Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Vergoldung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERGOLDUNG IN GERMAN

Vergoldung  [Vergọldung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERGOLDUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vergoldung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERGOLDUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Vergoldung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Vergoldung

Gild

Vergolden

Gilding refers to the coating of metallic and non-metallic objects with gold, gold alloys and other decorative metal layers. The traditional craftsmanship of the gilding consists in the application of sheet metals to workpieces, in contrast to their coating with metal effect pigment, which belongs to the painter's craft. The chemical processes, with the exception of fire gilding, developed only in modern times. Gold is not only of noble appearance, but also one of the most corrosion-resistant metals. In pure form, it is not very suitable for components and everyday objects, because it is rare and expensive and has a low strength. The coating of readily available and everyday materials with a gold layer has been appreciated since ancient times. Als Vergolden bezeichnet man das Überziehen metallischer und nichtmetallischer Gegenstände mit Gold, Goldlegierungen und anderen dekorativen Metallschichten. Das traditionelle Handwerk des Vergolders besteht im Aufbringen von Blattmetallen auf Werkstücke, im Unterschied etwa zu deren Beschichtung mit Metalleffektpigment, die zum Handwerk des Malers gehört. Die chemischen Verfahren mit Ausnahme der Feuervergoldung entwickelten sich erst in der Neuzeit. Gold ist nicht nur von edlem Aussehen, sondern auch eines der korrosionsbeständigsten Metalle. In reiner Form ist es für Bauteile und Alltagsgegenstände schlecht geeignet, weil es selten und teuer ist sowie eine geringe Festigkeit besitzt. Das Überziehen leicht verfügbarer und alltagstauglicher Materialien mit einer Goldschicht wird seit der Antike geschätzt.

Definition of Vergoldung in the German dictionary

the gilding gold plating. das Vergolden Goldüberzug.
Click to see the original definition of «Vergoldung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERGOLDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERGOLDUNG

Vergnügungsreise
Vergnügungsreisende
Vergnügungsstätte
Vergnügungssteuer
Vergnügungssucht
vergnügungssüchtig
Vergnügungsteuer
Vergnügungsviertel
vergolden
Vergolder
Vergolderin
vergönnen
vergotten
vergöttern
Vergötterung
vergöttlichen
Vergöttlichung
Vergottung
vergötzen
Vergötzung

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERGOLDUNG

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Preisbildung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

Synonyms and antonyms of Vergoldung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Vergoldung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERGOLDUNG

Find out the translation of Vergoldung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Vergoldung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Vergoldung» in German.

Translator German - Chinese

镀金
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

dorado
570 millions of speakers

Translator German - English

gilt
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सोने का पानी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تمويه
280 millions of speakers

Translator German - Russian

золочение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

douradura
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গিলটি
260 millions of speakers

Translator German - French

dorure
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sepuhan
190 millions of speakers

German

Vergoldung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

金メッキ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

gilding
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mạ vàng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மின்னும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

gilding
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yaldız
70 millions of speakers

Translator German - Italian

doratura
65 millions of speakers

Translator German - Polish

złocenie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

золочення
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

aurire
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επιχρύσωση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verguldsel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

förgyllning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

forgylling
5 millions of speakers

Trends of use of Vergoldung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERGOLDUNG»

The term «Vergoldung» is quite widely used and occupies the 44.187 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Vergoldung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Vergoldung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Vergoldung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERGOLDUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Vergoldung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Vergoldung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Vergoldung

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «VERGOLDUNG»

Famous quotes and sentences with the word Vergoldung.
1
Benjamin Franklin
Selbst verfaßte Grabinschrift Hier liegt der Leib B. Franklins, eines Buchdruckers, gleich dem Deckel eines alten Buches, aus welchem der Inhalt herausgenommen, und das seiner Inschrift und Vergoldung beraubt ist – eine Speise für die Würmer; doch wird das Werk selbst nicht verloren sein, sondern, wie er glaubt, einst erscheinen in einer neuen, schöneren Ausgabe, durchgesehen und verbessert vom Verfasser!
2
Hans Christian Andersen
Vergoldung vergeht, aber Schweinsleder besteht.
3
Gustave Flaubert
Abgötter darf man nicht berühren: Ihre Vergoldung bleibt an den Händen haften.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERGOLDUNG»

Discover the use of Vergoldung in the following bibliographical selection. Books relating to Vergoldung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handbuch zur Berechnung der Baukosten für sämmtliche ...
Spiegelrähme, Canoelabers und Kronleuchter von Holz, mit Vergoldung. Der Bildhauer übernimmt für diese Arbeiten auch die Vergoldung, weshalb der Preis für letztere bei den folgenden Angaben mit eingerechnet ist. Es bedarf keiner ...
August F. Triest, 1827
2
Zehnte Abtheilung, enthaltend die Arbeiten des Bildhauers, ...
-t mit Vergoldung, Der Bildhauer übernimmt für diefe Arbeiten auch die Vergoldung. weshalb der Preis für letztere bei den folgenden Angaben mit eingerechnet ifi. Es bedarf keiner Erinnerung. daß bei (hegenfiänden diefer Art. deren ...
3
Pharmaceutisches Centralblatt
scheint hierbei wie freies Chlor auf das Alkali einzuwirken , so dass sich Chlorkalium und chlorsaures Kali bildet. Ist das Kupfer ganz rein von Oxyd , so tritt die Vergoldung zwar schnell aber schwach ein, man kaun sie jedoch verstarken, wenn ...
4
Chemisches Zentralblatt
scheint hierbei wie freies Chlor auf das Alkali einzuwirken , so dass sich Chlorkalium und chlorsaurcs Kali bildet. Ist das Kupfer ganz rein von Oxyd , so tritt die Vergoldung zwar schnell aber schwach ein, man kaun sie jedoch verstärken, wenn ...
5
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
Heber die Erkennung echter Vergoldung u. Versilberung bei Metallwaareu. Ztschr. d. V. dt. lug. 1860. p. 264. — Ctrlbl. 1861. p. 310. - Dingl. B. 159. p. 294. — Bayr. K. u. Gwbl. 1861. p. 181. Salvätat, lieber Dutcrtre's glünzeude Vergoldung auf ...
6
Dingler's polytechnisches Journal: 1841
einer Note noh an. daß man 'fih auch zur Vergoldung des Doppelfalzes. befiehend aus Chlorgold und Chlornatrium. bedienen könne; da man aber auf die oben angegebene Weife durh Neutralifation der Goldlöfung durch wenige Tropfen ...
7
Repertorium der technischen literatur
B. 190. p. 30. der Verdunstung. Ta te, Ueber Verdunstung u. Absorption; Evaporometer, Absorbolneter. ' Phu. Mag. 4. s. v. 23. p. 125. 283. Vergoldung. ( Vergl. Galvanoplastik.) Cornelius Methode, Porzellan zu vergolden (mit Knallgold ). Mech.
8
Handbuch der Galvanoplastik oder der hydroelektrischen ...
Ein wohl eingerichtetes Vergolder-Atelier muß im Stande sein, selbst ein „ halbmatt" (äemi-m»lj, das heißt, «ine nasse und trockene Vergoldung aus demselben Stück hervorzubringen. Die Vergoldung aus nassem Wege wird bald durch ...
Alfred Roseleur, 1862
9
Repertorium der Galvanoplastik und Galvanostegie, oder, Der ...
L; B. Bagraiion, Vergoldung 22. Barral, Fällung des Goldes 23. >- Metallreduction 149. -- Uuterfchied der Oueckfilber- und galvanifhen Vergoldung 27. Becquerel, Bronziren von Metallen 130. - farbige Ringe 141. - - lleberziehen der Metalle mit  ...
Anton Martin, 1856
10
Die Kunst des Bildhauers in allen ihren Zweigen: enthaltend ...
Ähch die ganz matte Vergoldung kann man mit einer weniger gesärbten schwachen Matte überlegen. Die Fein -Vergoldung ist überhaupt sehr delikat und leicht verletzbar, besonders , wenn sie mit schweißigen oder nassen Händen begriffen ...
Karl Ludwig Matthaey, 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERGOLDUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Vergoldung is used in the context of the following news items.
1
"Entführung aus dem Serail": Vergoldung und Erleuchtung
Wie der städtischen Weihnachtsbeleuchtung entlehnt, agieren die bekannten Bühnenfiguren halb vergoldet in einem unwirklichen Raum voller Lichtschläuche. «derStandard.at, Dec 16»
2
SP-Aktion in Zürich: Gegen Unternehmenssteuerreform III
Der Mittelstand müsse für die «Vergoldung» der Konzerne und Aktionäre die Zeche .... Februar 2017 abstimmen wird, werden die Reichen vergoldet und der ... «BLICK.CH, Nov 16»
3
Veddel-Vergoldung: Jetzt streiten die Verantwortlichen
Die geplante "Vergoldung der Veddel", für die die Kunstkommission der Kulturbehörde dem Künstler Boran Burchhardt mehr als 85.600 Euro bewilligt hat, sorgt ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
4
Kunst im Problemkiez: Ist Vergoldung Vergeudung?
Eine Hauswand im Hamburger Stadtteil Veddel soll in Gold erstrahlen. So will es Boran Burchardt und bekommt für die Umsetzung seines spektakulären ... «NDR.de, Nov 16»
5
Klimts »Kuss« und die heutigen Vergolder
Früher nahm man Branntwein dafür, weswegen diese Art der Vergoldung nicht nur Poliment-, sondern auch Branntweinvergoldung heißt. „Der Vorgang, also ... «DiePresse.com, Mar 16»
6
Was diese Künstlerin mit Narben macht, ist wunderschön
Vergoldung: Manuela Paul-Cavallier. Wenn Körper Geschichten erzählen können, dann sind Narben die Worte. Wenn ich meinen eigenen Körper betrachte, ... «VICE.com, Feb 16»
7
Teen stirbt nach Vergoldung seiner Hoden
Zwar hat Nazario, der sich selbst "Pelotas de Oro" (Hoden aus Gold) nannte, an seinem Geburtstag nur ebendiese vergolden lassen, aber das reichte, um auf ... «oe24.at, Jul 15»
8
Apple Watch nachträglich vergolden lassen
Mithilfe der Galvanisierung führt das Münchner Unternehmen fruittune eine Vergoldung von Apple Watches aus Edelstahl und deren Armbänder durch. «apfelmagazine, Jul 15»
9
"Goldfinger": 17-Jähriger stirbt nach Vergoldung der Hoden
Den Mythos, dass man stirbt, wenn man sich komplett mit Gold überzieht, kennen wir alle. In Los Angeles ist ein 17-Jähriger nun verstorben, nachdem er ... «news.de, Jul 15»
10
Vergoldung erneuern - Strauss-Denkmal mit obszönem Graffito ...
Die Hauptarbeit fürs Vergolden würde er gern im Herbst machen. Dazu bedarf es aber eines Zauns für ein paar Tage, damit nicht wieder etwas passiert. «Krone.at, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vergoldung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vergoldung>. May 2021 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z