Download the app
educalingo
Search

Meaning of "versöhnlerisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERSÖHNLERISCH IN GERMAN

versöhnlerisch  [versö̲hnlerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERSÖHNLERISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
versöhnlerisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VERSÖHNLERISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «versöhnlerisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of versöhnlerisch in the German dictionary

a conciliator accordingly conciliatory in a cheesy manner; too conciliatory. According to a conciliator use DDR. einem Versöhnler entsprechend versöhnlich auf eine kitschige Art und Weise; allzu versöhnlich. einem Versöhnler entsprechendGebrauchDDR.

Click to see the original definition of «versöhnlerisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERSÖHNLERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERSÖHNLERISCH

versnobt
Versnovelle
Verso
versoffen
versohlen
versöhnen
Versöhner
Versöhnerin
Versöhnler
Versöhnlerin
versöhnlich
Versöhnlichkeit
Versöhnung
Versöhnungsfest
Versöhnungstag
versonnen
Versonnenheit
versorgen

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERSÖHNLERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonyms and antonyms of versöhnlerisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «versöhnlerisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERSÖHNLERISCH

Find out the translation of versöhnlerisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of versöhnlerisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «versöhnlerisch» in German.

Translator German - Chinese

和解
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

conciliador
570 millions of speakers

Translator German - English

conciliatory
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मिलाप करनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مصلحجي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

примирительный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

conciliador
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বন্ধুত্বপূর্ণ
260 millions of speakers

Translator German - French

conciliatoire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pendamai
190 millions of speakers

German

versöhnlerisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

なだめます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

달래는
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

conciliatory
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hòa giải
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இணக்கமான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सलोख्याचा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

uzlaştırıcı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

conciliativo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ugodowy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

примирливий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

conciliant
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διαλλακτικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

versoenende
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

försonlig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

forsonlig
5 millions of speakers

Trends of use of versöhnlerisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERSÖHNLERISCH»

The term «versöhnlerisch» is used very little and occupies the 180.606 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «versöhnlerisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of versöhnlerisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «versöhnlerisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERSÖHNLERISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «versöhnlerisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «versöhnlerisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about versöhnlerisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERSÖHNLERISCH»

Discover the use of versöhnlerisch in the following bibliographical selection. Books relating to versöhnlerisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Sprache der DDR im Spiegel ihrer Literatur: Studien zum ...
Das donnerte er dem versöhnlerisch gesonnenen Lehrer an den Hinterkopf. (97) Versöhnlerisch hat eine festgelegte ideologische Bedeutung. Ähnlich wie bei opportunistisch liegt die negative Konnotierung, die durch das Morphem - ler ...
Sabina Schroeter, 1994
2
Marxen, Klaus; Werle, Gerhard: Strafjustiz und DDR-Unrecht. ...
So werden Beispielsfälle dargelegt, wonach Richter durchaus Bedenken hatten, Haftbefehle zu erlassen bzw. wonach Richter „formal und versöhnlerisch“ handelten bzw. nicht genügend gefestigt waren. Auch aus diesen Tatsachen folgert die ...
‎2007
3
Das Schicksalsdrama im 19. Jahrhundert: Variationen eines ...
Diese Dramatik ermöglicht dem Bürger im sentimentalen Ta- bleau eine gefühlsstarke Identifizierung und wirkt versöhnlerisch-poetisch im Emotionalen, so sehr sie moralisch und geistig das bürgerliche Bewußtsein an- greift und entlarvt.769 ...
Susanne Balhar, 2004
4
Neue Leben: Roman
Die *** vom DT fistelte, ich sei ein Provokateur, ja,einProvokateur. »Ich meine«, riefich versöhnlerisch, »daß euch das Publikum davonlaufenwird...« Ach, Nicoletta! Ich sprachvon Publikum, meinte aber etwas anderes,etwas Grundsätzliches.
Ingo Schulze, 2010
5
Der Austroslavismus: ein verfrühtes Konzept zur politischen ...
Wie Stefan Kieniewicz treffend festgestellt hat, läßt sich nämlich keine einfache Scheidelinie ziehen zwischen einer „versöhnlerisch-österreichischen" bzw. autono- mistischen Richtung, der es darum ging, daß sich die Polen in Österreich  ...
Andreas Moritsch, 1996
6
Spurensuche Auf Verbrannter Erde
Antje Vollmer wurde damals von vielen als versöhnlerisch kritisiert. Doch es blieb etwas hängen: In derFrauen-Arbeit setzte sie neue Schwerpunkte, die über die Feminismus-Debatte hinausgingen –Erwerbsarbeit und Arbeitszeitverkürzungen  ...
Reimar Oltmanns, 2009
7
Neo-Muʻtazilismus?: Intention und Kontext im modernen ...
In der Beurteilung von #Abduhs Position als aà#aritisch und versöhnlerisch stimmt Abå Zaid mit meinem Urteil im Prinzip überein. Anders als ich geht er jedoch davon aus, daß #Abduh sich in der ersten Auflage der Ris§lat at-tauÈÊd die ...
Thomas Hildebrandt, 2007
8
Zepernick b. Berlin: das Domdorf im Spiegel alter Akten
Das Schlußvotum des Kapitelverwalters wirkt hilflos bis schlapp, auch wenn er – oder gerade weil er – fast versöhnlerisch artikuliert, daß der Dom sich den Schuldigen die Strafe zuzubemessen vorbehält. Schulzen und Schöppen legt er  ...
Rolf Gerlach, 2001
9
Wohl dem, der Heimat hat
EswareineZeitder ideologischen Verhärtung und Abgrenzung, in der das Wort » Dialog« als das ideologische Schmähwort schlechthin galt; »revisionistisch« oder »versöhnlerisch« wurde abwertend-drohend genannt, wer sich anderengeistig ...
Friedrich Schorlemmer, 2010
10
Wer jung ist, liest die Junge Welt: die Geschichte der ...
Juni »versöhnlerisch« verhalten hätten und sich nun in der Presse bewähren sollten.19 November 1953 Zwölfseitige Sondernummer für 20 Pfennig zum II. Deutschlandtreffen. Die Seiten 8 und 11 sind als Wandzeitung gedacht. 15. November ...
Michael Meyen, Anke Fiedler, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERSÖHNLERISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term versöhnlerisch is used in the context of the following news items.
1
Rückblick Das waren die Höhepunkte des Kunst-Jahres 2016
... mit Ausnahmen eher angepasst, fast versöhnlerisch mit den politischen, gesellschaftlichen Gegebenheiten und gängigen Strömungen der Zeit umgegangen. «Berliner Zeitung, Dec 16»
2
Kein Kollege mehr_Die Schiwoff-Affäre 7_10
Helmut H. ist in diesem Punkt auch vierzig Jahre danach nicht versöhnlerisch. «Das ist mir hundewurst», hält er deutsch und deutlich fest und wird die Klage der ... «Infosperber, Dec 16»
3
Trump stellt in Cincinnati ein extrem nationalistisches Programm vor
... 2010 bis 2013 warf Mattis dem Weißen Haus vor, seine Kriegsführung im Nahen Osten sei nicht aggressiv genug und zu versöhnlerisch gegenüber dem Iran. «World Socialist Web Site, Dec 16»
4
US-Wahl 2016: Der Wahlkampf im Oktober - Reporter-Kolumne ...
Trumps 100-Tage-Programm: Wir haben darüber an anderer Stelle ausführlich berichtet und hier nur so viel: Die Rede war nicht gerade versöhnlerisch und ... «DIE WELT, Nov 16»
5
Nur weil Krieg ist, hören wir nicht auf zu lachen
Dem Stück wird oft zum Vorwurf gemacht, es ebne die Konflikte ein, sei allzu „versöhnlerisch“ und daher realitätsfern. Wie arbeitet man in der Inszenierung ... «Schwäbisches Tagblatt, Sep 16»
6
"Impressionismus - Expressionismus" in Berlin - Hassliebe unter ...
... des neuen, expressiven Stils ab 1905 die heiteren, sanft zerfließenden, zartverschmelzenden Impressionen als brav, versöhnlerisch, gar langweilig. Gut 100 ... «Frankfurter Rundschau, Jun 15»
7
ImEx-Ausstellung in der Nationalgalerie Berlin - Das Ende eines ...
... des neuen, expressiven Stils ab 1905 die heiteren, sanft zerfließenden, zartverschmelzenden Impressionen als brav, versöhnlerisch, gar langweilig. Gut 100 ... «Berliner Zeitung, May 15»
8
Die Seifenblase darf nicht platzen
Das Dilemma, das Suter hier aufbaut (und später ein wenig versöhnlerisch wieder einebnet), ob man nämlich «den Lesern» oder «der Sache» verpflichtet ist, ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 15»
9
Was ist der "Heilige Krieg"?
Jahrhundert versöhnlerisch betont, dass “nach innen” Frieden herrschen und die anfänglichen Stammeskriege aufhören sollen. Islamische Rechtsgelehrten ... «hpd.de, Dec 14»
10
Jakob Hayner: Eine Text-Collage von Ronald M. Schernikau im ...
Beim Applaus gibt es für alle Beteiligten Küsschen von Ellen Schernikau, der Mutter des Schriftstellers. Es ist, wie der gesamte Abend, etwas zu versöhnlerisch. «Jungle World, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. versöhnlerisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/versohnlerisch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z