Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Versnovelle" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERSNOVELLE IN GERMAN

Versnovelle  [Vẹrsnovelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERSNOVELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Versnovelle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERSNOVELLE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Versnovelle» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Versnovelle

Versnovelle

A novella is a novellistic narrative in verse form. Versnovels are a form of enumeration, especially of the late Middle Ages, before prose as a form of narrative generalized. Closely related are all minor epigraphic genres such as Märe, Bîspel, Legend, Exempel or Fabel. The earliest novels in the German-speaking world can be the poor Heinrich von Hartmann von Aue and the anonymous story Moriz von Craûn. Later examples are the Meier Helmbrecht of Wernher the gardener, which arose in the third quarter of the 13th century and the Kleinepik of the knitter or Konrad of Würzburg. A well-known collection of English verse novels are Geoffrey Chaucer's Canterbury Tales. According to Gero von Wilpert, the verse novella developed in the modern era, in addition to the prevailing Kleinepik, in prose form to an independent literary genre. It was maintained by poets of Rococo. The counter-current, which began in the late nineteenth century, also used the Versnovelle as a form of expression. Eine Versnovelle ist eine novellistische Erzählung in Versform. Versnovellen sind eine Form der Verserzählung vor allem des späten Mittelalters, bevor sich Prosa als Erzählform allgemein durchsetzte. Eng verwandt sind alle kleinepischen Literaturgattungen wie Märe, Bîspel, Legende, Exempel oder Fabel. Als früheste Versnovellen im deutschen Sprachraum können Der arme Heinrich von Hartmann von Aue und die anonyme Erzählung Moriz von Craûn gelten. Spätere Beispiele sind der Meier Helmbrecht von Wernher dem Gartenaere, der im dritten Viertel des 13. Jahrhunderts entstand und die Kleinepik des Strickers oder Konrads von Würzburg. Eine bekannte Sammlung englischer Versnovellen sind Geoffrey Chaucers Canterbury Tales. Nach Gero von Wilpert entwickelte sich die Versnovelle in der Neuzeit neben der vorherrschenden Kleinepik in Prosaform zu einer selbständigen Literaturgattung. Gepflegt wurde sie von Dichtern der Rokoko. Auch die im späten 19. Jahrhundert einsetzende Gegenströmung zum Realismus bediente sich der Versnovelle als Ausdrucksform.

Definition of Versnovelle in the German dictionary

a short story written in verse. in Versen abgefasste Novelle.
Click to see the original definition of «Versnovelle» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERSNOVELLE


Celle
Cẹlle 
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Funknovelle
Fụnknovelle
Gesetzesnovelle
Gesẹtzesnovelle
Industrielle
Industriẹlle
Isabelle
Isabẹlle
Karavelle
Karavẹlle
Mademoiselle
[mad(ə)mo̯aˈzɛl] 
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Novelle
Novẹlle
Pelle
Pẹlle 
Quelle
Quẹlle 
Schnelle
Schnẹlle
Stelle
Stẹlle 
Tabelle
Tabẹlle 
Vielle
Viẹlle
Welle
Wẹlle 
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 
helle
hẹlle

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERSNOVELLE

Versklavung
Verskunst
Verskünstler
Verskünstlerin
Verslehre
verslumen
Verslumung
Versmaß
versnobt
Verso
versoffen
versohlen
versöhnen
Versöhner
Versöhnerin
Versöhnler
Versöhnlerin
versöhnlerisch
versöhnlich
Versöhnlichkeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERSNOVELLE

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Arbeitsstelle
Außenstelle
Baustelle
Bushaltestelle
Demoiselle
Echelle
Gazelle
Geschäftsstelle
Haltestelle
Kapelle
Kelle
Mikrowelle
Passerelle
Schnittstelle
Tankstelle
Transsexuelle
U-Bahn-Haltestelle

Synonyms and antonyms of Versnovelle in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Versnovelle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERSNOVELLE

Find out the translation of Versnovelle to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Versnovelle from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Versnovelle» in German.

Translator German - Chinese

Versnovelle
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Versnovelle
570 millions of speakers

Translator German - English

Versnovelle
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Versnovelle
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Versnovelle
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Versnovelle
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Versnovelle
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Versnovelle
260 millions of speakers

Translator German - French

Versnovelle
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Versnovelle
190 millions of speakers

German

Versnovelle
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Versnovelle
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Versnovelle
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Versnovelle
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Versnovelle
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Versnovelle
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Versnovelle
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Versnovelle
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Versnovelle
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Versnovelle
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Versnovelle
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Versnovelle
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Versnovelle
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Versnovelle
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Versnovelle
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Versnovelle
5 millions of speakers

Trends of use of Versnovelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERSNOVELLE»

The term «Versnovelle» is used very little and occupies the 178.483 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Versnovelle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Versnovelle
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Versnovelle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERSNOVELLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Versnovelle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Versnovelle» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Versnovelle

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERSNOVELLE»

Discover the use of Versnovelle in the following bibliographical selection. Books relating to Versnovelle and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Gänslein - Versuch einer Dramatisierung der ...
Bei der Lektüre des Märe des „Gänslein“ und der vorausgegangenen Überlegung, dramatische Strukturen und dramatisierende Elemente dieser mittelalterlichen Versnovelle, mit dem Hintergrund einer dem Satz als solches immanenten ...
Jessica Draper, 2006
2
Studien zur schwankhaften Versnovelle am Beispiel von Texten ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 3,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Germanistik), Veranstaltung: Examensarbeit Lehramt, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese ...
Katarina Rebbe, 2013
3
Epik im Realismus: Studien zu den Versnovellen von Paul Heyse
Die Versnovelle Heyses und Zedlitzens „Waldfräulein“ ähneln sich im Ausgangspunkt der Handlung: beide Mädchen sind eltemlos und wachsen in der Abgeschiedenheit des Waldes nur unter Frauen auf, die sie Angst vor Männem lehren.
Nicole Nelhiebel, 2000
4
Fortunatus, Melusine, Genovefa:
Die 1582 publizierte Versnovelle von Peter Huszti ist die erste ungarische Übersetzung von Vergils Aeneis. Mätyäs Csäktornyai bearbeitete eine Episode mit trojanischem Thema aus Ovids Metamorphoses.3 Vom Ende des 17. Jahr- 1  ...
Dieter Breuer, Gábor Tüskés, 2010
5
Spiel mit Grenzen: Zur Geschlechterdifferenz in ...
Die mittelhochdeutsche Versnovelle des späteren Mittelalters. Darmstadt 1983. ( = WdF. 558.) S. 31–54.] RUPP, Heinz: Schwank und Schwankdichtung in der deutschen Literatur des Mittelalters. In: SCHIR- MER, Karl-Heinz (Hrsg.): Das Märe.
Andrea Schallenberg, 2012
6
Die Kleinepik des Strickers: Texte, Gattungstraditionen und ...
Die mittelhochdeutsche Versnovelle des späteren Mittelalters, hg. v. Karl-Heinz Schirmer, Darmstadt 1983 (WdF 588), S. 31-54. Rupprich, Hans: Die deutsche Literatur vom späten Mittelalter bis zum Barock. Erster Teil: Das ausgehende ...
Emilio González, Victor Millet, 2006
7
Mittelalter und frühe Neuzeit: Übergänge, Umbrüche und ...
2" Nach Branca (Anm. 1), S. 681, Anm. 2, ist eine direkte Vorlage für die > Falkennovella nicht nachgewiesen, wohl aber sind Motivparallelen konstatiert werden. Am interessantesten ist die altfranzösische Versnovelle »Guillaume au faucon«, ...
Walter Haug, 1999
8
Weltflucht: Poesie und Poetik der Verganglichkeit in der ...
Auch wenn er an Jahren noch jung genug ist, um zum Kampf ins Heilige Land zu ziehen, imaginiert ihn Konrads Versnovelle offenkundig als einen Mann, der seine !"#$ bereits überschritten hat, der jenseits der vielbesungenen „Hälfte des ...
Manfred Kern, 2009
9
Boccaccio und die deutsche Novellistik: Formen der ...
Die Philippa der Versnovelle redet, um ihr Leben und ihre Liebe zu retten. Man hält sie für weniger ehrenwert als die, von der Filostrato berichtet. Doch schon dieses Urteil ist wieder Auslegungssache. Von einem der Erzähler wird diese ...
Ursula Kocher, 2005
10
Der gerettete Erzähler: Decameronrahmen und städtische ...
Die altprovenzalisrhe Versnovelle, S. 17: „[enthält] meist neben der reinen erzählung eine Belehrung“, und noch pointierter S. 142: „Das charakteristikum der altprovenzalischen versnovelle ist aber gerade das starke moralisch— didaktische ...
Elisabeth Schulze-Witzenrath, 2012

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERSNOVELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Versnovelle is used in the context of the following news items.
1
Tod eines armen Teufels
In der Versnovelle, die Benjamin Britten (1913–1976) seiner Oper zugrunde legte, gibt es keinen Zweifel: George Crabbes Dichtung von 1810 zeigt einen ... «Berner Zeitung, Jun 14»
2
Selfmade-Dichter Einser-Abiturient will der neue Schiller sein
Als Container für dieses Vorhaben möchte er das Genre der „Versnovelle“ neu etablieren. Ein hehres Ziel, und danken wir Books on Demand, dass sich kuriose ... «DIE WELT, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Versnovelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/versnovelle>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z