Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Weinfass" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WEINFASS IN GERMAN

Weinfass  We̲i̲nfass [ˈva͜infas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WEINFASS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Weinfass is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WEINFASS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Weinfass» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Weinfass

barrel

Fass

A barrel - also known as a tonne - is a large, roller-shaped, often angled container made of wood, metal or plastic. It is generally used to store fluids during a certain period of time in mostly medium quantities. A barrel has either a small opening, the bunghole, for filling and emptying the liquid, or is completely open on one side and can be covered with a lid. This second type of drum is more suitable for the storage of solid or powdery substances. Ein Fass – auch Tonne genannt – ist ein aus Holz, Metall oder Kunststoff hergestellter, großer, walzenförmiger, oft gebauchter Behälter. Es dient in der Regel der Aufbewahrung von Flüssigkeiten während einer bestimmten Zeitdauer in meist mittelgroßen Mengen. Ein Fass besitzt entweder eine kleine Öffnung, das Spundloch, für die Befüllung und die Entleerung der Flüssigkeit oder ist einseitig ganz offen und kann mit einem Deckel versehen werden. Diese zweite Fassart dient eher der Aufbewahrung von festen oder pulverförmigen Stoffen.

Definition of Weinfass in the German dictionary

Barrel for transport and storage of wine wine barrels - © Photo Digital, MünchenWeinfässer - © Photo Digital, München. Fass für Transport und Aufbewahrung von WeinWeinfässer - © Photo Digital, MünchenWeinfässer - © Photo Digital, München.
Click to see the original definition of «Weinfass» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WEINFASS


Bierfass
Bi̲e̲rfass [ˈbiːɐ̯fas]
Butterfass
Bụtterfass
Danaidenfass
Danai̲denfass
Gärfass
Gä̲rfass
Güllefass
Gụ̈llefass
Güllenfass
Gụ̈llenfass
Jauchefass
Ja̲u̲chefass [ˈja͜uxəfas]
Jauchenfass
Ja̲u̲chenfass
Laugenfass
La̲u̲genfass
Pulverfass
Pụlverfass [ˈpʊlfɐfas]
Pökelfass
Pö̲kelfass [ˈpøːkl̩fas]
Rauchfass
Ra̲u̲chfass [ˈra͜uxfas]
Regenfass
Re̲genfass [ˈreːɡn̩fas]
Salzfass
Sạlzfass
Sauerkrautfass
Sa̲u̲erkrautfass
Teerfass
Te̲e̲rfass [ˈteːɐ̯fas]
Tintenfass
Tịntenfass [ˈtɪntn̩fas]
Trumpfass
Trụmpfass, Trụmpf-Ass, auch: […ˈ|as]
Weihrauchfass
We̲i̲hrauchfass
Ölfass
Ö̲lfass

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WEINFASS

Weinchen
Weindegustation
Weinderl
Weindorf
weinen
Weinerei
weinerlich
Weinerlichkeit
Weinernte
Weinessig
Weinfeld
Weinfest
Weinflasche
Weinfreund
Weinfreundin
Weingarten
Weingärtner
Weingärtnerin
Weingegend
Weingeist

GERMAN WORDS THAT END LIKE WEINFASS

Anlass
Brass
Bypass
Drankfass
Grass
Heringsfass
Mass
Pass
Sass
Strass
Stückfass
Treffass
bass
dass
es sei denn, dass
first class
klass
lass
nass
sodass

Synonyms and antonyms of Weinfass in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Weinfass» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WEINFASS

Find out the translation of Weinfass to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Weinfass from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Weinfass» in German.

Translator German - Chinese

酒木桶
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

barril de vino
570 millions of speakers

Translator German - English

wine cask
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शराब पीपा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

برميل خشبي النبيذ
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вино бочка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

tonel de vinho
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ওয়াইন পিপা
260 millions of speakers

Translator German - French

tonneau
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tong wain
190 millions of speakers

German

Weinfass
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ワイン樽
130 millions of speakers

Translator German - Korean

와인 통
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

anggur kasok
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thùng rượu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மது காஸ்க்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वाइन पिंप
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

şarap fıçısı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

botte di vino
65 millions of speakers

Translator German - Polish

beczka wina
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вино бочка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

butoiaș de vin
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βαρέλι κρασιού
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wyn vat
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vin cask
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vinfat
5 millions of speakers

Trends of use of Weinfass

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WEINFASS»

The term «Weinfass» is regularly used and occupies the 55.998 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Weinfass» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Weinfass
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Weinfass».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WEINFASS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Weinfass» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Weinfass» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Weinfass

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WEINFASS»

Discover the use of Weinfass in the following bibliographical selection. Books relating to Weinfass and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Germanische Rätseltradition: die Zeit, der Fisch im Fluss ...
I. Das. Rätsel. über. das. Mystische. Weinfass. 1. Das. altenglische. Rätsel. des. Codex. Vercellensis. Ein Beispiel fllr die Wechselbeziehung zwischen mündlicher und schriftlicher Tradition ist das altenglische Rätsel vom mystischen Weinfass.
Renate Laszlo, 2001
2
Sagen, Mythen und Legenden aus dem Harz
Das. Spiegelsberger. Weinfass. Das. Spiegelsberger. Weinfass. Das. Spiegelsberger. Weinfass. Das. Spiegelsberger. Weinfass. Und sie sagte zu ihrem Liebsten: „Du, ich habe deinen 49 Das Spiegelsberger Weinfass.
Bernd Sternal, 2010
3
Baedeker Reiseführer Niederlande
Weinfass. Im Hotel-Restaurant De Vrouwe van Stavoren gibt es auch ganz normale Zimmer zu mieten, die ei— nen herrlichen Blick auf das quirli— ge Hafenbecken bieten. Doch wer will das schon, wenn man mal das Wohnen in einem der ...
Birgit Borowski, Achim Bourmer, 2013
4
Die Tochter des letzten Königs: Historischer Roman
Sie schüttelte den Kopf. »Exzellenz, wovonsprechtIhr?« »Habt Ihrein Seil, versteckt in einem Weinfass, zu Ranulf Flambard geschmuggelt?« »Nein!« » HabtIhrRanulfFlambard ein Weinfass gebracht?« Entsetzen griffmitkalten Fingern nachihr.
Sabrina Qunaj, 2014
5
Türkis
Ich gehe weiter und komme an dem Hof mit dem großen Weinfass vorbei. Das Weinfass wird im Sommer jeden Mittwoch in Zell beim Stadtfest aufgestellt. Man kann sich dann an Stehtischchen davor stellen und Wein trinken. Björn und ich ...
Petra von der Höhe, 2012
6
Ewig ist der Schöpfer: Caedmons Schöpfunghymnus im Codex ...
9. Das. Rätsel. vom. mystischen. Weinfass. Wie erst seit meiner Veröffentlichung im Jahre 1996 bekannt ist, handelt es sich bei dem Text auf den Seiten 104b bis 106a im Codex Vercellensis, der mit den Worten Hwaet ic swefna cyst beginnt, ...
Renate Laszlo, 2000
7
Alles fließt in Tauberfranken: 66 Lieblingsplätze und 11 Winzer
DAS. GRUSSTE. HULZERNE. WEINFASS. DES. TAUBERTALS. Lauda— Königshofen — Weingut ]ohann August Sack % Die Schwertlilie (Iris germanica) als Logo des Weinguts findet sich nicht nur auf dem Etikett der Weinflaschen, sondern ...
Horst-Dieter Radke, 2013
8
Vier schöne weltliche Lieder: das Erste: Brüderlein fein, ...
das Erste: Brüderlein fein, Brüderlein fein; das Zweyte: Ich bin der lustige Bauer, heiss Kaspar; das Dritte: Ich sah ein Jäger im grünen Kleid; das Vierte: Das Loch im Weinfass. Ein Herr hat g'habt ein schöne Magd ...
‎1820
9
Geschichte des Drama's
Fazio, Käufer und Vermesser, kommen, kaufen und vermessen schon; der Unmögliche hatte kaum die Zeit, seinen Gast, den auf Wartegeld gesetzten Liebhaber in Hemdärmeln ohne Wams, Hut und Liebchen, den Flavio, in's Weinfass zu ...
Julius Leopold Klein, 1866
10
Geschichte des Drama's. [With] Register-band, bearb. von T. ...
Fazio, Käufer und Vermesser, kommen, kaufen und vermessen schon; der Unmögliche hatte kaum die Zeit, seinen Gast, den auf Wartegeld gesetzten Liebhaber in Hemdärmeln ohne Wams, Hut und Liebchen, den Flavio, in's Weinfass zu ...
Julius Leopold Klein, Theodor Ebner, 1866

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WEINFASS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Weinfass is used in the context of the following news items.
1
Radebeuler Winzer restauriert historisches Weinfass
Seit mehr als fünf Jahren restauriert der Radebeuler Weinbauer Udo Kühn das einstmals größte Weinfass der Welt. Nun ist das 1 : 3-Modell des einst 246 600 ... «sz-online, Jan 17»
2
Neues Gourmet-Bier aus Apolda ist im Weinfass gereift
Das „Geschmackserlebnis für den anspruchsvollen Genießer“ ist im Weinfass gereiftund wurde in exakt 2016 Flaschen abgefüllt. Auch der Preis sticht aus der ... «Thüringer Allgemeine, Jan 17»
3
Cookingspoon: Weinfass zum Kochen
Michael Mass und Ludwiga Drucker von Barrique Affairs mit einer Fassdaube und den Kochlöffeln, Winzer Toni Bauer, Eva und Toni Mörwald mit dem ... «NÖN.at, Nov 16»
4
Im August 1751 - Größtes Weinfass der Welt fertiggestellt
Größe zählt. Das wissen die Reichen und Mächtigen bis in unsere Tage. So lässt der russische Öl-Milliardär Roman Arkadjewitsch Abramowitsch Anfang des ... «WDR Nachrichten, Aug 16»
5
Weinfass nach 30 Jahren zurück gebracht
Ein 30 Jahre lang „verschollenes“ Weinfass kam durch Initiative des ... ein 112 Jahre altes historisches, mit Schnitzereien reich verziertes Weinfass nach Wiener ... «Neue BVZ Online, Aug 16»
6
TheCookingSpoon: Wie aus einem Weinfass ein Kochlöffel wurde
Das österreichisches Startup TheCookingSpoon stellt Edel-Kochlöffel aus alten Weinfässern her. Vor Kurzem erhielt es dafür ein fünfstelliges Investment von ... «derbrutkasten.com, Aug 16»
7
Der Schlossberg: kurios und grandios
Ein Weinfass als Rebhäuschen, tolle Ausblicke und eine sagenumwobene ... Meter hohes, dunkelbraunes Weinfass am Wegesrand und blickt ins Tal hinunter. «Badische Zeitung, Jul 16»
8
"Seitenblicke": Mit Gloria im Weinfass
"Alle Zutaten für einen Hollywood-Blockbuster", so eine Stimme aus dem Off am Sonntagabend, habe die Sonnwendfeuer-Schifffahrt in der Wachau gehabt. «derStandard.at, Jun 16»
9
Abgefahren: Übernachten im XXL-Weinfass
Schon von der Straße aus ist es zu sehen – das größte Fass in Unterfranken: Ein überdimensionales Weinfass im Garten von Ingrid Nöth. Sage und schreibe ... «Antenne Bayern, Mar 16»
10
Kaffee aus dem Weinfass
Einfüllen der Catuai-Arabica-Bohnen: Kaffeebohnen sollen im Weinfass reifen, um die Aromen zu vereinen. Ein innovatives Projekt von Kaffeeröster Falco ... «Main-Post, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Weinfass [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/weinfass>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z