Gärtner-plaß 1. Gerhauf er Zak.. Maler. Roclzusg. 4. Meier Job-mn, Maler. Lackirer und Anfireicher Großmann Wilh.. Laclirer. Auguflenfir. 3 r. Karlsfir, 32 b. Graf Ant.. Vergolder. Corneliusfir. 5r. Michel Frjedr.. Lackirer.
Wilhelm Frankl, 1870
3
Adreßbuch für München: 1873
68 Maler, Lakirer öckLeonhard Maler Türkenft. 58. ölzl Martin Vergolder Klenzeft. 16:. Hövemeyer Heinrich Maler obere Gartenaffe 9. HE. Hofbauer Karl Bergolder Therefienfi. (Jar. - Xaver Maler Türlenft.8„r. ofmannFranz Herrnfi. 209, ohendgg ...
4
Gewerbe- und Handels-Adressbuch des Königreichs Württemberg: ...
4 Vergolder. Braun, Will,., Vergolder u. Bildhauer, Marienstr. 2 Buchner, Franz, Wagnerstr. 2 Clar u. Günther, Vergolder und Gold- leisten-Fabrikanten und Spiegellager, Langestr. 4 Erno, Ioh. Carl, Vergolder, Rosenstr.17 Handschuh, Wilh., ...
Heinrich Konrad Kissling, 1855
5
Snorri Sturluson's Weltkreis: (Heimskringla)
lul2i-ezi2. Des Stabreim« wegen sind wir gezwungen Hallen- vergolder in den Text aufzunehmen, so leid es uns thut, die feierlichste Benennung für Feuer und aller Wahrscheinlichkeit nach ursprüngliche Lesart bus^IIäir (Tempel-Vergolder)  ...
Snorri (Sturluson), Ferdinand Wachter, 1835
6
Zentralverband der Maler, Anstreicher, Lackierer, Gipser, ...
Statuten, Geschäftsordnung (1908-1912).
Zentralverband der Maler, Anstreicher, Lackierer, Gipser, Vergolder und Stukkateure der Schweiz, 1908
7
Leichtfaßliche Chemie für Handwerker und deren Lehrlinge: ...
worinn die Anwendung dieser Kunst auf die Verarbeitung aller Metalle, und die Bereitung verschiedener Farben kurz und gründlich gezeiget wird : Vorzüglich für Mahler, Gold- und Silberarbeiter, Vergolder, Färber, Saiffensieder und andere ...
Jakob Andreas Weber, 1793
8
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Bronzteer. nnd OelzVergolder. Oder practiiche Anweifung, Gegenfiände '* aller Art ichön und dauerhaft zu bronxiren, zu ocrgolden und zu verfilbern. Ein nühliwes Hulfebt'tchlein für Jedermann. insbefondere ftir Maler, Lackner und Vergolder.
9
Handbuch zur Berechnung der Baukosten für sämmtliche ...
Dem Vergolder . . — 25 — 1 7 6 — 18 '! — 27 l> — IN — — 15 — 5 — » Bildhauer . . — 13 ',, — 27 '. — 13 '! - , 27 l, — 13 >> — 27 .'. in Summa l 13 ^' 2 10 - 1 7 l 2 — — 28 " l 1? ,. <" breit. Dem Vergolder . . — 18 4 — 27 e — 13 4 — 20 - — s.
August F. Triest, 1827
10
Beschreibung eines zweckmäßigen Sparherdes und Kochofens, ...
Zum Gebrauch und Unterricht für Chemiker, Künstler, Gold» und Sil« berarbeiter, Vergolder und Liebhaber, dieser Arbeiten. , Rthlr. , fl. 4L lr. praktisches Handbuch für Künstler, Lackirliebha» ber, Vergolder und Anstreicher aller Oelfarben, die, ...
C. Panzer, 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERGOLDER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Vergolder is used in the context of the following news items.
1
Vergolderin mit Gold geehrt
Viele Vergolder studieren nach der Ausbildung Studienfächer wie "Konservierung und Restaurierung von Wandmalerei, Architekturoberfläche und ... «Bergsträßer Anzeiger, Dec 16»
2
Neue Handwerke in Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes ...
Die Fachgruppe Kirchenmaler, Restauratoren und Vergolder in Bayern hat 45 Mitglieder. Darunter Einzelunternehmer, kleine Werkstätten und mittelständische ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Dec 16»
3
Wer steckt hinter der goldenen Carrosserie? Facebook-Gespräch ...
Wer steckt hinter der goldenen Carrosserie? Facebook-Gespräch mit dem mysteriösen Vergolder. 2.12.2016, 10:00 Uhr. Facebook Twitter Email ... «TagesWoche, Dec 16»
4
Vergolder: Bei ihnen ist alles Gold, was glänzt
Vergolder arbeiten täglich mit Gold und anderen teuren Metallen und machen genau das, was die Berufsbezeichnung aussagt: Sie vergolden Objekte – meist ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
5
Bambi-Vergolder Weinbrecht & Kücherer hat finanzielle Probleme
Pforzheim. Mit der Vergoldung des „Bambi“ wurde die Pforzheimer Galvanik-Firma Weinbrecht & Kücherer überregional bekannt. Jetzt will sich der ... «Pforzheimer Zeitung, Nov 16»
6
Der Vergolder
Der Vergolder. Immer schon hat sich Christoph Ransmayr für das Extreme, Ferne und Heroische interessiert. Auch was die Sprache betrifft, geht's ihm ums ... «DiePresse.com, Oct 16»
7
In Hofingers Goldwerkstatt bekommen alte Schätze wieder einen ...
Danach begann sie bei einem bekannten Kirchenmaler in Salzburg eine Doppellehre als Vergolder und Staffierer bzw. Maler und Anstreicher. 1999 schloss sie ... «nachrichten.at, Oct 16»
8
Handwerk - Glänzendes Finale
80 Meisterschüler des Maler-, Lackierer- und Vergolderhandwerks präsentieren in der Zeppelinhalle ihre Abschlussarbeiten. Für viele Prüflinge sind die ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
9
Klimts »Kuss« und die heutigen Vergolder
Früher nahm man Branntwein dafür, weswegen diese Art der Vergoldung nicht nur Poliment-, sondern auch Branntweinvergoldung heißt. „Der Vorgang, also ... «DiePresse.com, Mar 16»
10
Glänzende Aussichten
Krönes, der Kunst studiert hat und als Vergolder die Oberflächen von Rahmen gestaltet, arbeitet zwischen zwanzig und achtzig Stunden an einer Restaurierung. «Teckbote Online, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vergolder [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vergolder>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z