Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Anlassfall" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANLASSFALL IN GERMAN

Anlassfall  [Ạnlassfall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANLASSFALL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anlassfall is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANLASSFALL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Anlassfall» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Anlassfall in the German dictionary

Starting point of an event; Event that triggers a reaction. Ausgangspunkt eines Geschehens; Ereignis, das eine Reaktion auslöst.

Click to see the original definition of «Anlassfall» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANLASSFALL


Arbeitsausfall
Ạrbeitsausfall [ˈarba͜it͜s|a͜usfal]
Ausfall
A̲u̲sfall 
Bedarfsfall
Bedạrfsfall
Erfolgsfall
Erfọlgsfall
Glücksfall
Glụ̈cksfall [ˈɡlʏksfal]
Haarausfall
Ha̲a̲rausfall [ˈhaːɐ̯|a͜usfal]
Krankheitsfall
Krạnkheitsfall [ˈkraŋkha͜it͜sfal]
Kriegsfall
Kri̲e̲gsfall [ˈkriːksfal]
Sanierungsfall
Sani̲e̲rungsfall
Schadensfall
Scha̲densfall [ˈʃaːdn̩sfal]
Stromausfall
Stro̲mausfall [ˈʃtroːm|a͜usfal]
Todesfall
To̲desfall
Totalausfall
Tota̲lausfall [toˈtaːl|a͜usfal]
Unglücksfall
Ụnglücksfall
Unterrichtsausfall
Ụnterrichtsausfall [ˈʊntɐrɪçt͜s|a͜usfal]
Verdachtsfall
Verdạchtsfall
Verdienstausfall
Verdi̲e̲nstausfall [fɛɐ̯ˈdiːnst|a͜usfal]
Versicherungsfall
Versịcherungsfall [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsfal]
Wiederholungsfall
Wiederho̲lungsfall
Zweifelsfall
Zwe̲i̲felsfall [ˈt͜sva͜ifl̩sfal]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANLASSFALL

Anlagevermögen
anlanden
Anlandung
anlangen
anlappen
anlaschen
Anlass
anlassbezogen
anlassen
Anlasser
anlässlich
anlasten
anlatschen
Anlauf
Anlaufadresse
anlaufen
Anlauffarbe
Anlaufgeschwindigkeit
Anlaufkosten
Anlaufphase

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANLASSFALL

Beispielsfall
Bündnisfall
Dividendenausfall
Einnahmeausfall
Entführungsfall
Erlebensfall
Ertragsausfall
Flugausfall
Korruptionsfall
Kreditausfall
Lohnausfall
Mietausfall
Produktionsausfall
Rechtsfall
Spannungsfall
Steuerausfall
Verhinderungsfall
Verteidigungsfall
Weigerungsfall
Zahnausfall

Synonyms and antonyms of Anlassfall in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Anlassfall» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANLASSFALL

Find out the translation of Anlassfall to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Anlassfall from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Anlassfall» in German.

Translator German - Chinese

事件事件
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

evento evento
570 millions of speakers

Translator German - English

event event
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

घटना घटना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الحدث الحدث
280 millions of speakers

Translator German - Russian

событие
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

evento evento
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঘটনা ঘটনা
260 millions of speakers

Translator German - French

événement événement
220 millions of speakers

Translator German - Malay

acara acara
190 millions of speakers

German

Anlassfall
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

イベントイベント
130 millions of speakers

Translator German - Korean

이벤트 이벤트
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

acara acara
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự kiện sự kiện
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நிகழ்வைப்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

इव्हेंट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

olay olay
70 millions of speakers

Translator German - Italian

evento evento
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zdarzenie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

подія
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

eveniment
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

περίπτωση εκδήλωσης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gebeurtenis gebeurtenis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

händelse händelse
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

arrangements
5 millions of speakers

Trends of use of Anlassfall

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANLASSFALL»

The term «Anlassfall» is regularly used and occupies the 87.820 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Anlassfall» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Anlassfall
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Anlassfall».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANLASSFALL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Anlassfall» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Anlassfall» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Anlassfall

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANLASSFALL»

Discover the use of Anlassfall in the following bibliographical selection. Books relating to Anlassfall and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...
Wirkung der Feststellung nach § 95 1 1 Die Feststellung nach § 95 1 1 bewirkt, dass im Anlassfall nach § 31 1 alle Verfassungsorgane des Bun- 35 des und der Länder sowie alle Gerichte und Behörden an die getroffene Aussage gebunden  ...
Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005
2
Einführung in das Katastrophenmanagement
ändern daher im Anlassfall weder ihre Aufgaben, Strukturen noch ihr Personal, sondern agieren kurzfristig nach vorgegebenen Verfahren in vertrauten Strukturen. Alltagsereignisse werden meist von solchen Organisationen allein bewältigt.
Siegfried Jachs, 2011
3
Corporate Responsibility im Trend: Eine explorative Untersuchung
... Business Case spüren; umgekehrt können CR-Maßnahmen eines Unternehmens, welche ursprünglich durch den Business Case getrieben wurden (vielleicht durch einen konkreten Anlassfall), zu einer intrinsisch motivierten Überzeugung ...
Manfred Rohm, 2010
4
Konkurrenz in Kommunikationsberufen: Kooperationsstrukturen ...
2. Anlassfall,. Ausgangssituation. und. Standortgebundenheit: Zur. Fokussierung. des. Themas. Die Schlüsselepisode4, die mich indirekt veranlasste, das kompakte Thema der Konkurrenz mit dem journalistischen Berufsfokus zu beleuchten, ...
Ulrike Weish, 2003
5
Waldheim und die Folgen: Der parteipolitische Umgang mit dem ...
Wien. Karlhofer, Ferdinand/Melchior, Josef/Sickinger, Hubert (2001): Vorwort, in: Ders./ Melchior, Josef/Sickinger, Hubert (Hg.): Anlassfall Österreich. Die Europäische Union auf dem Weg zu einer Wertegemeinschaft. Baden-Baden, S. 7–8.
Cornelius Lehnguth, 2013
6
Die Alpen im Kalten Krieg: Historischer Raum, Strategie und ...
Dies hätte im Anlassfall die Handlungsmöglichkeiten der politischen und militärischen Führung eingeschränkt und von Anbeginn Entscheidungen zum Verzicht auf den grenznahen Einsatz oder auf eine entsprechende Gegenschlagsfähigkeit ...
Dieter Krüger, Felix Schneider, 2012
7
Gesundheit und soziale Schicht: ™sterreichs Gesundheitswesen ...
Jedoch wird von jedem Individuum erwartet, dass im Anlassfall alle erdenklichen Maßnahmen für die Aufrechterhaltung und Wiederherstellung der eigenen Gesundheit unternommen werden, gleich wie viele Kosten dadurch entstehen.
Leonhard Heinzl, 2012
8
Verfassung kompakt: Meine Grundrechte und mein Rechtsschutz. ...
Außerdem bleibt das Gesetz auf Sachverhalte, die bis zum Ablauf der Frist verwirklicht werden, weiterhin anzuwenden; ausgenommen davon ist einzig und allein der Anlassfall. Nur der Gesetzgeber kann das Gesetz vor Ablauf der Frist außer ...
Gerhart Holzinger, Benedikt Kommenda, 2013
9
Sanktionen der Europäischen Union gegen ihre ...
Melchior. Josef: Die Europäische Wertegemeinschaft zwischen Rhetorik und Realität, in Karlhofer. Ferdinand/ Melchior. Josef/ Sickinger. Hubert (Hrsg.). Anlassfall Österreich - Die Europäische Union auf dem Weg zu einer Wertegemeinschaft, ...
Katrin Träbert, 2010
10
Ideen für Europa: christliche Perspektiven der Europapolitik
christliche Perspektiven der Europapolitik Walter Fürst, Wolfgang M. Schröder. Karlhofer, Ferdinand/Melchior, Josef/Stickinger, Hubert (Hrsg.) (2001): Anlassfall Österreich. Die Europäische Union auf dem Weg zu einer Wertegemeinschaft, ...
Walter Fürst, Wolfgang M. Schröder, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANLASSFALL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Anlassfall is used in the context of the following news items.
1
SPÖ: Neues Gesetz für Genossenschaften nur mit ...
Vor einiger Zeit hätte es zwar einen entsprechenden Anlassfall gegeben, erzählt ein Raiffeisen-Jurist, der sei aber anders gelöst worden. Jetzt gehe es dem ... «derStandard.at, Jun 16»
2
"Tatort" & Co in TVThek nur noch ab 20 Uhr abrufbar
Der ORF betont, dass die neuen Jugendschutz-Maßnahmen über den unmittelbaren Anlassfall hinausgehen. Die KommAustria hatte im April entschieden, dass ... «Futurezone, May 16»
3
FPÖ gegen Burkini – ohne Anlassfall
FPÖ gegen Burkini – ohne Anlassfall. Amstettens Freiheitliche fordern Verbot in heimischen Bädern. Dort wollte bislang aber ohnehin keine muslimische Frau ... «NÖN Online, Apr 16»
4
Rudolf Hundstorfer im neuwal Barometer #bpw16
Die Vorkommnisse rund um die HYPO wären für mich als Bundespräsident ein Anlassfall gewesen, die Auflösung des Kärntner Landtages zu erwirken ... «Neuwal Politik- und Wahljournal, Mar 16»
5
Norbert Hofer im neuwal Barometer #bpw16
Die Vorkommnisse rund um die HYPO wären für mich als Bundespräsident ein Anlassfall gewesen, die Auflösung des Kärntner Landtages zu erwirken ... «Neuwal Politik- und Wahljournal, Mar 16»
6
Irmgard Griss im neuwal Barometer #bpw16
Die Vorkommnisse rund um die HYPO wären für mich als Bundespräsident ein Anlassfall gewesen, die Auflösung des Kärntner Landtages zu erwirken ... «Neuwal Politik- und Wahljournal, Mar 16»
7
Versicherer: Unbefristetes Rücktrittsrecht als fatales Signal
Im Anlassfall ging es um eine der umstrittenen "Nettopolizzen" des Anbieters Atlanticlux, deren Verbraucherinformation eine Belehrung über eine Rücktrittsfrist ... «FondsProfessionell.at, Mar 16»
8
Anlassfall - EU-Urteil: Haftverlängerung für Asylwerber möglich
Schwer straffällige Asylwerber müssen nach einem Urteil des Europäischen Gerichtshofs auch nach Verbüßung ihrer Strafe weiter mit Inhaftierung rechnen. «Krone.at, Feb 16»
9
Martin Staudinger: Wir Verwirrten
Das ist fast ein Wunder, weil der eigentliche Anlassfall inzwischen fast völlig in Vergessenheit geraten ist – und das, obwohl über Köln und die Folgen heftig und ... «Profil.at, Jan 16»
10
Greiner: „Sind gestärkt aus der Situation hervorgegangen“
Aber jemand, der keinen Anlassfall hat, treibt es wohl auch nicht mit dem nötigen Nachdruck voran." Bei der Implementierung habe man jedenfalls „das Rad ... «WirtschaftsBlatt.at, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anlassfall [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/anlassfall>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z