Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Wetterseite" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WETTERSEITE IN GERMAN

Wetterseite  [Wẹtterseite] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WETTERSEITE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Wetterseite is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WETTERSEITE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Wetterseite» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Wetterseite

Weather page

Wetterseite

The weather side is the side of an object in the open air which is primarily exposed to wind and precipitation, ie to the weather, which is bad from a human point of view. This page is also referred to as the weather-related page. Exposed trees on forest edges or on mountain peaks, rocks, Etc. are more heavily covered with moss and lichens on the wet side, as these can absorb more moisture from the air. Individual trees slope in the opposite direction and form flag-like crowns. These are the so-called windbreakers. In heavily exposed conifers, the branches on the wet side can be much shorter than the wind-swept branches or are missing at all. Ice formations from freezing fog grow on a free-standing obstacle against the prevailing wind direction, ie, on the weather side, against the wind. On the weather side, components of wood on buildings and corrode metal components faster than on the remote side. Traditionally, other or additional structural measures are often taken on the weather side. Die Wetterseite ist die Seite eines Objekts im Freien, die Wind und Niederschlag, also dem - aus menschlicher Sicht schlechten - Wetter hauptsächlich ausgesetzt ist. Diese Seite wird auch als die dem Wetter zugewandte Seite bezeichnet. Exponierte Bäume an Waldrändern oder auf Bergkuppen, Felsen u. ä. sind auf der Wetterseite stärker mit Moos und Flechten bewachsen, da diese dort vermehrt Feuchtigkeit aus der Luft aufnehmen können. Einzelstehende Bäume neigen sich in die entgegengesetzte Richtung und bilden fahnenartige Kronen aus. Dies sind die so genannten Windflüchter. Bei stark dem Wind ausgesetzten Nadelbäumen können die Äste auf der Wetterseite deutlich kürzer geraten als die windabgewandten Äste oder überhaupt fehlen. Eisbildungen aus gefrierendem Nebel wachsen an einem freistehenden Hindernis gegen die vorherrschende Windrichtung, also auf der Wetterseite dem Wind entgegen. Auf der Wetterseite verwittern Bauteile aus Holz an Gebäuden sowie korrodieren Bauteile aus Metall schneller als an den dem Wetter abgewandten Seiten. Traditionell werden an der Wetterseite oftmals andere oder zusätzliche bauliche Maßnahmen getroffen.

Definition of Wetterseite in the German dictionary

facing the wind direction from which comes bad, stormy weather. dem Wind zugekehrte Seite Richtung, aus der schlechtes, stürmisches Wetter kommt.
Click to see the original definition of «Wetterseite» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WETTERSEITE


Angebotsseite
Ạngebotsseite
Außenseite
A̲u̲ßenseite [ˈa͜usn̩za͜itə]
Beifahrerseite
Be̲i̲fahrerseite
Frontseite
Frọntseite [ˈfrɔntza͜itə]
Innenseite
Ịnnenseite [ˈɪnənza͜itə]
Internetseite
Ịnternetseite
Kehrseite
Ke̲hrseite 
Landseite
Lạndseite
Oberseite
O̲berseite
Ostseite
Ọstseite
Portalseite
Porta̲lseite
Rückseite
Rụ̈ckseite 
Sonnenseite
Sọnnenseite [ˈzɔnənza͜itə]
Startseite
Stạrtseite [ˈʃtartza͜itə]
Stirnseite
Stịrnseite [ˈʃtɪrnza͜itə]
Titelseite
Titelseite
Unterseite
Ụnterseite [ˈʊntɐza͜itə]
Vorderseite
Vọrderseite
Webseite
Wẹbseite  , auch: [ˈwɛb…] 
beiseite
beise̲i̲te 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WETTERSEITE

Wetterrakete
Wetterregel
Wetterreiz
Wettersatellit
Wetterschacht
Wetterschaden
Wetterscheide
Wetterschiff
Wetterschutz
Wettersegen
wettersicher
Wetterstation
Wettersturz
Wetterumschlag
Wetterumschwung
Wetterunbilden
Wetterverhältnisse
Wetterverschlechterung
Wettervoraussage
Wettervorhersage

GERMAN WORDS THAT END LIKE WETTERSEITE

Bildseite
Breitseite
Doppelseite
Druckseite
Fahrerseite
Fleischseite
Gartenseite
Gegenseite
Hinterseite
Kinderseite
Längsseite
Nordseite
Rheinseite
Schattenseite
Schokoladenseite
Seeseite
Sonderseite
Straßenseite
Südseite
Westseite

Synonyms and antonyms of Wetterseite in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Wetterseite» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WETTERSEITE

Find out the translation of Wetterseite to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Wetterseite from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Wetterseite» in German.

Translator German - Chinese

天气页
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

página del tiempo
570 millions of speakers

Translator German - English

Weather page
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मौसम पेज
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الصفحة الطقس
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Погода страница
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

página tempo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আবহাওয়ার পৃষ্ঠা
260 millions of speakers

Translator German - French

page Météo
220 millions of speakers

Translator German - Malay

halaman cuaca
190 millions of speakers

German

Wetterseite
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

天気のページ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

날씨 페이지
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kaca weather
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trang Thời tiết
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வானிலை பக்கம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हवामान पृष्ठ
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Hava sayfası
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pagina Meteo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

strona pogoda
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Погода сторінка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pagina Meteo
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σελίδα Καιρός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

weer bladsy
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Väder sida
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Været siden
5 millions of speakers

Trends of use of Wetterseite

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WETTERSEITE»

The term «Wetterseite» is regularly used and occupies the 79.700 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Wetterseite» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Wetterseite
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Wetterseite».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WETTERSEITE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Wetterseite» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Wetterseite» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Wetterseite

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «WETTERSEITE»

Famous quotes and sentences with the word Wetterseite.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Das ist die Wetterseite meiner moralischen Konstitution, da kann ich was aushalten.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WETTERSEITE»

Discover the use of Wetterseite in the following bibliographical selection. Books relating to Wetterseite and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handbuch der landwirthschaftlichen Baukunst: ¬Die ...
Ganz freistehende Hauser find der Witterung von allen Seiten preisgegeben, und dieser Fall tritt meh- rentheils bei landwirthschaftlichen Gebäuden ein. Vore züglich leiden die Gebäude an der Wetterseite, welche bei uns die südwestliche ist.
Johann Michael Voit, 1851
2
Der Dienst des bayerischen Unteroffiziers: Aus den ...
(Weitere Orientirungsmittel.) Die rauhe Witterung kommt größtentheils aus Nord- West. Die Seite der im Freien stehenden Gegenstände, welche dieser Himmelsgegend zugekehrt, heißt die Wetterseite. Die Wetterseite der Bäume zeichnet sich ...
‎1865
3
Personalführung in Spanien und Deutschland: Ein Kulturvergleich
Ein Kulturvergleich Vivian Marciniak. _f020_id=OZI_nlRI4OQDsHjDLL7&obj_typ =30&te mplate=content/template3.lib&content=wetterseite &obj_id= 2904&mb_v301_ch=04297, 25.10.2002 Klima Mallorca: ...
Vivian Marciniak, 2005
4
Handbuch der landwirthschaftlichen Baukunst
Vol« züglich leiden die Gebäude an der Wetterseite, welche b« uns die südwestliche ist. Iedoch leidet die westliche Seiie viel mehr, als die südliche, denn die herrschenden Winde kommen bei uns aus Westen. Sollte man daher nicht Bedacht ...
J. M. Voit, 1840
5
Schweizerische Militär-Zeitschrift
Es gibt noch andere Orientirungsmittel, welche jedoch weniger zuverlüßig sind als die angegebenen , und die man nur als Nothbehelf betrachten darf. Sie beruhen hauptsächlich auf der Wetterseite, die zwar nicht überall die gleiche, jedoch ...
6
Journal für die Baukunst
Vor etwa 15 Jahren wurde zu Berlin ein Haus in der Friedrichs- strafse auf die benannte Weise geputzt, und dieser Putz hat sich durch die ganze Zeit ohne den allergeringsten Fehler erhalten, obgleich das Haus gegen die Wetterseite liegt.
7
Arbeitscredo und Bürgersinn: das Motiv der Lebensarbeit in ...
„Gärtchen", „Emporlaube" und „Wetterseite" des Hauses versinnbildlichen im Textverlauf den emotionalen Bereich der Familie. Sie erscheinen nicht mehr als äußerlich intakt zu sein und sind damit chronisch unauffällig. Das „Gärtchen", das  ...
Petra Weser-Bissé, 2007
8
Der Dachdecker und Bauklempner
... Wetterseite abgekehrt ist (Fig. 4). Ist die Länge des Daches grösser als die Länge der Pappbahnen, so müssen zwei oder mehrere Pappbabnen gestossen werden, wobei die der Wetterseite zunächst liegende Rolle die überdeckende ( Fig.
Adolf Opderbecke, 2005
9
Lehrbuch der Forstwirtschaft für Waldbau- und ...
Die Schindel werden mit ihrer Längsrichtung entweder senkrecht auf die horizontal verlaufenden Dachlatten so angenagelt, daß sie mit ihrer Nutseite stets von der Wetterseite abgekehrt sind; oder so, daß ihre Nutseite (gleichfalls von der ...
Franz/LorenzHeinrich Eckert, 2013
10
Oekonomische encyklopädie
An den Häusern, deren Strohdach aus der Wetterseite sast bis zur Erde herabgeht, wird der Schnee vom Sturm ost dergestalt zusammengesegt, daß man, von der Wetterseite kommend, einen Hügel, nicht ein Haus zu sehen glaubt .
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1858

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WETTERSEITE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Wetterseite is used in the context of the following news items.
1
Viele Dünstekovener wundern sich
Die restliche Wandfläche sei auf der Wetterseite durch Witterungseinflüsse und Schmutzpartikel über die Jahrzehnte dunkler geworden. „Auch die jetzt noch ... «General-Anzeiger, Jan 17»
2
Zum 20. «Blues and Lunch» gab es Tipps für Inserenten
«Die neue Wetterseite! Die gibt zu reden. Warum ist darauf Europa grösser abgebildet als die Zentralschweiz? Und warum ist das Datum in der Kopfzeile von ... «Luzerner Zeitung, Nov 16»
3
Hochhaus Im Hasengrund 44: Risse in den Wänden und jede ...
Das Hochhaus Im Hasengrund 44, Blick auf die „Wetterseite“ von der Ecke Evreuxring und Adam-Opel-Straße aus. Foto: Vollformat / Volker Dziemballa ... «Main-Spitze, Jun 16»
4
Lila im Osten, Orange im Westen - Ideen für den Balkon
Generell braucht es beim Balkon gen Westen einen Windschutz. Denn das ist in Deutschland die sogenannte Wetterseite, von der am ehesten der Wind und ... «Derwesten.de, May 16»
5
Pastell im Osten, Windschutz im Westen - Ideen für den Balkon
Generell braucht es beim Balkon gen Westen einen Windschutz. Denn das ist in Deutschland die sogenannte Wetterseite, von der am ehesten der Wind und ... «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
6
Stabilität von Klettergerüst im Garten mit Nagel prüfen
Das ist vor allem an Schattenseiten, also gen Norden, der Fall und an der sogenannten Wetterseite, wo das Holz Regen und Schnee am meisten ausgesetzt ist. «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»
7
Jetzt haben die Einwohner das Wort
Thomas Renner plädierte dafür, nun zunächst nur die Läden an der Wetterseite auszutauschen. "Das spart Geld". Da gingen dann Armin Galster und Ernst ... «Südwest Presse, Mar 16»
8
Morsche Balken in Ostmühle werden repariert
Betroffen sind die Enden der Träger, die zur Wetterseite der Mühle (süd-westlich) zeigen. Seit einigen Tagen sind Mitarbeiter von Groot Wesseldijk damit ... «Grafschafter Nachrichten, Jan 16»
9
Farbenfroher & noch mehr Informationen: Google rollt neue Wetter ...
... doch für Wetterseiten im Internet ist es ein Alptraum. Die Suchergebnisse werden nun soweit nach unten gedrückt, das der Nutzer sie gar nicht mehr sehen ... «GoogleWatchBlog, Jan 16»
10
Der Oktober zeigt sich sonnig, aber zu kalt
Das Wochenende in Deutschland zeigt sich von der guten Wetterseite: Es wird trocken und in vielen Landesteilen auch sonnig. Ideales Wetter für einen ... «T-Online, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wetterseite [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wetterseite>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z