Meaning of "Vertragsspieler" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF VERTRAGSSPIELER IN GERMAN

Vertragsspieler  Vertra̲gsspieler [fɛɐ̯ˈtraːksʃpiːlɐ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERTRAGSSPIELER

Vertragsspieler is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERTRAGSSPIELER MEAN IN GERMAN?

contract players

Vertragsspieler

The contract player in the German football of the Oberligazeit up to 1963 was a player, which for a season or several seasons tied to a club and received a financial compensation, but was not specifically considered a professional player. Rather, the compensation, consisting of basic remuneration and premiums, was limited to a maximum of 320 DM per month and the player had to prove a professional activity or training. In the 21st century, the DFB also calls the example of a tournament player who does not have an upper limit on the monthly pay.

Der Vertragsspieler war im deutschen Fußball der Oberligazeit bis 1963 ein Spieler, der sich vertraglich für eine oder mehrere Saisons an einen Verein band und dafür eine finanzielle Vergütung erhielt, jedoch ausdrücklich nicht als Berufsspieler galt. Vielmehr war die Entschädigung, bestehend aus Grundvergütung und Prämien, auf anfangs maximal 320 DM im Monat begrenzt und der Spieler musste eine Berufstätigkeit oder Ausbildung nachweisen. Im 21. Jahrhundert werden vom DFB auch Profispieler ohne eine Obergrenze bei der monatlichen Vergütung als Vertragsspieler bezeichnet.

Definition of Vertragsspieler in the German dictionary

Sideline contractually bound by contract to a club player.

nebenberuflich durch Vertrag an einen Verein gebundener Spieler.

TRANSLATION OF VERTRAGSSPIELER

Find out the translation of Vertragsspieler to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Vertragsspieler from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Vertragsspieler» in German.

• Translator German - Chinese: 合同的球员
• Translator German - Spanish: jugadores del contrato
• Translator German - English: contract players
• Translator German - Hindi: अनुबंध खिलाड़ियों
• Translator German - Arabic: اللاعبين العقد
• Translator German - Russian: контракт игроков
• Translator German - Portuguese: jogadores do contrato
• Translator German - Bengali: চুক্তি খেলোয়াড়দের
• Translator German - French: Les joueurs de contrat
• Translator German - Malay: pemain kontrak
• German: Vertragsspieler
• Translator German - Japanese: 契約選手
• Translator German - Korean: 계약 선수
• Translator German - Javanese: pemain kontrak
• Translator German - Vietnamese: người chơi đồng
• Translator German - Tamil: ஒப்பந்த வீரர்கள்
• Translator German - Marathi: करार खेळाडू
• Translator German - Turkish: sözleşme oyuncuları
• Translator German - Italian: contratto giocatori
• Translator German - Polish: gracze kontrakt
• Translator German - Ukrainian: контракт гравців
• Translator German - Romanian: jucători de contract
• Translator German - Greek: παίκτες σύμβαση
• Translator German - Afrikaans: kontrak spelers
• Translator German - Swedish: kontrakts spelare
• Translator German - Norwegian: kontrakt spillere

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERTRAGSSPIELER»

Discover the use of Vertragsspieler in the following bibliographical selection. Books relating to Vertragsspieler and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Vertragsspieler-statut

Fussball, Spieler, Vertrag.

Deutscher Fussball-Bund, 1958

Bundesliga-Skandal

Antragsberechtigt sind: a) Lizenz- und Vertragsspieler, die zu einem Bundesligaoder Regionalliga-Verein des DFB oder zu einem ausländischen Verein wechseln wollen, b) ausländische Spieler (auch Amateure), die zu einem DFBVerein als ...

Reinhardt Rauball, 1972

Der Personalmanagementprozess von Fuáballvereinen: K”nnen ...

Ebenso gilt das Lizenzspielerstatut, wodurch ein Amateurspieler von einem Vertragsspieler mit dem Kriterium abgegrenzt wird, dass der Amateur einen Aufwendungsersatz bis 149,99 Euro monatlich erhalten darf, wobei ein Spieler ab einem ...

Jan W„hnert, 2013

Stürmen für Deutschland: die Geschichte des deutschen ...

Zunächst hatte bereits die Süddeutsche Oberliga im September 1948 den » Vertragsspieler« eingeführt und damit den Kickern in Übereinstimmung mit den Finanzbehörden einen Status eingeräumt, der ihnen ein Gehalt von 150 bis 320 Mark ...

Dirk Bitzer, Bernd Wilting, 2003

Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...

Vertragsspieler. nicht? die für Geld spielen. Ja. die Vertragsspieler. Ja. wie ist deine Ansicht dann über Vertragsspieler? ist-- wie ich eben schon sagte, der Mensch betreibt ja den Sport nicht. um Geld zu verdienen wie bei einer anderen  ...

Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984

Das Fußballstrafrecht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB): ...

Die Vertragsspieler (§8 Nr.2 Spielordnung) und die Amateure (§8 Nr.1 Spielordnung) dürfen in Lizenzspielermannschaften eingesetzt werden, wobei für diese beiden Spielertypen eine Mitgliedschaft im Verein Pflicht ist, während sie beim ...

Horst Hilpert, 2009

Ausgewählte Aspekte des Profifußballs

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sport - Sportgeschichte, Note: 1,3, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wie kein anderer Sport schafft es Fussball, die ...

Anonym, 2009

Recht der Arbeit: Zeitschrift für die Wissenschaft und ...

... sich im Hinblick auf die an sie gestellten Anforderungen und auch nach der Verkehrsauffassung aus dem Kreis der Vertragsspieler, die der Entscheidung das Bundessozialgerichts aus dem Jahre 1 96 1 zugrunde lagen, noch herausheben.

Hans Carl Nipperdey, 1997

Anpfiff in Ruinen: Fussball in der Nachkriegszeit und die ...

Vertragsspieler. ein. Am 1. August 1948 treffen sich die Vertreter der Oberliga Süd wiederum in der „Krone" in Fellbach. Hier wird an diesem Tag das Vertragsspielerstatut „ratifiziert". Der VfB-Funktionär Dr. Fritz Walter wird zum Vorsitzenden ...

Hans Dieter Baroth, 1990

Mein unglaubliches Leben

Jack White. als Vertragsspieler mit dem geringen Salär nebenbei noch arbeiten musste, wurde ich über die Beziehungen des Vereins Verkaufsleiter einer Schuhmaschinenfabrik. Pirmasens, dieSchuhstadt, wurde alsomeinneues Zuhause, ...

Jack White, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERTRAGSSPIELER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Vertragsspieler is used in the context of the following news items.

Fußball-Regionalliga: Andreas Ivan im Anflug: WSV gegen KFC ...

Ein Verein, der einen Vertragsspieler eines anderen Vereins verpflichten will, muss vor Aufnahme von Verhandlungen mit dem Spieler dessen verein schriftlich ... «Wuppertaler-Rundschau.de, Jan 17»

Stuttgart - Sonstiges Transferperiode läuft bis 31. Januar

Während der Winterpause besteht bis zum 31. Januar für Amateure und Vertragsspieler die Möglichkeit, den Verein zu wechseln. Dies gilt für aktive Spieler und ... «Zollern-Alb-Kurier, Jan 17»

Entscheidung am Sozialgericht Trier Fußballverletzung kann ...

Vertragsspieler ist, wer über sein Mitgliedschaftsverhältnis hinaus einen schriftlichen Vertrag mit seinem Verein abgeschlossen hat und [...] Vergütungen oder ... «SWR Nachrichten, Jul 16»

Gomez: "Diese beiden Punkte sind für mich elementar"

Mai sein letztes Ligaspiel. Deshalb dürfte das wahrscheinlichere Szenario sein, dass Gomez vom 1. Juli an wieder Vertragsspieler des AC Florenz sein wird. «tz.de, Apr 16»

Vereinswechsel sind schwieriger als im Sommer - Verband ...

Vertragsamateure gemeldet. Vertragsspieler ist derjenige, der mit einem Verein einen schriftlichen Vertrag abgeschlossen hat und Vergütungen von mindestens ... «FuPa - das Fußballportal, Feb 16»

Heinz Müller kontra Mainz 05 - Der Bosman von Mainz

... warnt Ulf Baranowsky, der Geschäftsführer der Vereinigung der Vertragsspieler (VdV) und ergänzt: „Sicherlich kann es nicht im Sinne von Klubs, Spielern und ... «Frankfurter Rundschau, Feb 16»

FC Bayern bindet Talente Benko und Dorsch

Die beiden 17-Jährigen unterzeichneten beim deutschen Fußball-Rekordmeister einen einjährigen Vertragsspieler-Kontrakt bis zum 30. Juni 2016 und erhalten ... «Eurosport.de, Sep 15»

Wechselperiode I steht bevor: Abmeldung bis zum 30. Juni 2015 ...

Für den Vereinswechsel eines Vertragsspielers innerhalb der Wechselperiode I muss Folgendes beachtet werden: Will ein aktueller Vertragsspieler seinen ... «abseits-ka, Jun 15»

"Keine andere Wahl": Rechts-Experte Helge-Olaf Käding über ...

Kurz gesagt: Der Freizeitspieler soll unabhängig bleiben, der Vertragsspieler muss ... Zum Beispiel die Altersgrenze für Vertragsspieler oder eine Anhebung für ... «handball-world.com, Apr 15»

Lavieren im Amateurverein

Für diese Vertragsspieler ist daher auch dann kein Mindestlohn zu zahlen, wenn sie mit ... Der 28-Jährige ist einer der sechs Vertragsspieler des Sechstligisten. «Deutschlandradio Kultur, Apr 15»