Download the app
educalingo
Search

Meaning of "verunehren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERUNEHREN IN GERMAN

verunehren  [verụnehren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERUNEHREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
verunehren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb verunehren in German.

WHAT DOES VERUNEHREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «verunehren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of verunehren in the German dictionary

the reputation of a person, damage institution. das Ansehen einer Person, Institution schädigen.

Click to see the original definition of «verunehren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VERUNEHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verunehre
du verunehrst
er/sie/es verunehrt
wir verunehren
ihr verunehrt
sie/Sie verunehren
Präteritum
ich verunehrte
du verunehrtest
er/sie/es verunehrte
wir verunehrten
ihr verunehrtet
sie/Sie verunehrten
Futur I
ich werde verunehren
du wirst verunehren
er/sie/es wird verunehren
wir werden verunehren
ihr werdet verunehren
sie/Sie werden verunehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verunehrt
du hast verunehrt
er/sie/es hat verunehrt
wir haben verunehrt
ihr habt verunehrt
sie/Sie haben verunehrt
Plusquamperfekt
ich hatte verunehrt
du hattest verunehrt
er/sie/es hatte verunehrt
wir hatten verunehrt
ihr hattet verunehrt
sie/Sie hatten verunehrt
conjugation
Futur II
ich werde verunehrt haben
du wirst verunehrt haben
er/sie/es wird verunehrt haben
wir werden verunehrt haben
ihr werdet verunehrt haben
sie/Sie werden verunehrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verunehre
du verunehrest
er/sie/es verunehre
wir verunehren
ihr verunehret
sie/Sie verunehren
conjugation
Futur I
ich werde verunehren
du werdest verunehren
er/sie/es werde verunehren
wir werden verunehren
ihr werdet verunehren
sie/Sie werden verunehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verunehrt
du habest verunehrt
er/sie/es habe verunehrt
wir haben verunehrt
ihr habet verunehrt
sie/Sie haben verunehrt
conjugation
Futur II
ich werde verunehrt haben
du werdest verunehrt haben
er/sie/es werde verunehrt haben
wir werden verunehrt haben
ihr werdet verunehrt haben
sie/Sie werden verunehrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verunehrte
du verunehrtest
er/sie/es verunehrte
wir verunehrten
ihr verunehrtet
sie/Sie verunehrten
conjugation
Futur I
ich würde verunehren
du würdest verunehren
er/sie/es würde verunehren
wir würden verunehren
ihr würdet verunehren
sie/Sie würden verunehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verunehrt
du hättest verunehrt
er/sie/es hätte verunehrt
wir hätten verunehrt
ihr hättet verunehrt
sie/Sie hätten verunehrt
conjugation
Futur II
ich würde verunehrt haben
du würdest verunehrt haben
er/sie/es würde verunehrt haben
wir würden verunehrt haben
ihr würdet verunehrt haben
sie/Sie würden verunehrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verunehren
Infinitiv Perfekt
verunehrt haben
Partizip Präsens
verunehrend
Partizip Perfekt
verunehrt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERUNEHREN


Bürgerbegehren
Bụ̈rgerbegehren
Volksbegehren
Vọlksbegehren
abwehren
ạbwehren [ˈapveːrən]
begehren
bege̲hren 
ehren
e̲hren 
einkehren
e̲i̲nkehren [ˈa͜inkeːrən]
erwehren
erwe̲hren [ɛɐ̯ˈveːrən]
gehren
ge̲hren
kehren
ke̲hren 
lehren
le̲hren 
mehren
me̲hren [ˈmeːrən]
umkehren
ụmkehren 
verehren
vere̲hren [fɛɐ̯ˈ|eːrən]
verkehren
verke̲hren 
vermehren
verme̲hren 
verwehren
verwe̲hren [fɛɐ̯ˈveːrən]
verzehren
verze̲hren [fɛɐ̯ˈt͜seːrən]
wehren
we̲hren 
zehren
ze̲hren 
zurückkehren
zurụ̈ckkehren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERUNEHREN

verunechten
veruneinigen
verunfallen
Verunfallte
Verunfallter
verunglimpfen
Verunglimpfung
verunglücken
Verunglückte
Verunglückter
verunklaren
verunklären
verunkrauten
verunmöglichen
verunreinigen
Verunreinigung
verunschicken
verunsichern
Verunsicherung
verunstalten

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERUNEHREN

Initiativbegehren
Klagebegehren
abkehren
abzehren
aufbegehren
aufkehren
aufzehren
auskehren
auszehren
beehren
bekehren
belehren
bewehren
entbehren
entehren
heimkehren
rückkehren
vorkehren
wiederkehren
zukehren

Synonyms and antonyms of verunehren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERUNEHREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «verunehren» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of verunehren

Translation of «verunehren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERUNEHREN

Find out the translation of verunehren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of verunehren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verunehren» in German.

Translator German - Chinese

羞辱
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

deshonor
570 millions of speakers

Translator German - English

dishonor
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अनादर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عار
280 millions of speakers

Translator German - Russian

бесчестие
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

desonra
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অসম্মান
260 millions of speakers

Translator German - French

déshonorer
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kehinaan
190 millions of speakers

German

verunehren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

不名誉
130 millions of speakers

Translator German - Korean

불명예
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

lumrah
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sỉ nhục
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அவமானத்தையும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अपमान
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

onursuzluk
70 millions of speakers

Translator German - Italian

disonore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dyshonor
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

безчестя
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

dezonoare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ατιμία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

oneer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vanära
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vanære
5 millions of speakers

Trends of use of verunehren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERUNEHREN»

The term «verunehren» is used very little and occupies the 147.470 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «verunehren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of verunehren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «verunehren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERUNEHREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «verunehren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «verunehren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about verunehren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERUNEHREN»

Discover the use of verunehren in the following bibliographical selection. Books relating to verunehren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schul-Katechesen nach dem Leitfaden des in den k.k. ...
Wen verunehren jene im hohen Grade) die fich der Gettesläfierung fchuldig machen? ' Weil jene) welche fich der Gottesläfierung fchuldig machen) Gott verunehren) wodurch wird daher der Name Gottes ferner entheiliget? - ' Wen hat Gott ...
Anton Löffler, 1845
2
Christliche Sittenlehre der evangelischen Wahrheiten
Fünfunddreißigste. Predigt. Von. der. Bosheit. und. Strafe. derer/. welche. die. Kirche. verunehren. Am neunzehnten Sonntage nach Pfingsten. , Text: »Wie bist tu herein gekommen«« Match. ,22, 12.
Franz Hunolt, 1856
3
Des bey 40. Jahr von der Judenschafft mit Arrest bestrickt ...
welchergestalt die verstockte Juden die hochheilige Dreyeinigkeit, Gott Vater, Sohn und Heiligen Geist, erschrecklicher Weise lästern und verunehren, die heil. Mutter Christi verschmähen, das Neue Testament, die Evangelisten und Aposteln , ...
Johann Andreas Eisenmenger, 1700
4
Gründliche und leichtfassliche Erklärung des Katholischen ...
Denn wenn Gott uns verbietet, neben sich fremde Götter anzu- beten, oder seinen heiligen Namen zu verunehren, oder den Nächsten zu tödten, ihn zu bestehlen u. s. w.; so beabsichtigt er dabei nichts Anderes, als die Hauptvergehen gegen ...
Joseph Deharbe, 1872
5
Vergleichung der rechts- und staats-theorieen des B. Spinoza ...
Aber nun könnte Jemand im Gegeutheil fragen: I) ob nicht aus obigen Sätzen folge, man müsse dem Staat gehorchen, wenn er besiehlt, man solle Gott verunehren, oder verbietet, ihn zu verehren? Ich antworte: Es folgt dieß nicht, und man hat ...
Heinrich Christoph Wilhelm Sigwart, 1842
6
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Verunehren, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, mit Unehre belegen, nach Adelung, ein glimpflicher Ausdruck sür die härteren schänden zc. In der edleren Schreibart entehren. Einen heiligen Ort verunehren, entweihen. So verunehrt man ein ...
Johann Georg Krünitz, 1854
7
Vergleichung der Rechts- und Staatstheorien des B. Spinoza ...
Aber nun könnte Jemand im Gegenthell fragen: l) ob nicht aus obigen Sätzen folge, man müsse dem Staat gehorchen, wenn er befiehlt, man solle Gott verunehren, oder verbietet, ihn zu verehren? Ich antworte: Es folgt dieß nicht, und man hat ...
Heinrich Christoph Wilhelm Sigwart, 1842
8
Vollständige praktische katholische Christenlehren zum ...
Was Kinder, welche ihre Eltern ehren, gemäß göttlicher Verheißung hoffen dürfen; und was Kinder, welche ihre Eltern nicht ehren oder verunehren, zu befürchten haben. Was das v i e r t e g ö t t l i ch e G e b o t den Kindern in Ansehung ihrer ...
Kaspar Zwickenpflug, 1846
9
Bauernpredigten: die auch manche Stadtleute brauchen können, ...
Wiederum, ihr gebet Acht, daß diese Bilder nicht auf dem Boden herumsahren, daß sie nicht mit Füßen getreten werden, ja ihr würdet eS nicht dulden, daß Jemand ein Bild von einem Heiligen verunehren, beschimpsen würde. Jst daS recht?
Anton Westermayer, 1848
10
Christliche Sitten-Lehre ...: in kurzen Predigen auf alle ...
verunehren / die herumsitzenden aber gesunken : Die Perfier redeten unter weder mit Worten / weder mit Ge- dem Speisen / von der Zucht und berden beleidigen/ und ärgern ; we- Mäßigkeit : das waren Heyden, der mit Foppen und Rayen ...
Peter Hehel, 1738

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERUNEHREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verunehren is used in the context of the following news items.
1
Die 10 Gebote für Media-Dummies
Mich zu verunehren oder gar zu hintergehen, wird mit sofortigem Etatentzug bestraft. Damit kann man euch immer erpressen: Denn Geld ist bekanntlich das ... «W&V - Werben & Verkaufen, Jun 15»
2
Erzbischof Schick: Erster katholischer Bischof bei Twitter
Schick: Die Zehn Gebote müssen natürlich auch in den neuen Medien gelten: Du sollst nicht lügen, den Namen Gottes nicht verunehren. Nächstenliebe muss ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 15»
3
Debatte über Gotteslästerung und Meinungsfreiheit
Heißt es doch in den Zehn Geboten: „Du sollst den Namen Gottes nicht verunehren.“ Gesetze, die bis hin zur Todesstrafe gingen, gab es auch hier. Allerdings ... «Oberbayerisches Volksblatt, Jan 15»
4
Ein Mordsspaß fürs Publikum
Für Gudrun Weitbrecht ging es um das Gebot »Du sollst den Namen des Herrn nicht verunehren und dir kein Bildnis von ihm machen«. Das Schreiben bedeute ... «Reutlinger General-Anzeiger, Dec 14»
5
Die Eltern von Lucie sind sehr erleichtert
Ausserdem habe Daniel H. nicht die Absicht gehabt, den Leichnam von Lucie zu verunehren. Sexuelle Motive hätten keine Rolle gespielt, sagt der Verteidiger ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 12»
6
Eine Mosebachlästerung
Meine tief unter dem Glauben angesiedelte Furcht, die Hostie zu verunehren (…) habe ich gelernt, mit den Worten des Alten Bundes zu charakterisieren: ,Timor ... «The European, Jun 12»
7
Die Weiße Frau im Berliner Schloss
... die schöne Gießerin Anna Sydow, auf keine Weise zu kränken noch zu verunehren, dieselbe dennoch nach dem Tode Joachims nach Spandau bringen ließ, ... «Berliner Morgenpost, Nov 10»
8
Unruhe um die letzte Ruhe
Oder gegen Artikel 262 des Strafgesetzes, wo unter dem Titel «Störung des Totenfriedens» auch strafbar ist, «eine Leichenfeier zu verunehren». «Berner Zeitung, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. verunehren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verunehren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z