Download the app
educalingo
Versicherungsfall

Meaning of "Versicherungsfall" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF VERSICHERUNGSFALL IN GERMAN

Versịcherungsfall [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsfal]


GRAMMATICAL CATEGORY OF VERSICHERUNGSFALL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Versicherungsfall is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERSICHERUNGSFALL MEAN IN GERMAN?

case of insurance

Insurance is a term from insurance law and refers to a loss event that triggers the liability of an insurer. It applies both to private insurance companies and to statutory social insurance, irrespective of whether they are compound or personal insurances.

Definition of Versicherungsfall in the German dictionary

Case in which the insurance is liable.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERSICHERUNGSFALL

Anlassfall · Arbeitsausfall · Ausfall · Bedarfsfall · Erfolgsfall · Glücksfall · Haarausfall · Krankheitsfall · Kriegsfall · Sanierungsfall · Schadensfall · Stromausfall · Todesfall · Totalausfall · Unglücksfall · Unterrichtsausfall · Verdachtsfall · Verdienstausfall · Wiederholungsfall · Zweifelsfall

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERSICHERUNGSFALL

Versicherungsagent · Versicherungsagentin · Versicherungsälteste · Versicherungsältester · Versicherungsanspruch · Versicherungsbeitrag · Versicherungsbestätigungskarte · Versicherungsbetrug · Versicherungsbranche · versicherungsfremd · Versicherungsgeber · Versicherungsgeberin · Versicherungsgeschäft · Versicherungsgesellschaft · Versicherungsgruppe · Versicherungskarte · Versicherungskauffrau · Versicherungskaufmann · Versicherungskennzeichen · Versicherungskonzern

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERSICHERUNGSFALL

Beispielsfall · Bündnisfall · Dividendenausfall · Einnahmeausfall · Entführungsfall · Erlebensfall · Ertragsausfall · Flugausfall · Korruptionsfall · Kreditausfall · Lohnausfall · Mietausfall · Produktionsausfall · Rechtsfall · Spannungsfall · Steuerausfall · Verhinderungsfall · Verteidigungsfall · Weigerungsfall · Zahnausfall

Synonyms and antonyms of Versicherungsfall in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Versicherungsfall» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VERSICHERUNGSFALL

Find out the translation of Versicherungsfall to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Versicherungsfall from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Versicherungsfall» in German.
zh

Translator German - Chinese

保险索赔
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

reclamación de seguro
570 millions of speakers
en

Translator German - English

case of insurance
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

बीमा दावा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تعويض من شركة التأمين
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

заявление о выплате страхового возмещения
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

reivindicação de seguro
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

বীমা দাবি
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

réclamation d´assurance
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

tuntutan insurans
190 millions of speakers
de

German

Versicherungsfall
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

保険金請求
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

보험 청구
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

pratelan insurance
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bồi thường bảo hiểm
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

காப்பீடு கூற்றை
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

विम्याचा दावा
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

sigorta tazminat talebi
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

credito di assicurazione
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

roszczenie ubezpieczeniowe
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

заяву про виплату страхового відшкодування
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

cerere de asigurare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ασφαλιστικών αποζημιώσεων
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

versekeringseis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

försäkringsskada
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

forsikringskrav
5 millions of speakers

Trends of use of Versicherungsfall

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERSICHERUNGSFALL»

Principal search tendencies and common uses of Versicherungsfall
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Versicherungsfall».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Versicherungsfall

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «VERSICHERUNGSFALL»

Famous quotes and sentences with the word Versicherungsfall.
1
Manfred Rommel
Für Versicherungen ist es wichtig, dass die Furcht vor dem Versicherungsfall größer ist als die Wahrscheinlichkeit, dass er eintritt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERSICHERUNGSFALL»

Discover the use of Versicherungsfall in the following bibliographical selection. Books relating to Versicherungsfall and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Neubegründung der Lehre vom gedehnten Versicherungsfall und ...
B. Die Lehre vom gedehnten Versicherungsfall I. Generelle Zielsetzungen der Lehre vom gedehntenVersicherungsfall 1 . Gesamtregelwerk für die Rechtsanwendung Bisher ist dargelegt worden, was den Versicherungsfall und insbesondere ...
Britta Hannemann, 1996
2
Allgemeine Bedingungen für die Rechtsschutzversicherung ...
Kündigung eines Arbeitsverhältnisses gilt der Versicherungsfall mit Abgabe der Kündigungserklärung (soweit nicht § 14 Absatz 3, Satz 3) und nicht erst mit der Klageerhebung als eingetreten (vgl. AG Hamburg, r+s 96, 107). Gleiches gilt für ...
Wolfgang Böhme, 2007
3
HAUSRATVERSICHERUNG 84: BEDINGUNGEN, KLAUSELN, ...
Vorbemerkung zu § 3: Versicherungsfall 1 Begriff des Versicherungsfalls Die Überschrift des § 3 „Versicherte Gefahren und Schäden" bringt zum Ausdruck, daß die Begriffe der versicherten Gefahr und des versicherten Schadens ...
Horst Dietz, 1988
4
Die Spinne in der Yucca-Palme: Sagenhafte Geschichten von heute
Kurioser Versicherungsfall Variante a Ein Mann wendet sich an seine Versicherung, um seinen Krankenhausaufenthalt finanziert zu bekommen. Er habe den rechten Arm verletzt, eine Schädelverletzung, seine linke Schulter sei aufgerissen, ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2007
5
Private Kranken- und Pflegeversicherung: Produktorientierte ...
Um nun eine einheitliche Regelung zu finden, wurde in den MB/KK folgende Definition des Versicherungsfalls aufgenommen: DEFlNlTlON Versicherungsfall ist die medizinisch notwendige Heilbehandlung einer versicherten Person wegen ...
‎2004
6
Der Versicherungsschutz des Ship Managers
C. Versicherungsfall I. Versicherungsfall Nach allgemein anerkannter Definition ist der Versicherungsfall die Verwirklichung der versicherten Gefahr1048 bzw., anders ausgedrückt, das Ereignis, das die Leistungspflicht des Versicherers ...
Maximilan Guth, Robert Koch, Manfred Werber, 2011
7
Versicherungsaufsichtsrecht: Kritische Betrachtungen
Vorprogrammierter bzw. vorhersehbarer Versicherungsfall lst der Versicherungsfall für den Versicherungsnehmer vorhersehbar und schließt er noch schnell einen Versicherungsvertrag ab, um die zu erwartenden Schäden auf einen ...
Gerrit Winter, 2007
8
Das Anspruchserhebungsprinzip: Ein Deckungskonzept in der ...
A. Der Versicherungsfall und die zeitliche Abgrenzung des Versicherungsschutzes Die Haftpflichtversicherung ist eine Schadenversicherung. Ein Haftpflichtversicherer übernimmt das Risiko des Versicherungsnehmers23, von einem Dritten ...
Tanja Schramm, Christian Armbrüster, Horst Baumann, 2009
9
Feuerhaftungs-Versicherung
N.) von jeher die Schadenereignistheorie der Haftpflicht-Versicherung verfehlt in der Weise übertragen, daß als Versicherungsfall das Schadenereignis angesehen wird, nämlich insbesondere der Ausbruch des Feuers auch an nicht ...
Wolfgang Sblowski, 1988
10
Bedingungswerk 1 - Proximus Versicherung
Soweit nichts anderes vereinbart ist, ist die Entschädigung je Versicherungsfall begrenzt. a) in der Gleitenden Neuwertversicherung (§10) auf 1 % der Versicherungssumme 1914, multipliziert mit dem im Zeitpunkt des Versicherungsfalles für ...
Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Uwe Grzesiak, Wilhelm Peters, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Hildegard Ströh, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERSICHERUNGSFALL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Versicherungsfall is used in the context of the following news items.
1
Zum Versicherungsfall in der Rechtsschutzversicherung bei ...
Wann liegt ein Versicherungsfall in der Rechtschutzversicherung vor, wenn der Versicherungsnehmer ein Widerrufsrecht gegenüber einer Sparkasse ausübt? «Jurion, Jan 17»
2
Versicherungsfall in der Rechtsschutzversicherung
Versicherungen sollen dem Kunden ein sicheres Gefühl geben und ihn absichern. In der Realität wissen Versicherungsnehmer aber oftmals nicht einmal, was ... «P.T. Magazin, Jun 16»
3
Abtretung des Freistellungsanspruchs im D&O-Versicherungsfall ...
Für den Eintritt des Versicherungsfalls in der D&O-Versicherung ist die schriftliche Inanspruchnahme ausschlaggebend. Eine "Ernstlichkeit" der ... «Legal Tribune Online, Apr 16»
4
Jeder zehnte Versicherungsfall ist gar keiner: Deutsche betrügen ...
Jeder zehnte Versicherungsfall in Deutschland ist mutmaßlich gar keiner. Die Deutschen tricksen und manipulieren, wo Sie nur können. Für die Versicherer wird ... «FOCUS Online, Jan 16»
5
Nach Brand im Edeka in Sandershausen: Getränkeverkauf ab Mai
Die Schadensabwicklung für den Neubau erfolgt als Versicherungsfall. Bis zum Mai geht der Verkauf für den Getränkemarkt vorübergehend in einem Container ... «HNA.de, Jan 16»
6
Polkörperdiagnostik (PKD) bei Gendefekt zum Ausschluss seiner ...
... Landgerichts Köln zur Polkörperdiagnostik lautete: Ja, PKD in Verbindung mit künstlicher Befruchtung ist in dieser Situation ein Versicherungsfall in der PKV! «anwalt.de, Oct 15»
7
Rechtsschutzversicherung: Versicherungsfall - aber wann ...
Ausschlaggebend für den Eintritt des Versicherungsfalles, den der Versicherungsnehmer nachzuweisen hat, ist jetzt: Im Schadensrecht § 4 Abs 1 a ARB: Als ... «anwalt.de, Oct 15»
8
Haftung - Versicherungsfall Dieselbetrug
Das liegt nicht daran, dass die beiden sich persönlich zerstritten hätten. Der Grund ist ein Versicherungsfall: VW will rund eine halbe Milliarde Euro von einem ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
9
Aurelium wird ein Versicherungsfall
Lappersdorf.Einmal jährlich besucht der Marktrat die Baustellen und die neuralgischen Punkte in Lappersdorf, um sich vor Ort ein Bild über die Lage zu machen ... «Mittelbayerische, Oct 15»
10
Krankenkassen-Schummel | Im Versicherungsfall ​sind Sie ...
Nach der Technikerkasse steht nun auch die Barmer GEK unter Verdacht die Patienten kränker zu machen als sie es sind. Dies ist durch ein kompliziertes ... «BILD, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Versicherungsfall [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/versicherungsfall>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN