Meaning of "Warpanker" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF WARPANKER IN GERMAN

Warpanker  [Wạrpanker]

GRAMMATICAL CATEGORY OF WARPANKER

Warpanker is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WARPANKER MEAN IN GERMAN?

kedge

Warpanker

A warp anchor is a small anchor in proportion to the ship's size to move the ship. The term Warp or Warpanker derives from the medium-low German warp to werpen. The warp anchor is deployed with a dinghy in the direction in which the ship is to be moved. Afterwards the ship can be moved by catching the anchor line, which is called warpline in the Warpanker. The catch is done on ships and larger boats by means of an anchor winch. A prerequisite is a correspondingly small water depth and an anchorable reason, that is usually the area near the coast. Opposite the towing by a dinghy there is the advantage that with great force also against heavy current or strong wind can be taken. For longer journeys, two warp anchors are used: When the ship has been moved close to the first warp anchor, the second is deployed at a greater distance from the ship. When breaking the first anchor from the ground, the ship is still held by the second, with which it is then further retrieved.

Ein Warpanker ist ein im Verhältnis zur Schiffsgröße kleiner Anker zum Verholen des Schiffs. Der Begriff Warp oder Warpanker leitet sich vom mittelniederdeutschen warp zu werpen ab. Der Warpanker wird mit einem Beiboot in die Richtung ausgebracht, in die das Schiff bewegt werden soll. Anschließend kann das Schiff durch Einholen der Ankerleine, die beim Warpanker als Warpleine bezeichnet wird, fortbewegt werden. Das Einholen erfolgt auf Schiffen und größeren Booten mittels Ankerwinde. Voraussetzung ist eine entsprechend geringe Wassertiefe und ein ankerfähiger Grund, also zumeist der küstennahe Bereich. Gegenüber dem Schleppen durch ein Beiboot besteht der Vorteil, dass mit großer Kraft auch gegen starke Strömung oder heftigen Wind verholt werden kann. Zum Verholen über größere Strecken wird mit zwei Warpankern im Wechsel gearbeitet: Wenn das Schiff nahe an den ersten Warpanker bewegt worden ist, wird der zweite in größerer Entfernung vom Schiff ausgebracht. Beim Ausbrechen des ersten Ankers aus dem Grund wird das Schiff dadurch noch vom zweiten gehalten, mit dem es dann weiter verholt wird.

Definition of Warpanker in the German dictionary

Warp.

Warp.

TRANSLATION OF WARPANKER

Find out the translation of Warpanker to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Warpanker from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Warpanker» in German.

• Translator German - Chinese: kedge
• Translator German - Spanish: anclote
• Translator German - English: kedge
• Translator German - Hindi: Kedge
• Translator German - Arabic: kedge
• Translator German - Russian: верповать
• Translator German - Portuguese: rebocar
• Translator German - Bengali: এগোন
• Translator German - French: haler
• Translator German - Malay: kedge
• German: Warpanker
• Translator German - Japanese: Kエッジ
• Translator German - Korean: kedge
• Translator German - Javanese: kedge
• Translator German - Vietnamese: kedge
• Translator German - Tamil: kedge
• Translator German - Marathi: kedge
• Translator German - Turkish: tonozlamak
• Translator German - Italian: ancorotto
• Translator German - Polish: Kedge
• Translator German - Ukrainian: верповать
• Translator German - Romanian: se trage pe ancoră
• Translator German - Greek: ρυμουλκώ
• Translator German - Afrikaans: keganker
• Translator German - Swedish: Kedge
• Translator German - Norwegian: Kedge

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WARPANKER»

Discover the use of Warpanker in the following bibliographical selection. Books relating to Warpanker and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Bürger der Ozeane und Meere - Band 1: Vor dem Mast

Mehr oder weniger nur mit einem Hemd und einer Hose bekleidet, begannen wir mit dem Warpen. Ich selbst war als Bootsgast zum Warpen abgeteilt. Der Warpanker wurde am Heck des Ruderbootes, außenbords hängend, aufgefangen.

Hans Blöss, 2013

Zur See

Er muß daher zum Gebrauch stets schnell bereit sein und wird in der Regel auf dem Oberdeck oder im Zwischendech unterm Großluk so gelagert. daß ein Tafel sofort an ihn gehaltt werden kann. Der Warpanker (Wurfanker). die kleinste Sorte.

D. von Henk, 2011

Deutsches Kriegsschiffsleben und Seefahrkunst

Erft wird der eine Anker gelichtet. dann die Kette des andern bis auf 2() in eingehievt. und nun fährt der Kutter einen kleinern. fogenannten Warpanker. an welchem ein ftarkes Ankertau befeftigt ift. nach der ihm bezeichneten Stelle aus und läßt ...

B. von Werner, 2013

Eisenschiffbau

Die Anker teilt man ein in Buganker (bowers), Stromanker (streams) und Warpanker (kedges) je nach Größe und Verwendungsart. Der Warpanker ist der kleinste und dient zum Verholen des Schiffes und dgl. Etwa noch einmal so schwer ist ...

Ernst August Alfred Müller, 1910

Segeln für Dummies

Wenn Sie kein Beiboot haben, versuchen Sie, alle CrewMitglieder am Bug zu platzieren. Verwenden Sie einen Anker, um das Boot frei zu ziehen. Dieses System wird Warpen oder einen Warpanker ausbringen genannt und erfordert, dass ein ...

J. J. Isler, Peter Isler, 2012

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Warnungsvoll, e>H. zur Warnung, al« Eremxel dimend. Warnungsweise, »ör. nach Art einer Warnung, al« W. der warpanker, nd., der Wurfanker. (hen (ein Schiff). war-pen , wärpen , i. mittelst de« Warpanker« »orwärt« zie» da« wärpsen, sd., ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

13 kleine Friesenmorde

Kapitän van Loo ließ den Warpanker über Bord werfen, der zu ihrer Erleichterung Grund fasste und sich als Rettungsanker zu bewähren schien. Doch die Freude über die gelungene Verankerung des sich wild aufbäumenden Schiffs war ...

Theodor J. Reisdorf, 2009

Die letzte Eskorte: Roman

Warpanker und zwei Schlepptrossen für die Boote, wir ziehen das Schiff frei.« Matrosen liefen hierhin und dorthin, doch Hayden war froh, dass es zu keiner Panik kam. Im Gegenteil, die Männer warteten in stiller Anspannung auf die Befehle ...

Sean Thomas Russell, 2012

Marine-Rundschau

Die Übungen der vereinigten Flotten vor Lagos. l9. Februar. Am 19.Februar vormittags fanden die programmäßigen Hafenexerzitien ftatt. Diefelben beftanden aus folgenden fe>7s Einzelübungen: 1. Warpanker ausfahren, 2. Warpanker lichten ...

Handbuch der Seemannschaft

Verwendung. In Bezug auf die Art ihrer Verwendung an Bord theilt man die Anker ein in: Buganker, Reserveanker, Heckanker, Warpanker und Bootsanker. 1. Buganker heissen die zum gewöhnlichen Gebrauch bestimmten Buganker. Anker.

Ch Dick, Otto Kretschmer, 1902