Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Versbau" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERSBAU IN GERMAN

Versbau  Vẹrsbau [ˈfɛrsba͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERSBAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Versbau is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERSBAU MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Versbau» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Versbau in the German dictionary

Building a verse. Aufbau eines Verses.

Click to see the original definition of «Versbau» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERSBAU


Ausbau
A̲u̲sbau 
Bootsbau
Bo̲o̲tsbau [ˈboːt͜sba͜u]
Dachsbau
Dạchsbau [ˈdaksba͜u]
Endausbau
Ẹndausbau
Erweiterungsbau
Erwe̲i̲terungsbau [ɛɐ̯ˈva͜itʊŋsba͜u]
Festungsbau
Fẹstungsbau
Fuchsbau
Fụchsbau [ˈfʊksba͜u]
Gewässerausbau
Gewạ̈sserausbau
Glasbau
Gla̲sbau
Gleisbau
Gle̲i̲sbau [ˈɡla͜isba͜u]
Hausbau
Ha̲u̲sbau
Heizungsbau
He̲i̲zungsbau [ˈha͜it͜sʊŋsba͜u]
Innenausbau
Ịnnenausbau
Kraftwerksbau
Krạftwerksbau
Museumsbau
Muse̲umsbau
Schiffsbau
Schịffsbau [ˈʃɪfsba͜u]
Schlossbau
Schlọssbau
Siedlungsbau
Si̲e̲dlungsbau [ˈziːdlʊŋsba͜u]
Verwaltungsbau
Verwạltungsbau [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsba͜u]
Wohnungsbau
Wo̲hnungsbau [ˈvoːnʊŋsba͜u]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERSBAU

Versauerung
Versäuerung
versaufen
versäumen
Versäumnis
Versäumnisurteil
Versäumnisverfahren
Versäumung
Versäumungsurteil
verschachern
verschachtelt
Verschachtelung
Verschachtlung
verschaffen
verschalen
verschallen
verschalten
Verschaltung
Verschalung

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERSBAU

Abbau
Anbau
Anlagenbau
Aufbau
Befestigungsbau
Behelfsbau
Einbau
Funktionsbau
Grubenausbau
Maschinenbau
Modellbau
Neubau
Polygonausbau
Reisbau
Repräsentationsbau
Sektionsbau
Umbau
Unterwerksbau
Verteidigungsbau
Zirkusbau

Synonyms and antonyms of Versbau in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Versbau» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERSBAU

Find out the translation of Versbau to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Versbau from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Versbau» in German.

Translator German - Chinese

韵律学
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

versificación
570 millions of speakers

Translator German - English

versification
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

छम्दोव्यवस्था
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نظم الشعر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

стихосложение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

versificação
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পদ্যরচনা
260 millions of speakers

Translator German - French

versification
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pengalaman syair
190 millions of speakers

German

Versbau
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

作詩
130 millions of speakers

Translator German - Korean

작시
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

penggubahan syair
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phép làm thơ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கவிதை இயற்றுதல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पद्यरचना
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

nazım yapma
70 millions of speakers

Translator German - Italian

versificazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wersyfikacja
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

віршування
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

versificație
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στιχουργία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

beryming
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

versifikation
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

versification
5 millions of speakers

Trends of use of Versbau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERSBAU»

The term «Versbau» is normally little used and occupies the 121.344 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Versbau» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Versbau
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Versbau».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERSBAU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Versbau» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Versbau» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Versbau

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERSBAU»

Discover the use of Versbau in the following bibliographical selection. Books relating to Versbau and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vom französischen versbau alter und neuer zeit
Adolf Tobler. Lb MA1TRB DB PHILOSOPHIE: VOUS entendez cela, et vous savez le latin, sans doute? M. Joubdain: Oui; mais faites comme si je ne le savais pas. Auch der das vorliegende kleine Buch hat drucken lassen, hat es nicht ohne  ...
Adolf Tobler, 1883
2
Ueber Sprache und Versbau des Moretum
Ueber. Sprache. und. Versbau. des. Moretum. Unter allen römischen Dichtern der klassischen Zeit hat keiner solche Berühmtheit und solchen Einfluss, nicht nur auf die epische Poesie, sondern auch auf das Geistesleben überhaupt erlangt, ...
Edmund Barth, 1879
3
Vom Französischen Versbau Alter und Neuer Zeit
Adolf Tobler Vom französischen Versbau alter und neuer Zeit Zusammenstellung der Anfangsgründe ISBN/EAN: 9783955077112 Auflage: 1 Erscheinungsjahr: 2009 Erscheinungsort: Bremen, Deutschland © DOGMA in Europäischer ...
Adolf Tobler, 2013
4
Der deutsche Versbau: oder Wortmessung, wortbewegung und ...
oder Wortmessung, wortbewegung und wortklang im verse. W o r t m e ssu n g. Zeit-, Ton- und Lautmaß. §. Ä6ort- öder Eilbenmessung setzt verschiedenes Maß der Silben, und dafür einen Maßstab voraus. §. 2. Wol verstanden, dass nicht von  ...
‎1827
5
Untersuchungen zum frühmittelhochdeutschen Versbau: ...
So weit ausgedehnt auch die Freiheiten im Vergleich gegen den strengeren althochdeutschen und mittelhochdeutschen Versbau sind, so haben sie doch ihre festen Schranken, und es gibt Gedichte, die sich dieser Beschränkung nicht fügen, ...
Bruno Köneke, 1976
6
Versbau und sprache des mittelenglischen stabreimenden ...
Wie Mennicken und Fischer aus dem versbau auf den stand der spräche ihrer dichter geschlossen haben, so suche ich ebenfalls Schlüsse aus dem versbau der Wars of Alexander auf ihre spräche zu ziehn. Cap. 1: Trennung der langzeilen ...
Heinrich Steffens, 1901
7
Der Versbau Alphonse de Lamartines ...
Hermann Gerhard. Um aber auch die Behandlung des Einzelverses ziemlich abgeschlossen zu geben, haben wir die Gesetze über Silbenzählung, Elision, Hiatus und Cäsur in den Kreis unsrer Betrachtung gezogen, obwohl Lamartine in  ...
Hermann Gerhard, 1902
8
Theorie der Literatur, Poetik
Versbau in Rußland Der tonische Versbau war in den 30er Jahren des 18. Jahrhunderts nach Rußland eingedrungen und ist seitdem in der Literatur dominierend. Die neue Epoche des russischen Versbaus beginnt mit der Tätigkeit Tredia- ...
Boris Viktorovich Tomashevskiĭ, Klaus-Dieter Seemann, 1985
9
Versuch einer deutschen Prosodie
Ehe ich zu der eigentlichen EntWickelung des Unterschiedes zwischen unserm Versbau und dem Versbau der Alten schreite, ist es nithig, daß ich vorher noch Gedanke und Empfindung in 'mehreren Rücksichten gegen einander stelle^um ...
Karl Philipp Moritz, 1786
10
Der versbau in Thomas Kyds dramen: ein beitrag zur ...
Der. Versbau. in. Thomas. Kyds. Dramen. Ein Beitrag zur Geschichte der englischen Metrik.*) Bei der Untersuchung des Metrums in Kyds dramatischen Werken gedenken wir an erster Stelle den Versrhythmus, sodann die Silbenmessung und ...
Anton Doleschal, 1892

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERSBAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Versbau is used in the context of the following news items.
1
Filmtheorie - Wenn die Vögel sich mit dem Wind unterhalten
Er wird empfänglich sein für den glanzvollen Versbau wie einst für die Prosodie. Er wird sehen, wie die Vögel sich mit dem Wind unterhalten." Es herrscht eine ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
2
Emmy Hennings: Sünde und Sehnsucht
Sie sind in ihrem konventionellen Versbau in Volksliedstrophen weit entfernt vom Wörterschamanismus ihres Mannes Hugo Ball, weit entfernt auch von den ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
3
Das rechte Maß
Diese prosodische Entdeckung lässt sich metrisch verwerten, indem Einsilber eine enorme Bereicherung für den Versbau bedeuten. Hebungen und Senkungen ... «literaturkritik.de, Aug 15»
4
Die Hölle der Übertragungen
... Sachen „Commedia“-Übersetzung explizit gefordert, „die Härten in der Sprache und im Versbau“ des Danteschen Textes beizubehalten, die Komplexität der ... «literaturkritik.de, Jan 14»
5
Durs Grünbein Dichtung legt sich nicht mit der Realität an
Wenn jemand erklärt hätte, sein Dichten verfolge die Absicht, dem Ausdruck Klarheit zu verschaffen, dem Versbau Bedeutung, dem Klang der Worte Anmut und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 12»
6
Petrarcas Meisterwerk neu übersetzt
Stierle hat nun versucht, den Versbau und die Reimstruktur der Gedichte des "Canzoniere" in seiner Übersetzung beizubehalten. Das geht vielleicht manchmal ... «ORF.at, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Versbau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/versbau>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z