Meaning of "Vorwahlnummer" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF VORWAHLNUMMER IN GERMAN

Vorwahlnummer  Vo̲rwahlnummer [ˈfoːɐ̯vaːlnʊmɐ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF VORWAHLNUMMER

Vorwahlnummer is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VORWAHLNUMMER MEAN IN GERMAN?

telephone area code

Telefonvorwahl

A telephone code is a number of digits that you enter when dialing a telephone number to change the logical location. A preselection consists of the traffic code and the local area code. In the case of calls to the fixed network, this logical location generally corresponds to a geographic location, a corresponding area code in the national telephone number area is denoted by local area code, and corresponding subscriber number numbers are called geographical numbers. However, the logical location can also be a non-geographical telephone number space, an independent telephone network, a service or a so-called "pre-dial" for the call-by-call method for using a particular network operator.

Eine Telefonvorwahl ist eine Ziffernfolge, die man beim Wählen einer Telefonnummer eingibt, um den logischen Ort zu wechseln. Eine Vorwahl besteht aus der Verkehrsausscheidungsziffer und der Ortnetzkennzahl. Dieser logische Ort entspricht bei Anrufen ins Festnetz in der Regel einem geographischen Ort, eine entsprechende Vorwahl im nationalen Rufnummernraum wird mit Ortsnetzkennzahl bezeichnet, entsprechende Teilnehmerrufnummern sind sogenannte geographische Rufnummern. Es kann sich bei dem logischen Ort aber auch um einen nicht-geografischen Rufnummernraum, um ein eigenständiges Telefonnetz, um einen Dienst oder um eine sogenannte „Sparvorwahl“ für das Call-by-Call-Verfahren zur Benutzung eines bestimmten Netzbetreibers handeln.

Definition of Vorwahlnummer in the German dictionary

Area code.

Ortsnetzkennzahl.

TRANSLATION OF VORWAHLNUMMER

Find out the translation of Vorwahlnummer to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Vorwahlnummer from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Vorwahlnummer» in German.

• Translator German - Chinese: 区域代码
• Translator German - Spanish: código de área
• Translator German - English: area code
• Translator German - Hindi: एरिया कोड
• Translator German - Arabic: كود المنطقة
• Translator German - Russian: код зоны
• Translator German - Portuguese: código de área
• Translator German - Bengali: এরিয়া কোড
• Translator German - French: code de zone
• Translator German - Malay: kod kawasan
• German: Vorwahlnummer
• Translator German - Japanese: 市外局番
• Translator German - Korean: 지역 코드
• Translator German - Javanese: kode wilayah
• Translator German - Vietnamese: mã vùng
• Translator German - Tamil: பகுதி குறியீடு
• Translator German - Marathi: क्षेत्र कोड
• Translator German - Turkish: bölge kodu
• Translator German - Italian: prefisso teleselettivo
• Translator German - Polish: numer kierunkowy
• Translator German - Ukrainian: код зони
• Translator German - Romanian: prefixul zonei
• Translator German - Greek: κώδικας περιοχής
• Translator German - Afrikaans: area kode
• Translator German - Swedish: riktnummer
• Translator German - Norwegian: retningsnummer

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VORWAHLNUMMER»

Discover the use of Vorwahlnummer in the following bibliographical selection. Books relating to Vorwahlnummer and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Lehrbuch der Analysis

Telefonanschlüsse Jedem Telefonanschluß ist eine Vorwahlnummer und eine Telefonnummer zugeordnet. Wir nehmen vereinfachend an, die Vorwahlnummer bestehe aus fünf der „Ziffern" 0, l, . . . , 9 mit der Maßgabe, daß die erste Ziffer stets ...

Harro Heuser, 2009

Tschechien entdecken: unterwegs in Böhmen und Mähren

Notrufnummern: Polizei (158), Schnelle ärztliche Hilfe (155), Straßenhilfsdienst ( 154) Feuerwehr (150). Aus Tschechien nach Deutschland wählen Sie die Vorwahlnummer 0049, nach Österreich 0043 und der Schweiz 0041, danach folgt die ...

Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2006

Kollektive Nichtanerkennung illegaler Staaten: Grundlagen ...

In der Praxis kann man seit 1974 Gesprächsteilnehmer in Nordzypern nicht mehr unter der Vorwahlnummer der Republik Zypern, sondern nur unter der Vorwahl der Türkei erreichen.137 In den deutschen Telefonbüchern werden Orte in ...

Stefan Talmon, 2006

MARCO POLO Reiseführer Australien, Sydney

TELEFON & HANDY Die Vorwahlnummer für Australien ist 61, gefolgt von der regionalen Vorwahlnummer ohne 0, also 2 für Sydney (02). Die Vorwahlnummer von Australien für Deutschland ist 001 149, für die Schweiz 001141 und für ...

Esther Blank, Urs Wälterlin, Stefan Huy, 2014

Australien: Sydney ; Reisen mit Insider-Tipps ; [mit extra ...

TELEFON & HANDY Die Vorwahlnummer für Australien ist 61, gefolgt von der regionalen Vorwahlnummer ohne 0, also 2 für Sydney (02). Die Vorwahlnummer von Australien für Deutschland ist 001149, für die Schweiz 001141 und für ...

Esther Blank, Bruni Gebauer, Urs Wälterlin, 2013

MARCO POLO Reiseführer Jamaika

TELEFON & HANDY Die Vorwahlnummer von Jamaika ist 001876. Für Telefonate nach Deutschland lautet die Vorwahlnummer 01149, nach Österreich 01143, in die Schweiz 01141. Wer sich teure Hotelzuschläge ersparen will, kann bei den ...

Uschi Wetzels, Hans-Ulrich Dillmann, 2014

Snuff: Roman

Gangster bezeichnen damit ihr Revier – mit einem Tattoo der Vorwahlnummer, normalerweise in Schulterhöhe. Manchmal auch auf Brust oder Bauch. Der den Chipsfresser geschlagen hat, hat die Vorwahlnummer des Großraums Seattle ...

Chuck Palahniuk, 2009

Fehlerfrei Englisch: ein Übungsbuch zum Verlernen typischer ...

Q alternative food Q health food Q natural food Nummer - number Vorwahlnummer Haben Sie auch die Vorwahlnummer? Have you got the ... , too ? Q dialling code Q pre-dialling code Q selection links 'rop/botrom left Mädchen ' Girl Friday ...

John Stevens, 2001

Bilingual workbook

Ist das eine Vorwahlnummer? - Nein, das ist Postleitzahl 13 kein- + noun or nicht + verb - Please negate. Vorname, das ist Nachname. - Nein, Australien ist Land, es ist Erdteil. Vorwahlnummer, das ist Ich habe ein Auto. Ich fliege. Ich fliege ...

Renate Luscher, 2003

Tschechien: unterwegs in Böhmen und Mähren

Notrufnummern: SOS (112), Polizei (158), Stadtpolizei (156), Schnelle ärztliche Hilfe (155), Straßenhilfsdienst (154) Feuerwehr (150). Aus Tschechien nach Deutschland wählen Sie die Vorwahlnummer 0049, nach Österreich 0043 und der ...

Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VORWAHLNUMMER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Vorwahlnummer is used in the context of the following news items.

Polizei warnt vor Betrügern am Telefon

110 - allerdings mit einer Vorwahlnummer - oder die Nummer ihrer Polizeidienststelle in Ihrem Display angezeigt wird. Geben Sie keinerlei Informationen preis, ... «Münsterländische Volkszeitung, Jan 17»

Polizei meldet mehrere Enkeltrick-Anrufe in Bebra, Kirchheim und ...

In drei Fällen wohnen die Angerufenen im Bereich von Kirchheim mit der Vorwahlnummer 06625. Es gab aber auch Anrufe in Bebra und in Eiterfeld im ... «HNA.de, Jan 17»

LKA klärt auf: So gehen die falschen Polizisten am Telefon vor

In Ihrem Telefondisplay kann eine gefälschte Vorwahlnummer zusammen mit der 110 erscheinen. Es sind jedoch keine Polizisten am Telefon, sondern ... «Wir in Rheinhessen, Jan 17»

Falsche Polizisten bieten telefonisch Schutz vor Schmuckdieben an

Im Telefondisplay kann eine gefälschte Vorwahlnummer zusammen mit der 110 erscheinen, heißt es. Davon solle man sich nicht täuschen lassen. Im Bereich ... «e110, Jan 17»

Falsche Polizisten wollen Brakelerin betrügen

Wer unter der Rufnummer 110 mit einer Vorwahlnummer angerufen wird, sollte auflegen, selbst die 110 wählen und den Sachverhalt der Polizei schildern. «Neue Westfälische, Dec 16»

Der kleine Bruder will mehr

... und auch noch versuchte, das Handy von US-Außenminister John Kerry anzuzapfen. Die Operation scheiterte, die Vorwahlnummer wurde falsch eingegeben. «Süddeutsche.de, Nov 16»

Schnelles Netz für die 0281

Alle, die die Vorwahlnummer 0281 haben, können noch vor Weihnachten die flotte Verbindung in die schöne, bunte virtuelle Welt nutzen. Das neue Netz soll ... «Derwesten.de, Sep 16»

Internet-Report: Bestandsaufnahme zu Online-Zugängen in ...

... führen Glasfaserleitungen über verschiedene Zwischenstationen zur Ortsvermittlungsstelle, die durch eine bestimmte Telefon- Vorwahlnummer charakterisiert ... «PC Magazin, Sep 16»

Teile von Garbsen bekommen schnelleres Internet

11.000 Haushalte mit der Vorwahlnummer (05137) in Garbsen sollen vom weiteren Breitbandnetzausbau der Telekom profitieren können. Die Telekom verlegt ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»

Eklat um fehlende israelische Vorwahl in Kempinski-Hotel

... sofort Israels Vorwahlnummer reinnehmen, dann machen wir einen großen großen Aufruf, dass weder Israelis noch jüdische Menschen das Kempinski jemals ... «RP ONLINE, Aug 16»