Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vorehelich" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOREHELICH IN GERMAN

vorehelich  [vo̲rehelich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOREHELICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
vorehelich is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VOREHELICH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «vorehelich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

illegitimacy

Unehelichkeit

Incorestableness, nonessity, or out-of-factness means the birth of a child outside a marriage; It was formerly called Illegitimacy and was considered an honorary mazel. On the other hand, marriage is the birth of a child within a marriage or his legal recognition as a child. Unehelichkeit, Nichtehelichkeit oder Außerehelichkeit bezeichnet rechtlich die Geburt eines Kindes außerhalb einer Ehe; sie wurde früher auch Illegitimität genannt und galt als Ehrenmakel. Demgegenüber bezeichnet Ehelichkeit die Geburt eines Kindes innerhalb einer Eheverbindung oder seine rechtliche Anerkennung als eheliches Kind.

Definition of vorehelich in the German dictionary

from the time before the marriage before the marriage. from the time before the marriage Example premarital savings Their daughter is premarital. aus der Zeit vor der Eheschließung vor der Eheschließung. aus der Zeit vor der Eheschließung Beispielevoreheliche Ersparnisseihre Tochter ist vorehelich.
Click to see the original definition of «vorehelich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VOREHELICH


angeblich
ạngeblich 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
ausschließlich
a̲u̲sschließlich 
außerehelich
a̲u̲ßerehelich
außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
bezüglich
bezü̲glich 
deutlich
de̲u̲tlich 
ehelich
e̲helich 
ehrlich
e̲hrlich 
fröhlich
frö̲hlich 
möglich
mö̲glich 
nachehelich
na̲chehelich
natürlich
natü̲rlich 
nicht ehelich
nịcht ehelich, nịchtehelich
regielich
regi̲e̲lich
unehelich
ụnehelich 
verantwortlich
verạntwortlich 
wirklich
wịrklich 
ähnlich
ä̲hnlich 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VOREHELICH

vordrucken
voreilig
Voreiligkeit
Voreilung
voreinander
voreinanderher
voreinanderkoppeln
voreinanderlegen
voreinanderliegen
voreingenommen
Voreingenommenheit
Voreinsendung
voreinstellen
Voreinstellung
voreiszeitlich
Voreltern
vorenthalten
Vorenthaltung
Vorentscheid
vorentscheiden

GERMAN WORDS THAT END LIKE VOREHELICH

eigentlich
einschließlich
endlich
erforderlich
erhältlich
grundsätzlich
herzlich
hinsichtlich
lediglich
männlich
nämlich
persönlich
plötzlich
schließlich
selbstverständlich
sicherlich
tatsächlich
täglich
unentgeltlich
öffentlich

Synonyms and antonyms of vorehelich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VOREHELICH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «vorehelich» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of vorehelich

Translation of «vorehelich» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOREHELICH

Find out the translation of vorehelich to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of vorehelich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vorehelich» in German.

Translator German - Chinese

婚前
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

premarital
570 millions of speakers

Translator German - English

premarital
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शादी से पहले
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قبل الزواج
280 millions of speakers

Translator German - Russian

добрачный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

pré-nupcial
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিবাহপূর্ব
260 millions of speakers

Translator German - French

avant le mariage
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sebelum kahwin
190 millions of speakers

German

vorehelich
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

婚前
130 millions of speakers

Translator German - Korean

혼전
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sadurunge ningkah
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trước hôn nhân
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கல்யாணத்திற்கு முன்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

premarital
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

evlilik öncesi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

prematrimoniale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przedmałżeński
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

дошлюбний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

inainte de casatorie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

προγαμιαίος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

voorhuwelikse
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

föräktenskaplig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

premarital
5 millions of speakers

Trends of use of vorehelich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOREHELICH»

The term «vorehelich» is used very little and occupies the 153.440 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vorehelich» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vorehelich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «vorehelich».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOREHELICH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vorehelich» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vorehelich» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about vorehelich

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VOREHELICH»

Discover the use of vorehelich in the following bibliographical selection. Books relating to vorehelich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Gesetzessammlung für den Kanton St. Gallen: Neunte ...
Uebereinkunft Zwischen dem Kanton St. Gallen und dem Königreich Hannover über Legitimation Vorehelich erzeugter Kinder durch nachfolgende ßye.*) - ' Vom 11,/25. April 1851. Kundmachung der Kantonsregierung vom 25. April 1851.
‎1869
2
Hahndorfer Geschichten & Geschichte
Vorehelich. Dieses- “Kainsmal” - begleitete vor mehr als einem Jahrhundert einen jungen Mann aus Hahndorf, Andreas Carl Hermann Keune genannt Cassebaum, ein Leben lang. Dieser „soziale Status vorehelich“ wurde bei seiner Taufe am ...
Wolfgang Janz, Bernd Sternal, 2010
3
Das Verhaltnis der unehelichen Elterns Zu Ihrem Kinde
Monat sowie von übertragenen Kindern wird aus den vorliegenden Länderergebnissen der Schluß gezogen, daß im Berichtszeitraum etwa 40 vH aller in der Ehe erstgeborenen Kinder vorehelich gezeugt sind. Dabei wird auf die regionalen ...
4
Lebensläufe, Familien, Höfe: die Bauern und Heuerleute des ...
Vergleichen wir das durchschnittliche Alter von Vollbauern- und von Heuerlingsfrauen bei ihrer ersten Geburt, gleichgültig, ob diese vorehelich oder ehelich war, so verschwindet der Unterschied zwischen den Schichten nicht, sondern wird ...
Jürgen Schlumbohm, 1994
5
Adliges Eigentumsrecht und Landesverfassung: Die ...
1750 hatte der Autor des ersten Reformentwurfs — offenbar als Antwort auf das Edikt über die adligen Missheiraten von 1739 — vorgeschlagen, zukünftig vorehelich geborenen Söhnen zu gestatten, das Familiengut zu übemehmen, wenn die ...
Dirk H Müller, 2011
6
Strukturanalyse der Gegenwart
Heute können wir damit rechnen, wie oben schon angedeutet, daß für das erste Kind dieser Fall sehr früh eintritt, indem wesentlich mehr Erstkinder vorehelich als ehelich gezeugt werden143. So wurde für die Zeit von 1954 bis 1956 für acht  ...
René König, Michael B. Klein, 2006
7
Familienrecht
1355 Abs 5 erlaubt die Wiederannahme des vorehelich geführten Namens oder des Geburtsnamens. Dieses Recht hat nicht nur der Ehegatte, dessen Name nicht Ehename geworden ist. Auch der Ehegatte, dessen Geburtsname zum ...
Thomas Rauscher, 2008
8
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
Die Gesamtzahl der durch je 100 Eheschließungen in die Ehe übernommenen vorehelich gezeugten Kinder betrug also in Oesterreich 35, in Berlin 37, in Dresden 51, in Amsterdam 39. Es ist jedoch zu beachten, daß in einer Anzahl von ...
Bruno Hildebrand, Johannes Conrad, Edgar Loening, 1908
9
Archiv für Rassen- und Gesellschafts-Biologie, ...
H. vorehelich gezeugt, wenn man als vorehelich gezeugt alle die Kinder ansieht, die bis zum achten Monat einschließlich nach der Eheschließung geboren sind. Der Anteil der vorehelich gezeugten Kinder ist in der Ja-Gruppe mit fast 50 v.
10
Der Schutz der Familie in der französischen Zwangsvollstreckung
Mit den vorehelich oder unentgeltlich erworbenen Aktiva treten auch die damit verbundenen Passiva in das Gesamtgut ein782. Die betroffenen Gläubiger können wegen eines Bruchteils ihrer Forderungen in das Gesamtgut vollstrecken .
Claus Burkardt, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOREHELICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vorehelich is used in the context of the following news items.
1
Vorehelicher Sex ist unbiblisch
Kassel (idea) – Die Bibel lehnt Geschlechtsverkehr vor der Ehe eindeutig ab und das gilt bis heute. Dieser Ansicht ist der Prorektor der Freien Theologischen ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, Jan 17»
2
Voreheliches Vermögen, Unterhaltszahlung & Kindesaufenthalt ...
Im Rahmen der RTL-Reihe 'So denkt Deutschland' haben wir diesmal Passanten zum Thema Scheidung befragt. Wie denkt Deutschland wohl über ... «RTL Online, Aug 16»
3
Enthaltsamkeit vor der Ehe ist kaum noch gefragt
Die kirchliche Aufforderung zur vorehelichen Enthaltsamkeit geht offenbar an der Lebenswirklichkeit vieler junger Katholiken vorbei. Jungfräulich in die Ehe zu ... «domradio.de, Apr 16»
4
Jugendverband kritisiert "Amoris laetitia"
Der Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ) fordert eine "Weiterentwicklung" der kirchlichen Aussagen zu Empfängnisverhütung, vorehelichen sowie ... «katholisch.de, Apr 16»
5
Luzern: Forum für offene Katholizität befasste sich mit neuen ...
Voreheliche Beziehungen sind in einzelnen Kulturen eine Selbstverständlichkeit, in andern Kontexten eine Sünde. Stark wurde auch der Wunsch nach ... «kath.ch, Mar 16»
6
Mord an Tochter aus religiösen Gründen
"Der voreheliche Sex durfte nach ihren Vorstellungen nicht bekanntwerden. Die Tat wurde bis ins letzte Detail geplant und ausgeführt." Der Vater nimmt das ... «Abendzeitung München, Dec 15»
7
Kirche und Familie: Wohin die Synode von Papst Franziskus steuert
... und außerehelich geborene Kinder, über Menschen in vorehelichen und nichtehelichen Lebensgemeinschaften, über homosexuell orientierte Menschen und ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
8
"Ich war einsam, aber nie allein"
Auch Über-20-Jährige sind in der Regel Jungfrau, voreheliche Beziehungen sind keusch, und Homosexualität sehen alle als 'Krankheit' an, die noch nicht ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
9
Umfrage: 30 Prozent der Russen verbinden vorehelichen Sex mit ...
Laut einer Umfrage des Meinungsforschungsinstituts WZIOM verbinden mehr als 30 Prozent der Russen vorehelichen Sex mit einer Nachahmung der ... «Sputnik Deutschland, Jun 15»
10
Sagen Sie jetzt nichts, Frollein
Priester wissen von der voreheliche Sünde und trauen die Um-die-30-Jährigen trotzdem, aus Resignation oder aus Hoffnung. Manche Pfarrer segnen eine ... «ZEIT ONLINE, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. vorehelich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vorehelich>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z