Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Vorsager" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VORSAGER IN GERMAN

Vorsager  [Vo̲rsager] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VORSAGER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vorsager is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VORSAGER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Vorsager» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Vorsager in the German dictionary

Souffleur someone who announces. Souffleur jemand, der vorsagt.

Click to see the original definition of «Vorsager» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VORSAGER


Account-Manager
[əˈka͜untmɛnɪd͜ʃɐ]
Ansager
Ạnsager [ˈanzaːɡɐ]
Aufsager
A̲u̲fsager
Einsager
E̲i̲nsager
Fernsehansager
Fẹrnsehansager [ˈfɛrnzeː|anzaːɡɐ]
Jasager
Ja̲sager
Lager
La̲ger 
Manager
[ˈmɛnɪd͜ʃɐ]
Nager
Na̲ger
Neinsager
Ne̲i̲nsager
Pager
[ˈpeɪd͜ʃɐ] 
Sager
Sa̲ger
Schlager
Schla̲ger 
Teenager
[ˈtiːn|eɪdʒɐ] 
Versager
Versa̲ger [fɛɐ̯ˈzaːɡɐ]
Wahrsager
Wa̲hrsager
Weissager
We̲i̲ssager
hager
ha̲ger 
mager
ma̲ger 
passager
[…ˈʒeːɐ̯] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VORSAGER

Vors.
Vorsaal
vorsagen
Vorsagerin
Vorsaison
Vorsänger
Vorsängerin
Vorsatz
Vorsatzblatt
vorsätzlich
Vorsätzlichkeit
Vorsatzlinse
Vorsatzpapier
vorschädigen
Vorschäler
vorschalten
Vorschaltgesetz
Vorschaltwiderstand
Vorschau
Vorschein

GERMAN WORDS THAT END LIKE VORSAGER

Ersatzteillager
Ferienlager
Flüchtlingslager
Frager
Gefangenenlager
Gleitlager
Hotelmanager
IT-Manager
Key-Account-Manager
Kugellager
PR-Manager
Prager
Projektmanager
Rollenlager
Salesmanager
Schwager
Trainingslager
Tretlager
Verkaufsschlager
Zwischenlager

Synonyms and antonyms of Vorsager in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Vorsager» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VORSAGER

Find out the translation of Vorsager to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Vorsager from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Vorsager» in German.

Translator German - Chinese

讲词提示
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

teleprompter
570 millions of speakers

Translator German - English

teleprompter
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

teleprompter
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الملقن
280 millions of speakers

Translator German - Russian

телесуфлер
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

teleprompter
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

টেলিপ্রোম্পটার
260 millions of speakers

Translator German - French

prompteur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

teleprompter
190 millions of speakers

German

Vorsager
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

プロンプター
130 millions of speakers

Translator German - Korean

텔레 프롬프터
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

teleprompter
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

teleprompter
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

காட்சி அமைவு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दूरवाचक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

akıl defteri
70 millions of speakers

Translator German - Italian

teleprompter
65 millions of speakers

Translator German - Polish

teleprompter
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

телесуфлер
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

teleprompter
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

teleprompter
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

teleprompter
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

teleprompter
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

teleprompter
5 millions of speakers

Trends of use of Vorsager

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VORSAGER»

The term «Vorsager» is used very little and occupies the 170.767 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Vorsager» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Vorsager
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Vorsager».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VORSAGER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Vorsager» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Vorsager» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Vorsager

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VORSAGER»

Discover the use of Vorsager in the following bibliographical selection. Books relating to Vorsager and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Reinschrift des Lebens: Friederike Mayröckers Reise durch ...
1. reinschrift (begonnen juni 83) titel noch unbestimmt, ev. der vorsager (motto) : ( das wurde mir alles vorgesagt von einem vorsager. ich sage jetzt nur alles nach weil ich ein medium bin, in den falten meiner kleider [die ausläufer meiner ...
Klaus Kastberger, 2000
2
Ein anderes Blau: Prosa für 7 Stimmen
... im Altpapier endet, wenn man sie nicht aus- wendig lernt und sich vorsagt am Morgen und sich vorsagt am Abend. Man muss den Vorsager machen, um herauszu- finden, wo die Wanderung begonnen hat. Man muss den Vorsager machen, ...
Benjamin Stein, 2008
3
Landbibliothek zu einem angenehmen und lehrreichen ...
ob sie gleich sehr schlecht wiederholten., so las er doch . noch viel schlechter. Die Wirkungen, welche dieß hervorbrachte, waren sehr belustigend , weil die spie, lenden Personen und der Vorsager oft einen ganzen Auftritt hindurch einander ...
4
Postmoderne Literatur in deutscher Sprache: eine Ästhetik ...
Manchmal aber handelt es sich um die Namen von Personen aus der Lebenswelt der Protagonistin (z.B. "JULIAN", RN 8; "LERCH", RN 9; " VORSAGER", RN 12; "James und Susanna'', RN 22) oder um Aussagen, Zitate, die von diesen ...
Henk Harbers, 2000
5
Wespennest
das sind jedoch alles nur Vermutungen . . und während mein VORSAGER mich zurechtwies dafi ich über das Wetter nämlich die herrschende Wetterlage zu reden begonnen hatte und ich ihn fragte ob er dank seiner Wetterfiihligkeit ...
6
Gesammelte Werke
Sie tragen alle ihre Gewaffen in der Hand, sie stehen steif und starr, (sagen) singen die Jammerlitanei der Bauern: DER VORSAGER: Uns erlöse, Herrgott, von der Tyrannei — ! ALLE: Von der Tyrannei! DER VORSAGER: Uns erlöse, Herrgott, ...
Richard Billinger, 1957
7
Reformationszeit im Berneroberland: vom Freiheitstraum zum ...
Haben m. h. geraten: Sidtmal er zügt uff ein vorsager, mog und soll das thun, oder aber von und ab thun mit wandell, was er meister U. Zwingkly zugeredt. Nach miner h. statrecht ime zill und tag geben. ... Meister U. Zwingkly ein urkund, das ...
Ernst Schläppi, 2000
8
Actensammlung zur schweizerischen Reformations-Geschichte in ...
Erkenntniss: « Sidmal er züge uf ein(en) vorsager, mög und soll er (das) tuon, oder aber von und ab tuon mit wandel, was er meister U. Zwingli zuogeredt; nach miner harren statt recht ime zil und tag geben. Galle Nifeueck (t) vorsager. » . . 3.
Johannes Strickler, 1878
9
Europa
Der beste Vorsager der Schule „Ölschläger" war bei uns unbeliebt, und wir weigerten uns, den besten Vorsager zu nennen. Mochte „ölschläger" sich selbst aus der Affäre ziehen. Nun war es aber so, daß der beste Vorsager, der zudem noch ...
10
Jahrbuch
Wenn die beiden ersten Abtheilungen fertig waren, so kamen einige von ihnen, welche wir Vorsager (promptem) ... wir es durch die Hülfe unserer Vorsager dahin, daß wir der Bestrafung (correctum) entgingen, lernten aber wenig, indem wir ...
Deutsche Shakespeare-Gesellschaft, 1885

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VORSAGER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Vorsager is used in the context of the following news items.
1
May und Trump rütteln an Europas Festen
Es ist scheinbar die Angst, dass bisherige gewohnte Strukturen aufgebrochen werden und der Vorsager fehlt. Ich persönlich brauche weder die USA (wir ... «Ostsee Zeitung, Jan 17»
2
Streichsbier-Team wahrt WM-Chance
Bei Österreich nahm Trainer Rupert Marko drei Veränderungen gegenüber dem 1:1 gegen Italien vor: Pirkl, Maranda und Vorsager ersetzten Gashi, Peric und ... «kicker, Jul 16»
3
Deutschland erkämpft sich Playoff-Spiel
Auch bei Österreich gibt's mehrere Änderungen. Vorsager kommt für Lovric ins Team und startet auf der Doppelsechs. Dadurch rutscht Schlager in die offensive ... «spox.com, Jul 16»
4
Austria under-19 0-3 Germany under-19: Hosts' hopes of World Cup ...
Austria U19: (4-2-3-1) Gartler; Kaufmann, Maranda, Posch, Wöber; Krainz, Vorsager; Malicsek, Schlager (Lovric 46'), Pirkl (Gmeiner 62'); Jakupovic. Germany ... «VAVEL.com, Jul 16»
5
Diretta / Austria-Germania Under 19 (risultato finale 0-3), info ...
Austria Under 19 (4-2-3-1): 1 Gartler; 5 Kaufmann, 15 Maranda, 6 Posch, 14 Wober; 4 Krainz, 16 Vorsager; 10 Malicsek, 2 Schlager, 11 Pirkl; 9 Jakupovic In ... «Il Sussidiario.net, Jul 16»
6
Österreich - Deutschland 0:3
Minute: auswechslung Janni Serra kommt für Fabian Reese ins Spiel. 46. Minute: auswechslung Sandi Lovric kommt für Wilhelm Vorsager ins Spiel. 46. Minute: «t-online.de, Jul 16»
7
Europei U19, Barella titolare nell'Italia che sfida l'Austria
A disposizione: Schützenauer, Pirkl, Maranda, Vorsager, Gmeiner, Hasenhüttl, Ingolitsch. All.: Marko. Redazione CagliariNews24. Condividi. Facebook · Twitter ... «Cagliari News 24, Jul 16»
8
U19 EM 2016 Deutschland » Gruppe A » Liveticker: Österreich ...
Henrichs holt Vorsager von hinten unsanft von den Beinen und sieht dafür Gelb ... Vorsager mit dem Foulspiel an Conde knapp 25 Meter vor dem Tor - Freistoß ... «weltfussball.at, Jul 16»
9
Nach der EM ist vor der EM
Marko nominierte stattdessen Admira-Juniors-Kicker Wilhelm Vorsager und Wacker Innsbrucks Simon Pirkl. (Kurier / rs) Erstellt am 06.07.2016, 16:29.. kurier. «Kurier, Jul 16»
10
Heylshofmatinee mit Charme
... Passian trugen Originaltexte aus den historischen Festschriften, Richtlinien zur Germanisierung französischer Theaterbegriffe („Vorsager“ statt Souffleur) oder ... «Nibelungen Kurier, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vorsager [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vorsager>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z