Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Wartestand" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WARTESTAND IN GERMAN

Wartestand  Wạrtestand [ˈvartəʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WARTESTAND

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Wartestand is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WARTESTAND MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Wartestand» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Limbo

Wartestand

Until 1953, the waiting was a special civil service law in Germany. In Protestant church law, the waiting list and the associated waiting money continue until today for church officials and priests. Der Wartestand war bis 1953 eine besondere beamtenrechtliche Stellung in Deutschland. Im evangelischen Kirchenrecht besteht der Wartestand und das damit verbundene Wartegeld bis heute für Kirchenbeamte und Pfarrer fort.

Definition of Wartestand in the German dictionary

temporary retirement. einstweiliger Ruhestand.
Click to see the original definition of «Wartestand» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WARTESTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WARTESTAND

Wartefrau
Wartefrist
Wartegeld
Wartehalle
Wartehäuschen
Warteliste
warten
Wartepflicht
wartepflichtig
Wärter
Warteraum
Warterei
Wärterhaus
Wärterhäuschen
Wärterin
Wartesaal
Warteschlange
Warteschleife
Wartezeit
Wartezimmer

GERMAN WORDS THAT END LIKE WARTESTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Synonyms and antonyms of Wartestand in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Wartestand» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WARTESTAND

Find out the translation of Wartestand to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Wartestand from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Wartestand» in German.

Translator German - Chinese

凌波
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

limbo
570 millions of speakers

Translator German - English

Limbo
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

लीम्बो
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عالم النسيان
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Limbo
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

limbo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নরক
260 millions of speakers

Translator German - French

limbes
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Limbo
190 millions of speakers

German

Wartestand
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

リンボー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

림보
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

limbo
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Limbo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

லிம்போவுக்கு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बंदिवास
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Araf
70 millions of speakers

Translator German - Italian

limbo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Limbo
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Limbo
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Limbo
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Limbo
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Limbo
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Limbo
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Limbo
5 millions of speakers

Trends of use of Wartestand

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WARTESTAND»

The term «Wartestand» is regularly used and occupies the 101.736 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Wartestand» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Wartestand
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Wartestand».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WARTESTAND» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Wartestand» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Wartestand» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Wartestand

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «WARTESTAND»

Famous quotes and sentences with the word Wartestand.
1
Guido Westerwelle
Für mich ist Wolfgang Schäuble längst nicht mehr die Nummer zwei, sondern die Nummer eins im Wartestand.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WARTESTAND»

Discover the use of Wartestand in the following bibliographical selection. Books relating to Wartestand and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Im Wartestand: Texte aus einem Bahnhofswartehäuschen
Texte aus einem Bahnhofswartehäuschen Evelyn Marschall - Gebhard. Evelyn Marschall - Gebhard Im Wartestand Texte aus dem Bahnhofswartehäuschen Evelyn Marschall Gebhard IM WARTESTAND Texte aus einem ...
Evelyn Marschall
2
Qualitätshandbuch zur Krankenhausseelsorge: ein Werkbuch
DRITTER UNTERABSCHNITT WARTESTAND § 57 Voraussetzung für die Versetzung in den Wartestand (1) – aufgehoben – (2) Ohne sein Einverständnis kann ein ständiger Pfarrer in den Wartestand versetzt werden, wenn 1. er einer ...
Thomas Jarck, Hartmut Wortmann, Ulrike Mummenhoff, 2010
3
1.1.-31.12.2006
nicht gleichzusetzen sei. So kenne das Beamtenrecht keinen Wartestand, wie dies im Pfarrergesetz speziell für Pfarrer vorgesehen sei. Während beim Ruhestand in der Regel davon auszugehen sei, dass der Ruheständler endgültig aus dem ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2010
4
Die Protokolle des Rates der Evangelischen Kirche in ...
(3) Auch ohne daß die Voraussetzungen des Absatz 1 vorliegen, können die Leiter der Amtsstellen und ihre ständigen Vertreter in den Wartestand versetzt werden oder ihre Versetzung in den Wartestand verlangen, wenn zwischen ihnen und ...
‎2009
5
1.1.-30.06.2009
Da nach Ablauf der Amtszeit ein zeitgleicher Übergang in eine andere Pfarrstelle nicht erfolgte, wurde der Kläger mit Wirkung vorn 1.9.2002 in den Wartestand und auf eigenen Antrag mit Wirkung 1.1.2004 in den Ruhestand versetzt.
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2012
6
Rechtsprechungssammlung zum Europarecht
In dem Urteil Nr. 1/55 Kergall ist allerdings ein Absatz enthalten, und zwar unter I A 7, in dem die Grundsätze für den Wartestand aufgezählt werden. Wie sich aus dem Zusammenhang deutlich ergibt, hat der Gerichtshof diese Aufzählung nur ...
Konrad Zweigert, 1966
7
Religionsunterricht und Reformpädagogik
Er war inzwischen aus Greiz nach Hohen- Neudorf bei Berlin übergesiedelt, wo er als Schulrat und Oberstudiendirektor838 im Wartestand wirkte. Das Lehrerseminar in Greiz war zwischenzeitlich aufgelöst worden839. Aufgrund seines ...
Kristian Klaus Kronhagel
8
1.7.-31.12.2007
Der Kläger hebt insoweit auf die reduzierten Bezüge nach Versetzung in den Wartestand ab; nach § 60 Abs. 3 Satz 3 KBG.EKD iVm § 8 Abs. 2 der Kirchenbeamtenbesoldungs- und -versorgungsordnung (KBVO) beträgt das während des ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2011
9
1.7.-31.12.2008
Nach § 53 Abs. 3 Satz 1 PfDG 1991 ist der Pfarrer in den Wartestand zu versetzen, wenn er nicht innerhalb eines Jahres nach dem Zeitpunkt der Abberufung in eine neue Pfarrstelle berufen wird. Satz 2 dieser Vorschrift besagt ferner, dass ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2012
10
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 2 1953/54
Oktober 1952 folgenden Beschluß gefaßt: Die Versetzung des Pfarrers A. in den Wartestand ist im Interesse der Kirche dringend geboten. Die Beurlaubung wird bis zu dem Übergang in den Wartestand aufrechterhalten. Wir stellen Ihnen ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1964

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WARTESTAND»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Wartestand is used in the context of the following news items.
1
Brände | Ermittler nach Millionen-Brand im Wartestand
Kassel (dpa/lhe) - Nach dem Brand eines Fabrikgebäudes bei Kassel mit einem Schaden von rund zwei Millionen Euro sind die Ermittler der Polizei noch im ... «BILD, Feb 17»
2
Überflieger im Wartestand
Beim VfB galt Arianit Ferati einst als künftiger Bundesligastar, ehe er im Sommer verkauft wurde. Mit Fortuna Düsseldorf kehrt er am Montag nach Stuttgart ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 17»
3
Sprenger im Wartestand
Moritz Sprenger (rechts gegen Mohamed Aidara von Werder Bremen II) muss sich beim FCM nach einer Meniskusverletzung erst wieder zurückkämpfen. «Volksstimme, Feb 17»
4
Sebastian Vollmer im Wartestand
Foxborough. Im Super Bowl ist der NFL-Profi Sebastian Vollmer zum Zuschauen verdammt. Wegen anhaltender Verletzungsproblem hat der Kaarster schon die ... «RP ONLINE, Jan 17»
5
GoalSCOUT: Boubacar Kamara - Leader im Wartestand
Mit nur 17 Jahren ist der Innenverteidiger schon Kapitän der OM-Reserve und Dauergast im Nachwuchsteam der Equipe Tricolore. Der nächste Schritt steht ... «Goal.com, Nov 16»
6
Dragovic drängt aus dem Wartestand
Leverkusen. Der Österreicher sollte hochkarätige Alternative zum Stamm-Gespann in der Innenverteidigung mit Jonathan Tah und Ömer Toprak sein. «RP ONLINE, Nov 16»
7
Leroy Sane: Deutschlands Versprechen in England im Wartestand
50-Millionen-Mann Leroy Sane durchlebt bei Manchester City Anlaufschwierigkeiten. Mut macht ihm sein Teamkollege Ilkay Gündogan. Und auch Trainer Pep ... «RAN, Nov 16»
8
Trotz guter Statistiken: Merino beim BVB im Wartestand
Zweimal spielt Mikel Merino in diesen Tagen gegen Österreich. Erst in St. Pölten, danach in Albacete, Play-offs für die Europameisterschaft 2017. In Spaniens ... «kicker, Nov 16»
9
Der Kandidat im Wartestand
06.11.2016 17:59 Uhr. Frankreichs Regierungschef Valls : Der Kandidat im Wartestand. Seit einer umstrittenen Buchveröffentlichung ist Frankreichs Präsident ... «Tagesspiegel, Nov 16»
10
Sportfreunde-Keeper Buchholz im Wartestand
Endlich wieder im Spiel zupacken will Lottes Torwart David Buchholz. Derzeit sitzt er aber fit auf der Tribüne. Das wird sich wohl auch nicht am ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wartestand [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wartestand>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z