Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Wartungsvertrag" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WARTUNGSVERTRAG IN GERMAN

Wartungsvertrag  Wạrtungsvertrag [ˈvartʊŋsfɛɐ̯traːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WARTUNGSVERTRAG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Wartungsvertrag is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WARTUNGSVERTRAG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Wartungsvertrag» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

maintenance

Wartung

According to DIN 31051, measures are taken as maintenance for delaying the removal of the existing wear stock of the viewing unit. It is applied during the use of an object. Maintenance is carried out according to technical rules or a manufacturing regulation. This means that the scope of maintenance is already defined in the purchasing decision. A distinction must be made between the maintenance, which can be designed according to the specifications and scope of the operator / maintenance engineer. Maintenance is generally carried out at regular intervals and frequently by qualified personnel. In this way, the longest possible service life and low wear on the objects being maintained can be ensured. Specialized maintenance is often also a prerequisite for the guarantee. Als Wartung werden gemäß DIN 31051 Maßnahmen zur Verzögerung des Abbaus des vorhandenen Abnutzungsvorrates der Betrachtungseinheit verstanden. Sie wird während der Nutzung eines Objekts angewandt. Die Wartung wird nach technischen Regeln oder einer Herstellervorschrift durchgeführt. Damit wird im Rahmen der Kaufentscheidung bereits der Umfang der Wartung festgelegt. Zu unterscheiden ist die Instandhaltung, die in Art und Umfang vom Betreiber/ Instandhalter nach seinen Vorgaben gestaltet werden kann. Die Wartung wird im Allgemeinen in regelmäßigen Abständen und häufig von ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt. So kann eine möglichst lange Lebensdauer und ein geringer Verschleiß der gewarteten Objekte gewährleistet werden. Fachgerechte Wartung ist oft auch Voraussetzung zur Gewährung der Gewährleistung.

Definition of Wartungsvertrag in the German dictionary

Contract in which someone commits a company to take over the regular maintenance of something. Vertrag, in dem sich jemand, eine Firma dazu verpflichtet, die regelmäßige Wartung von etwas zu übernehmen.
Click to see the original definition of «Wartungsvertrag» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WARTUNGSVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WARTUNGSVERTRAG

Wartestand
Wartezeit
Wartezimmer
Warthe
Wartin
Wartturm
Wartung
Wartungsarbeit
wartungsarm
Wartungsaufwand
Wartungsdienst
wartungsfrei
Wartungsfreiheit
wartungsfreundlich
Wartungshalle
wartungsintensiv
Wartungsintervall
Wartungskosten
Wartungspersonal

GERMAN WORDS THAT END LIKE WARTUNGSVERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Vorvertrag

Synonyms and antonyms of Wartungsvertrag in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Wartungsvertrag» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WARTUNGSVERTRAG

Find out the translation of Wartungsvertrag to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Wartungsvertrag from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Wartungsvertrag» in German.

Translator German - Chinese

维护合同
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

contrato de mantenimiento
570 millions of speakers

Translator German - English

maintenance contract
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रखरखाव अनुबंध
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عقد الصيانة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

договор на техническое обслуживание
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

contrato de manutenção
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রক্ষণাবেক্ষণ চুক্তি
260 millions of speakers

Translator German - French

contrat de maintenance
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kontrak penyelenggaraan
190 millions of speakers

German

Wartungsvertrag
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

保守契約
130 millions of speakers

Translator German - Korean

유지 보수 계약
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kontrak maintenance
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hợp đồng bảo trì
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பராமரிப்பு ஒப்பந்த
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

देखभाल करार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bakım sözleşmesi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

contratto di manutenzione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

umowa serwisowa
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

договір на технічне обслуговування
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

contract de întreținere
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

συμβόλαιο συντήρησης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

onderhoud kontrak
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

underhållsavtal
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vedlikeholdskontrakt
5 millions of speakers

Trends of use of Wartungsvertrag

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WARTUNGSVERTRAG»

The term «Wartungsvertrag» is quite widely used and occupies the 46.871 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Wartungsvertrag» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Wartungsvertrag
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Wartungsvertrag».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WARTUNGSVERTRAG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Wartungsvertrag» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Wartungsvertrag» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Wartungsvertrag

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WARTUNGSVERTRAG»

Discover the use of Wartungsvertrag in the following bibliographical selection. Books relating to Wartungsvertrag and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Wartungsvertrag: Vertragsgestaltung der Inspektion - ...
Das Werk arbeitet die rechtlich relevanten Aspekte von Inspektions-, Wartungs- und Instandsetzungsverträgen heraus: Es bringt Klarheit in alle bedeutenden Bereiche von der Leistungsschuld über die Abnahme bis zu den Mängelansprüchen und ...
Mario Schröder, 2005
2
Lexikon Wohnungseigentum
Wartung/Wartungsvertrag. Siehe Werkvertrag. Wasserkosten. Siehe Kostenverteilung. Wasserschaden ... Willensbildung der Gemeinschaft hinsichtlich 858. W. Wartung/Wartungsvertrag Wartung/Wartungsvertrag Wasserkosten Wasserschaden.
Alexander C. Blankenstein, 2008
3
Einführung eines integrierten Managementsystems
Diese Master Thesis befasst sich mit der Einführung eines integrierten Managementsystems in die Firma BRANDSCHUTZ.
Gerhard Gütl, 2014
4
Innovative Preismodelle für hybride Produkte
Nach einer Auseinandersetzung mit preispolitischen Besonderheiten von Industriegütermärkten, Dienstleistungen und hybriden Produkten werden nacheinander verschiedene traditionelle und innovative Preismodelle eingeführt und im Hinblick ...
Christoph Da-Cruz, 2007
5
Das technische Handbuch für Hausverwalter und Objektbetreuer
Beispiele: Schließt man einen Bau- oder Werkvertrag ab, so werden Gewährleistungen für die erbrachten Leistungen nur dann erzielt, wenn ein Wartungsvertrag abgeschlossen wird. In der EnEV wird die Wartung der Heizanlagen über 50 kW ...
Andreas Wahl, 2010
6
AGB-Recht: Tipps und Taktik
Beispiel 36 Der zugleich abgeschlossene Wartungsvertrag könnte niemals an einer Inhaltskontrolle nach 285 §§ 307 ff. BGB scheitern; denn es fehlt an der dafür erforderlichen Gesetzesabweichung (vgl. § 307 III BGB): Es existiert keinerlei ...
Martin Schwab, 2008
7
Praxishandbuch Medien-, IT- und Urheberrecht
Vertragsbeendigung Der Wartungsvertrag als Dienst- oder Werkvertrag weist den Charakter eines Dauerschuldver- 1 14 hältnisses auf. Es bietet sich an, eine bestimmte Mindestlaufzeit vorzusehen, während deren Dauer eine ordentliche ...
Rolf Schwartmann, 2008
8
Sachregister
... bei Computervision Corporation, USA, Wartungsvertrag PrZ 3338-85 24.10. 1985, 7 • Kündigung Versicherungsvertrag, Pol Nr 31-D-209.885-3, Computer- Bündel versicherung, Abschluß kombinierte Computer-Sachversicherung bei Wiener ...
Vienna (Austria). Gemeinderat, Maren Seliger, Vienna (Austria). Landtag, 1990
9
NJW-Rechtsprechungs-Report, Zivilrecht
... und einem Monat. Die ursprünglich vereinbarte Gewährleistungsfrist von fünf Jahren war abhängig vom Wartungsvertrag der Vertragsparteien. Zwar enthält der Werkvertrag selbst keine ausdrückliche Bezugnahme auf den Wartungsvertrag.
10
Marketing: Lehr- und Handbuch
Schwache Beziehungen zwischen Dienstleister und Kunden bei kontinuierlicher, langer Interaktionsdauer (z.B. Wartungsvertrag, Sicherheitsdienst). Hier sind im Zeitablauf Anlässe zu stärkerem Involvement der Kunden zu schaffen, um die ...
Werner Pepels, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WARTUNGSVERTRAG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Wartungsvertrag is used in the context of the following news items.
1
Bürgervertreter fühlen sich von E-Wald gegängelt
Es sei unklar, wie es sich auf die Förderung auswirke, wenn man den Wartungsvertrag nicht unterschreibe, sagte Blüml. Gemeinderat Josef ... «Passauer Neue Presse, Jan 17»
2
Wartungsvertrag für Sperrwerk Maeslantkering geht an Rexroth
Damit das bewegliche Bauwerk diese Aufgabe auch in Zukunft erfüllt, hat der Betreiber Rijkwaterstaat einen neuen Wartungsvertrag mit Bosch Rexroth für die ... «http://www.fluid.de/, Jan 17»
3
IRW-News: Naturally Splendid Enterprises Ltd.: Naturally Splendid ...
Zusätzlich zu dieser Abtretungsvereinbarung hat Naturally Splendid einen Wartungsvertrag über drei Jahre abgeschlossen und sich verpflichtet, ... «boerse.de, Jan 17»
4
Schräg-Stand
Dieses hat mit der Stadt Meißen für dieses Jahr einen Wartungsvertrag über 35 000 Euro abgeschlossen. Geht es so weiter mit den Havarien, dürfte das Geld ... «sz-online, Jan 17»
5
Wartungsvertrag ODin von Bosch Rexroth
Rexroth überwacht im Rahmen seines Dienstleistungspakets ODiN (Online Diagnostics Network) die Betriebszustände hydraulischer Systeme, gibt ... «Scope Online, Jan 17»
6
Instandhaltung von Fenstern, Fassaden und Außentüren
Er kann aber auch die Durchführung der Wartung und Inspektion beispielsweise demjenigen durch Abschluss eines Wartungsvertrages übertragen, der die ... «BM-Online - Portal für Schreiner, Tischler & Fensterbauer, Dec 16»
7
Updates auf Sage 50 nur noch mit Wartungsvertrag
Wer also darauf beharrt, mit der klassischen Version von Sage 50 zu arbeiten, sollte besser einen Wartungsvertrag abschliessen, so die klare Botschaft aus dem ... «Inside-it.ch, Jun 16»
8
WEA Technik Deutschland erhält weiteren Enercon-Wartungsvertrag
Dresden - Die WEA Technik Deutschland GmbH und die EWE Erneuerbare Energien GmbH haben einen weiteren Windenergie-Wartungsvertrag für einen ... «IWR, Mar 16»
9
WEA Technik Deutschland GmbH erhält weiteren Wartungsvertrag ...
(PresseBox) (Dresden, 25.02.2016 ) Die WEA Technik Deutschland GmbH und die EWE ERNEUERBARE ENERGIEN GmbH haben einen weiteren ... «PresseBox, Feb 16»
10
Pannenreiche KAV-Apothekenanlage verkauft
Die Anlage inklusive Software wurde 2006 gemeinsam mit einem Wartungsvertrag in Auftrag gegeben und gekauft. Allein die Wartung kostete jährlich 140.000 ... «ORF.at, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wartungsvertrag [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wartungsvertrag>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z