Download the app
educalingo
Voix mixte

Meaning of "Voix mixte" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD VOIX MIXTE

französisch, eigentlich = gemischte Stimme.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF VOIX MIXTE IN GERMAN

[vo̯aˈmɪkst]


GRAMMATICAL CATEGORY OF VOIX MIXTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Voix mixte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VOIX MIXTE MEAN IN GERMAN?

Definition of Voix mixte in the German dictionary

Register in the transition from the chest to the head voice with compensation between the two resonance ranges.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VOIX MIXTE

Juxte · Sexte

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VOIX MIXTE

Vogtschaft · Vogue · Voice over IP · Voicegramm · Voicemail · Voicerekorder · voilà · Voile · Voilekleid · voipen · Vokabel · Vokabelheft · Vokabelschatz · Vokabular · Vokabularium · vokal · Vokalbuchstabe · Vokalensemble · Vokalharmonie · Vokalisation

GERMAN WORDS THAT END LIKE VOIX MIXTE

Alte · Ambiente · Ante · Aparte · Assiette · Ate · Beste · Date · Este · Favorite · Note · Rate · Site · Update · Website · beste · bitte · up to date · à la carte · à la suite

Synonyms and antonyms of Voix mixte in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Voix mixte» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VOIX MIXTE

Find out the translation of Voix mixte to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Voix mixte from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Voix mixte» in German.
zh

Translator German - Chinese

声电台MIXTE
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

voix mixte
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Voix mixed
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

Voix MIXTE
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فوا MIXTE
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

Voix MIXTE
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

voix mixte
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

লে ভোয়া mixte
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

Voix mixte
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

voix Mix
190 millions of speakers
de

German

Voix mixte
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

VOIX mixte
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

voix MIXTE
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Voix mixte
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

voix mixte
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

Voix mixte
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

voix mixte
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

voix mixte
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

voix mixte
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Voix zmieszał się
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

Voix MIXTE
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Voix mixte
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Voix Mixte
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

voix mixte
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

voix mixte
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

voix mixte
5 millions of speakers

Trends of use of Voix mixte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOIX MIXTE»

Principal search tendencies and common uses of Voix mixte
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Voix mixte».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Voix mixte

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VOIX MIXTE»

Discover the use of Voix mixte in the following bibliographical selection. Books relating to Voix mixte and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Méthode de vocalisation: Neueste, vollständige Gesang-Schule ...
Pour l'exercise île la voix mixte et de celle de tête servira l'étude No. i. Pour obtenir la jonction de la voix mixte à la voix de tète, on travaillera l'étude No. 2. Filez chacque son. (m indique la voix mixte , t la voix de tête.) 11 faut aussi chercher à ...
Auguste-Mathieu Panseron, 1845
2
Leipziger allgemeine musikalische Zeitung
Herr Schmitt erzählt zuerst, dass er vor einem halben Jahr in öffentlichen Blättern die Gesangskundigen zu Besprechungen eingeladen habe, um über den Tonansatz der hohen Lage der Sopranstimme oder die voix mixte zu berathen ; es sei ...
3
Fliegende Blätter für katholische Kirchen-Musik: für ...
„Die Aussindung der voix mixte der Sopranstimme von Friedrich Schmitt, Versasser der grossen Ge» sangschnle sür Deutschland." München. Verlag von E. H, Gummi. Prei« 15 kr. Diese« Schristchen wird Ieder mit gespanntestem Interesse ...
4
Sprechwissenschaftlich-phonetische Untersuchungen zur ...
Dazwischen liegt die „voix mixte", das Mittelregister, in dem Komponenten aus beiden Registern in einer Übergangsphase verwendet werden können. Dies gelingt trainierten Stimmen besser als untrainierten. Wie ist es aber möglich, dass auf ...
Ursula Hirschfeld, Eberhard Stock, 2010
5
The science of the art of singing
... to the division of the male voice into different registers. The terms ehest, head and 'fistel' tones, falsetto and voix mixte, are used without any approach to a general agreement as to the character and range of these various vocal divisions .
Anna Lankow, 1903
6
Neue Zeitschrift für Musik
Wenn ich auch im Grunde die Ansicht teile, dass vor allem die Ausbildung der „ Voix mixte“ der Ausgangspunkt jeder gewissenhaften Schulung der Stimme sein muss, so sehe ich mich doch veranlasst, den Aus— führungen der Frau Lankow  ...
7
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
... vgl. auch den Plural von voce in a due voci ,für zwei Stimmen (gesetzt)« (s. ad, zwei). Fortsetzer von lat. vox (über afrz. vois) ist außerdem gleichbed. frz. voix, enthalten in Voix mixte ,Mittelregister bei der Orgel; Übergangston von der ...
Boris Paraschkewow, 2004
8
Die Stimme: Centralblatt für Stimm- und Tonbildung, ...
ist jedoch die Führung gerade des Voix-mixte-Tones nach der Tiefe (d. h. die Verbreitung dieses Klanges auf die ganze Doppeloktav). Denn mit jedem nach der Tiefe zu gewonnenen Voix-mixte-Ton wird die Sicherheit dieser Stimmgebung, ...
9
Giuseppe Verdi. Leben, Werke, Interpreten
1840 nur bis zum g', manche bis zum a' oder sogar b' mit Bruststimme und wechselten dann in das falsettone, ein der voix mixte ähnliches verstärktes Falsett, das Timbre und Süße besaß, nie gekreischt oder gefistelt klang, und bis eine Sext ...
Christian Springer, 2013
10
Instrumentationslehre
379 Voix mixte . . . . . . . . . . . . . . . . 880 Dunkle Tongebung . . . ‚ . . . . . . . . . 380 Solostimmen . . . . . . . . . . . . . . . . 386 Seite Begleitungeartsn . . . . . . . . _ . . . . . 386 Choraata......... . . . . . . ...392 A cepella-Gesang, Doppeluhöre . . . . . . 395 Stilarten der ...
Hector Berlioz

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOIX MIXTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Voix mixte is used in the context of the following news items.
1
Somptueux quatuor vocal
Le ténor s'offre le luxe de chanter tout son air « Je crois entendre encore » en voix mixte, avec un legato impeccable et de l'achever par un contre-ut pianissimo, ... «Forum Opéra, Feb 17»
2
Aleksandra Kurzak et Roberto Alagna (Les Grandes Voix) - Paris ...
Auparavant, Nadir est une parenthèse pour ceux qui, comme nous, préfèrent le pêcheur de perles chanté en voix mixte. Nemorino demeure un modèle de ... «Forum Opéra, Jan 17»
3
Star Quality Spices Up a Bland 'Roméo et Juliette' at the Met
Grigolo alternated between wild fortissimo cries (including a rock-solid high C) and ravishing voix mixte soft singing. His was the most moving moment of the ... «Observer, Jan 17»
4
„Käse ist nicht gut für die Stimme“
Er war ein zentraler Sänger dieser so bedeutenden Übergangsperiode der Oper, in der man die hohen Töne mit der voix mixte, also der Mischung aus Kopf- ... «DIE WELT, Nov 16»
5
Das erste Mal ist heilig
Und im November will er an der Deutschen Oper Berlin den durchaus lyrisch-heldischen, aber für eine voix mixte, also eine mit Kopftönen abgeschmeckte ... «DIE WELT, Apr 16»
6
Michael Spyres, le ténor qui marchait dans les pas des géants
Toujours est-il que Nourrit accordait autant d'attention au jeu qu'au chant, qu'il vocalisait avec aisance et que sa technique, dite du falsettone (ou voix mixte ... «Forum Opéra, Feb 16»
7
Le retour réussi des Pêcheurs de perles à New York
Sa romance « Je crois entendre encore » chantée en voix mixte, sur le souffle, comme pour accentuer l'aspect onirique du tableau suggéré par les vagues ... «Forum Opéra, Jan 16»
8
Met Opera's New Year's Premiere of Bizet Opera a Gorgeous ...
... excelled as the lovelorn Nadir, floating out the lyrical aria “Je crois entendre encore” in a seamless voix mixte crowned with a perfectly placed pianissimo high ... «Observer, Jan 16»
9
200 junge Musiker haben ihren großen Auftritt
... am dritten Advent mit einem vielseitigen Programm. Der erste Teil dieses Konzertes beginnt um 16 Uhr und wird vom Gesangsensemble Voix Mixte eröffnet. «RP ONLINE, Dec 15»
10
Der Messias in der Vorstadtbar
... Tenor, der sich ins Heroische weitet und die vielen Höhenklippen meistert, immer wieder auch mit der für die französische Oper so typischen voix mixte. «Badische Zeitung, Oct 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Voix mixte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/voix-mixte>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN