Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Verwechselungsgefahr" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERWECHSELUNGSGEFAHR IN GERMAN

Verwechselungsgefahr  [Verwẹchselungsgefahr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERWECHSELUNGSGEFAHR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Verwechselungsgefahr is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERWECHSELUNGSGEFAHR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Verwechselungsgefahr» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

confusion

Verwechslungsgefahr

Danger of confusion is a concept of the trademark law, in particular the trademark law. A trade mark proprietor may assert a set of trade mark rights not only against identical trade marks but also against similar marks where there is a likelihood of confusion for the trade categories concerned. In the opinion of the Court of Justice, there is a risk of confusion if the trade circles concerned could believe that the goods or services in question come from the same undertaking or, where appropriate, from economically linked undertakings. The likelihood of confusion, in particular, will depend on the similarity of the marks, the similarity of the goods and services marked with the trade mark, and the distinctive character of the trade mark applied, which are interdependent. For the risk of confusion, it may be sufficient that the relevant traffic circles run the risk ... Verwechslungsgefahr ist ein Begriff aus dem Kennzeichenrecht, insbesondere dem Markenrecht. Ein Markeninhaber kann eine Reihe markenrechtlicher Ansprüche nicht nur gegen identische Marken geltend machen, sondern auch gegen ähnliche Marken, wenn für die angesprochenen Verkehrskreise die Gefahr von Verwechslungen besteht. Nach Auffassung des EuGH liegt Verwechslungsgefahr dann vor, wenn die angesprochenen Verkehrskreise glauben könnten, dass die betreffenden Waren oder Dienstleistungen aus demselben Unternehmen oder gegebenenfalls aus wirtschaftlich miteinander verbundenen Unternehmen stammen. Dabei soll Verwechslungsgefahr insbesondere von der Ähnlichkeit der Marken, der Ähnlichkeit der Waren und Dienstleistungen, die mit der Marke gekennzeichnet sind, und von der Kennzeichnungskraft der geltend gemachten Marke abhängen, wobei diese Faktoren in einer Wechselwirkung stehen. Für die Verwechslungsgefahr kann es genügen, dass die angesprochenen Verkehrskreise Gefahr laufen...

Definition of Verwechselungsgefahr in the German dictionary

Danger of confusing something. Gefahr, etwas zu verwechseln.
Click to see the original definition of «Verwechselungsgefahr» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERWECHSELUNGSGEFAHR


Absturzgefahr
Ạbsturzgefahr
Ansteckungsgefahr
Ạnsteckungsgefahr [ˈanʃtɛkʊŋsɡəfaːɐ̯]
Brandgefahr
Brạndgefahr [ˈbrantɡəfaːɐ̯]
Bruchgefahr
Brụchgefahr
Einsturzgefahr
E̲i̲nsturzgefahr [ˈa͜inʃtʊrt͜sɡəfaːɐ̯]
Erkältungsgefahr
Erkạ̈ltungsgefahr [ɛɐ̯ˈkɛltʊŋsɡəfaːɐ̯]
Erstickungsgefahr
Erstịckungsgefahr
Explosionsgefahr
Explosio̲nsgefahr [ɛksploˈzi̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Gefahr
Gefa̲hr 
Infektionsgefahr
Infektio̲nsgefahr [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Kriegsgefahr
Kri̲e̲gsgefahr [ˈkriːksɡəfaːɐ̯]
Lawinengefahr
Lawi̲nengefahr [laˈviːnənɡəfaːɐ̯]
Lebensgefahr
Le̲bensgefahr 
Rutschgefahr
Rụtschgefahr [ˈrʊt͜ʃɡəfaːɐ̯]
Suchtgefahr
Sụchtgefahr [ˈzʊxtɡəfaːɐ̯]
Todesgefahr
To̲desgefahr
Unfallgefahr
Ụnfallgefahr [ˈʊnfalɡəfaːɐ̯]
Verletzungsgefahr
Verlẹtzungsgefahr [fɛɐ̯ˈlɛt͜sʊŋsɡəfaːɐ̯]
Verwechslungsgefahr
Verwẹchslungsgefahr
Wiederholungsgefahr
Wiederho̲lungsgefahr

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERWECHSELUNGSGEFAHR

Verwechselung
Verwechslung
Verwechslungsgefahr
verwedeln
verwegen
Verwegenheit
verwehen
verwehren
Verwehrung
Verwehung
verweiblichen
Verweiblichung
verweichlichen
Verweichlichung
Verweigerer
Verweigerin
verweigern
Verweigerung
Verweigerungsfall
Verweigerungshaltung

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERWECHSELUNGSGEFAHR

Abstiegsgefahr
Feuergefahr
Feuersgefahr
Fluchtgefahr
Frostgefahr
Glatteisgefahr
Hauptgefahr
Hochwassergefahr
Inflationsgefahr
Rostgefahr
Schleudergefahr
Seuchengefahr
Staugefahr
Steinschlaggefahr
Stolpergefahr
Terrorgefahr
Verdunkelungsgefahr
Verdunklungsgefahr
Vereisungsgefahr
Vergiftungsgefahr

Synonyms and antonyms of Verwechselungsgefahr in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Verwechselungsgefahr» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERWECHSELUNGSGEFAHR

Find out the translation of Verwechselungsgefahr to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Verwechselungsgefahr from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Verwechselungsgefahr» in German.

Translator German - Chinese

混乱
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

de confusión
570 millions of speakers

Translator German - English

of confusion
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भ्रम की स्थिति
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

من الارتباك
280 millions of speakers

Translator German - Russian

неустройства
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

de confusão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিভ্রান্তির
260 millions of speakers

Translator German - French

de confusion
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kekeliruan
190 millions of speakers

German

Verwechselungsgefahr
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

混乱の
130 millions of speakers

Translator German - Korean

혼란
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kebingungan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

của sự nhầm lẫn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குழப்பம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गोंधळ
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

karışıklık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

di confusione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zamieszania
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

безладу
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

de confuzie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

της σύγχυσης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verwarring
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

för förväxling
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

forvirring
5 millions of speakers

Trends of use of Verwechselungsgefahr

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERWECHSELUNGSGEFAHR»

The term «Verwechselungsgefahr» is normally little used and occupies the 123.591 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Verwechselungsgefahr» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Verwechselungsgefahr
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Verwechselungsgefahr».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERWECHSELUNGSGEFAHR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Verwechselungsgefahr» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Verwechselungsgefahr» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Verwechselungsgefahr

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERWECHSELUNGSGEFAHR»

Discover the use of Verwechselungsgefahr in the following bibliographical selection. Books relating to Verwechselungsgefahr and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ansprüche bei Markenverletzung im US-amerikanischen Recht
Dennoch zeigt die Anwendung der Faktoren bei der Analyse der Verwechselungsgefahr oftmals rechtliche Probleme auf, die im Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes angemessen behandelt werden können229. Das Gericht kann ein ...
Oliver Rothe, 2000
2
Medienrecht: Praxishandbuch
Dabei ist die Beurteilung der Verwechselungsgefahr unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalles vorzunehmen. Insbesondere zwischen der Ähnlichkeit der Marken und der Ähnlichkeit der mit ihnen gekennzeichneten Waren ...
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger Wöhrn, 2008
3
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Carl Joseph Hering, Manfred Baldus, Hubert Lentz. Eine solche Verwechselungsgefahr ist bei den Klägerinnen zu 1), 3) und 4) zu bejahen. Die Beklagten sind, wie gerichtsbekannt ist, Körperschaften des öffentlichen Rechts. Sie waren früher ...
Carl Joseph Hering, Manfred Baldus, Hubert Lentz, 1988
4
Vor § 13; §§ 13 bis 30; Rabattgesetz; Gesamtregister
470 ff lnteressenverletzung durch Namensführung 16 431 Inverkehrbringen von Waren 16 110f, 114 Irreführung und mögliche Verwechselungsgefahr 16 318 Irreführung/Herkunftstäuschung 16 116, 142. 176, 179, 183f, 188, 241, 318, 320,  ...
‎2007
5
Einlagenbewertung und Einlagensicherung in Banken: Ein ...
13 Sofern im Weiteren keine Verwechselungsgefahr besteht, wird auf den Zusatz „nicht-ausschüttend“ verzichtet. 14 Sofern im Weiteren keine Verwechselungsgefahr besteht, werden die Begriffe „Wert“ und „Preis“ äquivalent verwendet.
Oliver Entrop, 2008
6
Die Entwicklung effektiver Markennamen: Konzeptionelle ...
Immerhin ist es die Aufgabe der Markengesetzgebung, die Verwechselungsgefahr konkurrierender Zeichen auszuschließen und so unlauteren Wettbewerb zu verhindern. Die Linguistik hat sich jedoch an dieser Problemstellung bisher nicht ...
Robin Ebinger, 2002
7
IT-Recht: Software-Recht, E-Commerce-Recht, Datenschutz-Recht
Verwechselungsgefahr. bei. Domains. Eine Marke und/oder eine Firma und/oder ein Werktitel setzen sich dann gegenüber einer Domain durch, wenn die Bezeichnungen unter Berücksichtigung der Waren und Dienstleistungen, für die sie ...
Axel Sodtalbers, Christian Volkmann, Andreas Heise, 2010
8
Haftung für Google AdWords
Das Internet ist mittlerweile auf eine gigantische Größe angewachsen und aus dem täglichen Leben nicht mehr wegzudenken.
Joachim Monßen, 2008
9
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht
Ob nun - wie die Kl. es verficht - von einer Verwechselungsgefahr im engeren Sinne ausgegangen werden muß, d.h. die Möglichkeit naheliegt, daß der Verkehr das gekennzeichnete Unternehmen der Bekl. irrtümlich für das der Kl. hält und ...
10
Verbraucherschutz im europäischen Lauterkeitsrecht: ...
Art. 6 Abs. 2 lit. a) UGP-RL gilt jegliche Art der Vermarktung eines Produkts, einschließlich vergleichender Werbung, die eine Verwechselungsgefahr mit irgendeinem Produkt, Warenzeichen, Warennamen oder anderen Kennzeichen eines ...
Timo Wunderle, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERWECHSELUNGSGEFAHR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Verwechselungsgefahr is used in the context of the following news items.
1
Die neue Voltaren®-Welt wird dynamischer
Die jeweilige produktspezifische Farbe wird aber in einem gut sichtbaren Farbstreifen und im Produktnamen beibehalten, so dass keine Verwechselungsgefahr ... «APOTHEKE ADHOC, Jan 17»
2
Weniger tricksen mit dem Siegel
Wirklich glücklich ist der Geschäftsführer der Verbraucherzentrale Thüringen, Ralph Walther, mit dieser Situation nicht. Wegen der Verwechselungsgefahr. «neues deutschland, Jan 17»
3
Erste Straße wird nach Margarete Steiff benannt
„Aus unserer Sicht besteht da Verwechselungsgefahr, weil viele Inseln die Endung ,oog' aufweisen“, erläuterte Meeske. Ein Alternativvorschlag sei in ... «Braunschweiger Zeitung, Jan 17»
4
Erster Test - Neuer Opel Astra gegen VW Golf Opel Astra 2.0 CDTI ...
So bergen beispielsweise die vielen Tasten in der Opel-Mittelkonsole Verwechselungsgefahr. Ein Multifunktionsknopf ermöglicht durch Drehen und Drücken ... «Autozeitung, Jan 17»
5
Tierschützer : „Polizei“ ist nicht unbedingt Polizei
Die „Pelz-Polizisten“ hätten auch in Münster niemanden bedrängt, eine Verwechselungsgefahr mit echten Polizisten habe nicht bestanden. Gleichwohl räumt ... «Westfälische Nachrichten, Jan 17»
6
Patentanwalt Dr. Johannes Wehner beim Gründerfrühstück
Anhand von aktuellen Entscheidungen zeigte der Experte, wie Verwechselungsgefahr zum Eintragungshindernis wird. Mehr als 40 Jungunternehmer und ... «Osthessen News, Dec 16»
7
Akronymübungen mit Imre Grimm Das Alfa-Tier
Luckes Alfa wurden dann von einer Anti-Abtreibungs-Initiative namens Alfa verklagt ("Aktion Lebensrecht für Alle") – wegen Verwechselungsgefahr. Im Moment ... «Kieler Nachrichten, Nov 16»
8
Gericht weist Klage von Lindsay Lohan gegen Grand Theft Auto V ab
Eine "Verwechselungsgefahr" bestehe nicht. Ihr Äußeres als eine Art Vorlage zu nehmen sei von der Verfassung gedeckt, da man es mit der Meinungsfreiheit ... «WinFuture, Sep 16»
9
Olympia 2016: Familienbande mit Drillinge, Zwillinge und Ehepaaren
Verwechselungsgefahr garantiert: Leila, Liina und Lily Luik (v.l.n.r.) sind die ersten Drillinge die bei Olympia an den Start gehen. © AFP. Rio de Janeiro ... «tz.de, Aug 16»
10
Weniger störend und sicherer: Neue JavaScript-Fenster in Safari auf ...
Für unbedarfte Nutzer verlieren die Meldungen so die Verwechselungsgefahr und so wird Programmierern von bösartigen Webseiten, die Besucher durch ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Verwechselungsgefahr [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verwechselungsgefahr>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z