Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Warnzeichen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WARNZEICHEN IN GERMAN

Warnzeichen  [Wạrnzeichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WARNZEICHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Warnzeichen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WARNZEICHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Warnzeichen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

warning sign

Warnzeichen

Warning signs are used to identify obstacles and danger points at which hazards, Such as risk of kicking, crushing, falling or stumbling, or the risk of falling loads. According to DIN 4844-2, warning signs with the identification letter W are a subgroup of the safety symbols. On the other hand, hazardous symbols are used in the labeling of dangerous substances according to Directive 67/548 / EEC. The pictograms are based on the warning signs. The warning signs on vehicles are called danger labels. Warnzeichen dienen der Kennzeichnung von Hindernissen und Gefahrstellen, an denen Gefährdung z. B. Anstoß-, Quetsch-, Sturz- oder Stolpergefahr oder die Gefahr des Fallens von Lasten, besteht. Nach DIN 4844-2 sind Warnzeichen mit dem Kennzeichnungsbuchstaben W eine Untergruppe der Sicherheitszeichen. Demgegenüber spricht man bei der Kennzeichnung gefährlicher Stoffeigenschaften nach Richtlinie 67/548/EWG von Gefahrensymbolen, beim Transport nach ADR von Kennzeichnung der Gefahr. Hierbei sind die Piktogramme an die Warnzeichen angelehnt. Die Warnzeichen an Fahrzeugen heißen Gefahrzettel.

Definition of Warnzeichen in the German dictionary

Warning sign on a road sign indicating a disaster warning sign on a danger sign. auf eine Gefahr hinweisendes Zeichen eine Warnung enthaltendes Verkehrsschild vor einem Unheil warnende Erscheinung.
Click to see the original definition of «Warnzeichen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WARNZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WARNZEICHEN

Warnlampe
Warnlaut
Warnleuchte
Warnlicht
Warnlinie
Warnmeldung
Warnruf
Warnschild
Warnschrei
Warnschuss
Warnschussarrest
Warnsignal
Warnsirene
Warnstreik
Warnsystem
Warntafel
Warnung
Warnverhalten
Warnweste
Warp

GERMAN WORDS THAT END LIKE WARNZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonyms and antonyms of Warnzeichen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WARNZEICHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Warnzeichen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Warnzeichen

Translation of «Warnzeichen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WARNZEICHEN

Find out the translation of Warnzeichen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Warnzeichen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Warnzeichen» in German.

Translator German - Chinese

警告标志
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Señales de advertencia
570 millions of speakers

Translator German - English

warning sign
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चेतावनी के संकेत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

علامات التحذير
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Предупредительные знаки
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Sinais de alerta
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সতর্কতা সংকেত
260 millions of speakers

Translator German - French

Signes d´avertissement
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Tanda-tanda amaran
190 millions of speakers

German

Warnzeichen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

警告サイン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

경고 징후
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Pratandha warning
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Dấu hiệu cảnh báo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

எச்சரிக்கை அடையாளங்கள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

धोक्याची चिन्हे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Uyarı işaretleri
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Segnali di pericolo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Znaki ostrzegawcze
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

попереджувальні знаки
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Semne de avertizare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Προειδοποιητικά σημάδια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

waarskuwingstekens
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

varnings~~POS=TRUNC
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Warning Signs
5 millions of speakers

Trends of use of Warnzeichen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WARNZEICHEN»

The term «Warnzeichen» is quite widely used and occupies the 39.008 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Warnzeichen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Warnzeichen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Warnzeichen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WARNZEICHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Warnzeichen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Warnzeichen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Warnzeichen

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «WARNZEICHEN»

Famous quotes and sentences with the word Warnzeichen.
1
Gerhard Uhlenbruck
Sport macht high, man kann sich in einen Rausch hinein trainieren. In diesem Zustand bemerkt man die Warnzeichen des Körpers nicht mehr.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WARNZEICHEN»

Discover the use of Warnzeichen in the following bibliographical selection. Books relating to Warnzeichen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Klinische Psychologie
PSYCHOLOGIE IM ALLTAG 7.4 Warnzeichen für Suizid bei Studierenden Eine deutliche Veränderung in Stimmung und Verhalten kann bei Studierenden ein Warnzeichen für ein mögliches Suizid vorhaben sein. Charakteristischerweise ...
James N. Butcher, Susan Mineka, Jill M. Hooley, 2009
2
DGPI Handbuch: Infektionen bei Kindern und Jugendlichen
Warnzeichen* – Bauchschmerzen oder Abwehrspannung. 27 Dengue-Fieber 27.1 Klinisches Bild Synonyme: Dengue-Fieber (DF), Dengue-hämorrhagisches Fieber (DHF), Dengue-Schock-Syndrom (DSS) Dengue ist weltweit die häufigste,  ...
DGPI, 2013
3
Essstörungen: Magersucht, Bulimie, Binge eating ; wie Sie ...
Warnzeichen. für. eine. Essstörun. Checkliste für Eltern - Warnzeichen für eine Essstörun Teil 3. sten isst und am dünnsten ist D fängt an zu schmollen, wenn jemand mit ihm über Essen redet D kauft selbst große Mengen an Essen, vor allem ...
Günter Reich, Cornelia Götz-Kühne, Uta Killius, 2004
4
Schmerztherapie: Akutschmerz - Chronischer Schmerz - ...
Warnzeichen. Beim geringeren Teil aller Patienten ist die Chronifizierungsgefahr erhöht. Soziale Faktoren, Partnerschaftsprobleme, ein falscher Umgang mit dem Schmerz mit vielleicht falschem Schonverhalten können begünstigende ...
Thomas Standl, Rolf-Detlef Treede, 2010
5
Erfolgreiches Life Coaching für Dummies
... sich langsam dem Siedepunkt zu nähern, ohne überhaupt zu erkennen, wie sich der Druck langsam, aber stetig immer mehr aufbaut. Lernen Sie, Warnzeichen zu erkennen, und halten Sie für den Fall der Fälle einen Handlungsplan bereit.
Jeni Mumford, 2012
6
Chronische Bauchschmerzen im Kindesalter: Das "Stopp den ...
Warnzeichen. Bei folgenden Warnzeichen sollte ein Arzt aufgesucht werden: • Die Bauchschmerzen sind über einen längeren Zeitraum sehr stark. • Nächtliches Aufwachen infolge der Bauchschmerzen. • Der Schmerzort ist vom Nabel entfernt ...
Martina Groß, Petra Warschburger, 2011
7
Bausteine der kindlichen Entwicklung
11.3.5 Die Warnzeichen Ihr Kind gibt Ihnen Warnzeichen, wenn es von Ihnen oder von et— was in der Umgebung überfordert wird. Warnzeichen sind, wenn Ihr Kind unorganisiert und hyperaktiv wird, oder wenn es außer sich gerät. Es kann ...
A. Jean Ayres, 2013
8
Handbuch der klinisch-psychologischen Behandlung
Das Erkennen der Warnzeichen eines Rückfalls (der Patient lernt seine persönlichen Warnzeichen erkennen). 2. Umgehen mit Warnzeichen (das beinhaltet zu lernen, die Warnzeichen von anhaltenden Symptomen zu unterscheiden und ...
Wolfgang Beiglböck, Senta Feselmayer, Elisabeth Honemann, 2006
9
Alzheimer & Demenzen verstehen: Diagnose, Behandlung, ...
Bei Demenzen ist besonders häufig und frühzeitig das Gedächtnis betroffen. Es gibt eine Reihe von Warnzeichen, die auf eine mögliche Gedächtnisstörung hinweisen. Viele von ihnen erscheinen zunächst banal oder sindjedem aus seiner ...
Komteneznetz Demenzen, Kompetenznetz Demenzen, 2011
10
Ratgeber Herzinfarkt: Vorbeugung, Früherkennung, Behandlung, ...
Bei etwa der Hälfte der Infarktpatienten treten Warnzeichen als Hinweis auf einen drohenden Infarkt auf Beobachten Sie solche Warnzeichen, sollte unverzüglich eine Untersuchung eingeleitet werden! Häufig kündigt sich der Infarkt durch ...
Peter Mathes, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WARNZEICHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Warnzeichen is used in the context of the following news items.
1
Warum hunderttausende Menschen im Netz dieses Poster teilen
„Die frühen Warnzeichen für Faschismus“ lautet der Titel des Plakats. Darunter folgen 14 Merkmale, die einen Staat direkt in den Faschismus schlittern lassen ... «Derwesten.de, Jan 17»
2
Dauerhusten und Kurzatmigkeit sind Warnzeichen
Frühe Symptome wie Dauerhusten und Kurzatmigkeit werden häufig nicht als Warnzeichen wahrgenommen und als typische Begleiterscheinung des Rauchens ... «Umwelt-Panorama.de, Jan 17»
3
„Rückgang der Geldmenge M3 Warnzeichen für Anleger“
Obwohl die EZB-Geldpolitik nach wie vor extrem expansiv ist, hat sich das Wachstum der Geldmenge im Euroraum im Oktober deutlich verlangsamt, erklärt ... «DAS INVESTMENT.com, Dec 16»
4
Herz: Warnzeichen rechtzeitig bemerken
Vermutlich, weil die medizinische Versorgung besser geworden ist, aber auch, weil mehr Menschen die Warnzeichen kennen und schnell Hilfe holen. «Diabetes Ratgeber, Oct 16»
5
Das sind Warnzeichen für eine kranke Leber
Die Leber tut nicht weh, doch genau das ist gefährlich, sobald das Organ entzündet ist. Eine Hepatitis bleibt daher oft lange unentdeckt. Wird sie chronisch ... «t-online.de, Jul 16»
6
Herzklappenfehler entsteht oft unbemerkt
Zu den möglichen Warnzeichen gehören Luftnot und Herzrhythmusstörungen, aber auch Herzschmerzen, Ohnmachtsanfälle und Schwindelgefühl. «t-online.de, Jun 16»
7
Das sind Warnzeichen für sterbende Sehzellen
Die Warnzeichen für eine AMD, sowohl für die trockene als auch für die feuchte Form, sind unscharfes Sehen, ein grauer oder schwarzer Fleck in der Mitte des ... «t-online.de, May 16»
8
Warnzeichen für Multiple Sklerose erkennen
Eine Multiple Sklerose ist noch immer unheilbar und im Anfangsstadium schwer zu erkennen. Dennoch lohnt ein früher Arztbesuch, um spätere Beschwerden ... «t-online.de, May 16»
9
Hohe Dividendenrendite als Warnzeichen
Neben einer fehlenden Innovationskraft dient die Dividendenrendite auch als Warnzeichen. Sie bezeichnet die Dividende in Prozent zum aktuellen Kurs. «freiewelt.net, Jan 16»
10
6 Warnzeichen, die du in einer Beziehung nicht ignorieren solltest
Tatsächlich gibt es Warnzeichen, aber die sind nicht so leicht zu erkennen oder zu akzeptieren. Hier sind sechs der häufigsten Warnzeichen, auf die du ... «Huffington Post Deutschland, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Warnzeichen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/warnzeichen>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z