Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Winnetou" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WINNETOU IN GERMAN

Winnetou  Wịnnetou […tu]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES WINNETOU MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Winnetou» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Winnetou

Winnetou

Winnetou

Winnetou is a famous figure from the novel of the same name and other works by German author Karl May, who play in the Wild West. This figure is a fictitious chieftain of the Mescalero Apache. Winnetou embodies the noble, good Indian and fights with his "silver box" on his horse Iltschi for justice and peace. He is usually accompanied by his white friend and blood brother Old Shatterhand, from whose point of view as a narrator the stories around Winnetou are often written. "His name is pronounced Winneto-u, the o-u very fast one after the other as diphthong." ... Winnetou ist eine berühmte Gestalt aus dem gleichnamigen Roman und anderen Werken des deutschen Autors Karl May, die im Wilden Westen spielen. Bei dieser Figur handelt es sich um einen fiktiven Häuptling der Mescalero-Apachen. Winnetou verkörpert den edlen, guten Indianer und kämpft mit seiner „Silberbüchse“ auf seinem Pferd Iltschi für Gerechtigkeit und Frieden. Dabei wird er meistens von seinem weißen Freund und Blutsbruder Old Shatterhand begleitet, aus dessen Sicht als Ich-Erzähler die Geschichten um Winnetou oft verfasst sind. „Sein Name wird ausgesprochen Winneto-u, das o-u sehr schnell hintereinander als Diphthong.“...

Definition of Winnetou in the German dictionary

Indian figure with Karl May. Indianergestalt bei Karl May.
Click to see the original definition of «Winnetou» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WINNETOU

Winkeltreue
Winkelzug
winken
Winker
Winkerei
Winkerflagge
Winkerkrabbe
winklig
Winner
Winnipeg
Winnipegsee
Winsch
Winselei
winseln
Winter
Winterabend
Winteranfang
Winterannuelle
Winteranzug

GERMAN WORDS THAT END LIKE WINNETOU

Amour fou
Anjou
Bijou
Biniou
Cachou
Clou
Cotonou
Filou
Froufrou
Ouagadougou
Scoubidou
Sou
Vernis mou
Voudou

Synonyms and antonyms of Winnetou in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Winnetou» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WINNETOU

Find out the translation of Winnetou to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Winnetou from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Winnetou» in German.

Translator German - Chinese

Winnetou
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

winnetou
570 millions of speakers

Translator German - English

Winnetou
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Winnetou
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Winnetou
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Виннету
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Winnetou
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Winnetou
260 millions of speakers

Translator German - French

Winnetou
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Winnetou
190 millions of speakers

German

Winnetou
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Winnetou
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Winnetou
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Winnetou
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Winnetou
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Winnetou
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Winnetou
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Winnetou
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Winnetou
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Winnetou
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Вінету
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Winnetou
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Winnetou
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Winnetou
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Winnetou
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Winnetou
5 millions of speakers

Trends of use of Winnetou

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WINNETOU»

The term «Winnetou» is quite widely used and occupies the 49.823 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Winnetou» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Winnetou
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Winnetou».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WINNETOU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Winnetou» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Winnetou» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Winnetou

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «WINNETOU»

Famous quotes and sentences with the word Winnetou.
1
Manni Breuckmann
Diego Klimowicz - ein Name wie Winnetou Koslowski.
2
Thea von Harbou
Wenn die zwei Worte »Erste Liebe« das Gefühl umgrenzen, das ein junges Geschöpf zum erstenmal zu allen Höhen der Glückseligkeit und allen Tiefen der Verzweiflung schleudert, dann galt meine erste Liebe Winnetou, dem großen Häuptling der Apachen. Diese Liebe kam in mein Leben, als ich zwölf Jahre alt war; und ich bin ihr treu geblieben bis auf den heutigen Tag.
3
Utta Danella
Ich meine, Karl May ist ein Schriftsteller von großem Talent, mit beneidenswerter Phantasie und von erstaunlicher Intuition. Nicht alle seine Bücher sind gleich gut, viele seiner Romane sind zu sehr dem Geschmack seiner Zeit verhaftet, also für uns heute schwer zu lesen. Aber die Reiseerzählungen, sei es Amerika oder Orient, Winnetou und Old Shatterhand, Kara Ben Nemsi und seine Umgebung sind immer noch große Klasse. Das hat ihm bisher keiner nachgemacht.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WINNETOU»

Discover the use of Winnetou in the following bibliographical selection. Books relating to Winnetou and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Winnetou 2
Karl May. Kreise. Mit kurzen Worten erklärte ich ihnen die Verhältnisse und brachte dadurch eine nicht geringe Aufregung unter den Männern hervor. »Gut, sehr gut!« rief der Ingenieur. »Zwar bringtdas eine Störungim Betriebehervor; aberdas ...
Karl May, 2014
2
Winnetou und Old Shatterhand
Spannende Abenteuer mit Winnetou und Old Shatterhand
Karl May, 2009
3
Winnetou Band 3 (Erweiterte Ausgabe)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Karl May, 2012
4
Winnetou und die Liebe: Utopische Fantasie zu einem uralten ...
Winnetou und die Liebe, geht das uberhaupt?
Christina Schächterle, 2012
5
Winnetou Band 4 (Erweiterte Ausgabe):
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Karl May, 2012
6
Winnetou: Gesamtausgabe (1-3)
Winnetou, der edle Häuptling der Apachen und sein Freund und Blutsbruder Old Shatterhand erleben allerhand Abenteuer.
Karl May, 2013
7
Winnetou III
Winnetou?« antwortete ich. »Es gibt Gute und Böse unter den weißen und unter den roten Männern. Die Erde ist weit über tausend Tagereisen lang,und eben sogroß istauch ihre Breite. Mein Freundkennt nur einen ganz kleinen Teil vonihr.
Karl May, 2014
8
Winnetou-Melodie: Notenausgabe
Hier erhältlich die Klavierausgabe des Titels "Winnetou-Melodie" aus dem Film "Winnetou I". Martin Böttcher and his famous film compositions for Karl May's "Winnetou" film adaptations from the 1960ies have won a place in the hearts of ...
Martin Böttcher, Martin Böttcher Orchester, 1964
9
Karl-May-Handbuch
Nach dem Krieg kamen „Winnetou"-Fahrtenmesser, „Ben Rih"-Zigaretten, „Winne - tou"-Schuhe und „Elastolin"-Figuren hinzu. Der große Boom aber setzte erst mit der Karl-May-Filmwelle ein, die 1962 ihren Anfang nahm. Dabei wurden vor ...
Gert Ueding, Klaus Rettner, 2001
10
Liebesthema aus Winnetou: Notenausgabe
Hier erhältlich die Klavierausgabe des Titels "Liebesthema" aus dem Film "Winnetou I". Martin Böttcher and his famous film compositions for Karl May's "Winnetou" film adaptations from the 1960ies have won a place in the hearts of millions ...
Martin Böttcher, Martin Böttcher Orchester, 1964

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WINNETOU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Winnetou is used in the context of the following news items.
1
Du Friedensvertrag
Da wird die Welt ganz einfach: Wotan Wilke Möhring und Nik Xhelilaj lassen sich willenlos in den RTL-Weihnachts-Dreiteiler "Winnetou" fallen. Von Dirk ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
2
"Winnetou"-Remake auf RTL: Guten Tag, mein Name ist Karl May
"Winnetou", das wird schon nach wenigen Szenen deutlich, ist bei RTL in den besten Händen. Und so bleibt das auch für die folgenden fünf Stunden, die dieser ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
3
Wer wird Millionär? – Das Winnetou-Special: Acht Indianer-Fans ...
Hugh, Manitu und Blutsbrüderschaft - ganz Deutschland ist im Winnetou-Fieber: Kurz bevor die neue Winnetou-Trilogie rund um den Apachenhäuptling bei RTL ... «RTL Online, Dec 16»
4
"Winnetou" bei RTL mit Wotan Wilke Möhring: Western von gestern
Ausgerechnet die Trashspezialisten von RTL strahlen ab heute Abend eine neue "Winnetou"-Trilogie aus, mit einem "Tatort"-Kommissar als Old Shatterhand. «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
5
Die RTL-Highlights 2016/2017: Von "Winnetou" über "Dance Dance ...
RTL investiert weiter in neues Programm. "Wir starten mit mehr als 20 neuen Formaten in die kommende Saison" kündigte Frank Hoffmann, ... «RTL Online, Jul 16»
6
Land unter im Wilden Westen – Premiere abgebrochen
Wolkenbruch bei Winnetou: Die Premiere der Karl-May-Spiele von Bad Segeberg ist wegen Starkregens abgesagt worden. Selbst alte Indianer können sich ... «DIE WELT, Jun 16»
7
Winnetou-Erfinder starb wohl an Bleivergiftung
Wie viele seiner ausgedachten Romanhelden starb offenbar auch der deutsche Schriftsteller Karl May an einer Bleivergiftung. Diese hatte allerdings profanere ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
8
"Winnetou" bleibt vorerst geschützt
Darf der Apachen-Häuptling im RTL-Remake "Winnetou" heißen? Der Karl-May-Verlag konnte den Schutz seiner berühmten Marke vor dem EU-Gericht vorerst ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
9
RTL-Winnetou darf nicht Winnetou heißen
Wo "Winnetou" draufsteht, muss auch Winnetou drin sein: Der Karl-May-Verlag hat sich vor Gericht gegen die RTL-Verfilmung unter den Originaltiteln ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
10
Winnetou und der Rest des Lebens
Winnetou könnte also Besitztümer, Beutestücke, Erinnerungsgüter und bloßen Tinnef aufgehoben haben. Im Alter, wäre es ihm vergönnt gewesen, hätte der ... «DIE WELT, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Winnetou [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/winnetou>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z