Download the app
educalingo
Search

Meaning of "witterungsbedingt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WITTERUNGSBEDINGT IN GERMAN

witterungsbedingt  wịtterungsbedingt [ˈvɪtərʊŋsbədɪŋt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WITTERUNGSBEDINGT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
witterungsbedingt is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES WITTERUNGSBEDINGT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «witterungsbedingt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of witterungsbedingt in the German dictionary

due to the weather, eg weather-related damages, diseases. durch die Witterung bedingtBeispielwitterungsbedingte Schäden, Krankheiten.

Click to see the original definition of «witterungsbedingt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WITTERUNGSBEDINGT


altersbedingt
ạltersbedingt
anlagebedingt
ạnlagebedingt [ˈanlaːɡəbədɪŋt]
bedingt
bedịngt 
berufsbedingt
beru̲fsbedingt [bəˈruːfsbədɪŋt]
betriebsbedingt
betri̲e̲bsbedingt
ernährungsbedingt
ernä̲hrungsbedingt
funktionsbedingt
funktio̲nsbedingt
konjunkturbedingt
konjunktu̲rbedingt [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯bədɪŋt]
konstruktionsbedingt
konstruktio̲nsbedingt [kɔnstrʊkˈt͜si̯oːnsbədɪŋt]
krankheitsbedingt
krạnkheitsbedingt
kriegsbedingt
kri̲e̲gsbedingt [ˈkriːksbədɪŋt]
saisonbedingt
saisonbedingt
situationsbedingt
situatio̲nsbedingt
systembedingt
syste̲mbedingt
umweltbedingt
ụmweltbedingt [ˈʊmvɛltbədɪŋt]
unbedingt
ụnbedingt  , auch: […ˈdɪŋt] 
verletzungsbedingt
verlẹtzungsbedingt
wetterbedingt
wẹtterbedingt
zeitbedingt
ze̲i̲tbedingt [ˈt͜sa͜itbədɪŋt]
zufallsbedingt
zu̲fallsbedingt [ˈt͜suːfalsbədɪŋt]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WITTERUNGSBEDINGT

witschen
Wittekind
Wittelsbach
Wittelsbacher
Wittelsbacherin
Wittenberg
Wittenberg, Lutherstadt
Wittenberge
Wittenberger
Wittenbergerin
wittenbergisch
wittern
Witterung
Witterungsbedingungen
witterungsbeständig

GERMAN WORDS THAT END LIKE WITTERUNGSBEDINGT

abrechnungsbedingt
angesprengt
angestrengt
behängt
beschwingt
dicht gedrängt
eingesprengt
erbbedingt
gebongt
gedrängt
gefühlsbedingt
hart bedrängt
leicht beschwingt
milieubedingt
schicksalsbedingt
triebbedingt
unangestrengt
unverlangt
verhängt
überanstrengt

Synonyms and antonyms of witterungsbedingt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «witterungsbedingt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WITTERUNGSBEDINGT

Find out the translation of witterungsbedingt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of witterungsbedingt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «witterungsbedingt» in German.

Translator German - Chinese

天气状况
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

las condiciones climáticas
570 millions of speakers

Translator German - English

weather conditions
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मौसम की स्थिति
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الأحوال الجوية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

метеорологические условия
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

condições meteorológicas
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আবহাওয়া
260 millions of speakers

Translator German - French

conditions météorologiques
220 millions of speakers

Translator German - Malay

keadaan cuaca
190 millions of speakers

German

witterungsbedingt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

気象条件
130 millions of speakers

Translator German - Korean

기상 조건
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kahanan cuaca
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

điều kiện thời tiết
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வானிலை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हवामान
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hava koşulları
70 millions of speakers

Translator German - Italian

condizioni meteo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

warunki atmosferyczne
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

метеорологічні умови
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

condițiile meteorologice
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καιρικές συνθήκες
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

weerstoestande
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

väderförhållanden
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

værforhold
5 millions of speakers

Trends of use of witterungsbedingt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WITTERUNGSBEDINGT»

The term «witterungsbedingt» is regularly used and occupies the 65.510 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «witterungsbedingt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of witterungsbedingt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «witterungsbedingt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WITTERUNGSBEDINGT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «witterungsbedingt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «witterungsbedingt» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about witterungsbedingt

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WITTERUNGSBEDINGT»

Discover the use of witterungsbedingt in the following bibliographical selection. Books relating to witterungsbedingt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Köln
0221 279 18 40, www.koeln baeder.de, H Rheinenergie-Stadion, im Sommer witterungsbedingt Mo–Fr 10–20, Sa/So 9–20 Uhr, Tageskarte 5 €. Rundum erneuerte Anlage mit gro- ßen Liegewiesen, mehreren Außen- becken, 50-m- Bahn und ...
Detlev Arens, Marianne Bongartz, Stephanie Henseler, 2014
2
Erdbebengerechtes Bauen mit lokalen Materialien
Witterungsbedingt wird das Dach jährlich erneuert. Dabei besteht zusätzlich die Gefahr, dass sich die Masse erhöht. Bei einem Erdbeben kann bei zu hohem Gewicht der Dachfläche das Tragwerk zusammenbrechen. Daher sollte ein solches ...
Akbar Nassery, 2012
3
Engelsstille
Dann die vielen Häuser aus Zedernholz, die witterungsbedingt sehr altwirktenund die rostigen alten Blechbriefkästen, dievor den Hauseinfahrten standen.Die vielen Pickups, dieeinem massenweiseaufden Straßen entgegenkamen undandie ...
Volker Bond, 2013
4
Köln
0221 279 1840, www.koelnbaeder. de, H Rheinenergie-Stadion, im Sommer witterungsbedingt Mo–Fr 10–20, Sa/So 9–20 Uhr, Tageskarte 3,80 €. Rundum erneuerte Anlage mit großen Liegewiesen, mehreren Außenbecken, 50-m-Bahn und ...
Detlev Arens, Marianne Bongartz, Stephanie Henseler, 2010
5
Arme und Armut in Göttingen 1860–1914
Im Winter fallen witterungsbedingt Verdienstmöglichkeiten weg. Dafür steigen die Lebenshaltungskosten, ebenso witterungsbedingt. Wie hat also Georg Simsen – mit 64 Jahren auch nicht mehr der leistungsfähigste »Handarbei- ter« – diese ...
Jürgen Schallmann, 2014
6
Wissenschaftliche Zeitschrift
Witterungsbedingt verfügbare Einsatzzeit in verschiedenen Feuchtebereichen während einer Kampagne (1.7. bis 15. 9.) Fintreffens- Einsatzzeit (h/Kampagne) im Feuchtebereich fs Standortbezogene Proportionierung und Bilanzierung von ...
7
Neue Tagungsberichte der Akademie der ...
Diese Einlagerungsfeuchten werden vom Verhältnis der witterungsbedingt verfügbaren zur tatsächlich genutzten Einsatzzeit für die Strohbergungstechnik bestimmt. Witterungsbedingt verfügbare Einsatzzeiten sind Zufallsgrößen.
Hans Kleiber, 1986
8
Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung
Witterungsbedingt entlassen wurden vor allem Tiefbau- und Straßenbauarbeiter und Arbeitskräfte aus kleineren Hochbaubetrieben namentlich auf dem Lande und aus dem Baunebengewerbe. Die Land- und Forstwirtschaft sowie die ...
9
Ottomotor mit Direkteinspritzung: Verfahren, Systeme, ...
Witterungsbedingt müssen Ottokraftstoffe der Jahreszeit und der jeweiligen Region angepasst werden. So haben sie im Sommer einen geringeren Dampfdruck als im Winter. Der niedrigere Dampfdruck im Sommer ist notwendig, um ...
Richard Van Basshuysen, Ulrich Spicher, 2013
10
Fertig ausgearbeitete Schulungsbausteine für die laufende ...
... gut als kurzfristiger Ersatz, z.B., wenn die ursprünglich geplante Ausbildungseinheit aus technischen Gründen oder witterungsbedingt nicht stattfinden kann. bei Th2: je nach Intensität der Eigenarbeit der Teilnehmer etwa 90 Minuten t „u-,,,,.
Wolfgang Gabler

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WITTERUNGSBEDINGT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term witterungsbedingt is used in the context of the following news items.
1
Witterungsbedingt arbeitslos
Witterungsbedingt arbeitslos ... Winter üblich, da gerade Bayern einen hohen Anteil von Beschäftigten in witterungsbedingten Berufen hat, wie Holtzwart sagte. «Mittelbayerische, Jan 17»
2
Stillstand wegen Nachtfrost
„Stillstand“ herrscht witterungsbedingt beim Ausbau der Lauenhäger Straße nach Angaben von Markus Brockmann. Der Leiter der Hamelner Landesbehörde ... «Schaumburger Nachrichten, Jan 17»
3
Pokalspiel in Hilden am 12. Februar
Sollte es witterungsbedingt nicht möglich sein in Hilden zu spielen, so hat der Verband bereits einen Ersatztermin genannt. In diesem Falle würde am Dienstag, ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Jan 17»
4
Dietzenbach - Kreis Offenbach: Fähre fährt witterungsbedingt nicht
Die Fähre zwischen Mühlheim und Maintal-Dörnigheim stellt aufgrund der aktuellen Witterung bis auf Weiteres den Betrieb ein. Grund hierfür ist der strenge ... «FOCUS Online, Jan 17»
5
Erfurt: Eröffnungsfeier ohne Borussia Dortmund
Die Mannschaft des BVB konnte witterungsbedingt nicht in Erfurt landen. Das für heute geplante Testspiel musste daher kurzfristig abgesagt werden. Datum der ... «3-liga.com, Jan 17»
6
Neue Rohrtechnik macht die Blies sauberer
Gestern wehte ein raues Lüftchen auf der Brücke über die Blies in Wellesweiler. Die Kanalarbeiten in der Bliesaue ruhen witterungsbedingt. Sobald es das ... «saarbruecker-zeitung.de, Jan 17»
7
Treibhausgase: Emissionen gestiegen
Verantwortlich für den Anstieg waren vor allem diese Faktoren: Im Sektor Energieaufbringung erfolgte witterungsbedingt eine Verschiebung der inländischen ... «ORF.at, Jan 17»
8
Frost und Feuchtigkeit setzten Arbeit schachmatt
Der Bagger rückte ab zur Wartung. Witterungsbedingt ruhen die Arbeiten an der Deipen Wiese. Der Terminplan für die Renaturierung des Emmerbachs (kleines ... «Westfälische Nachrichten, Jan 17»
9
Witterungsbedingte Verzögerung der Bauarbeiten
Die Vollsperrung des Bauabschnitts bleibt bestehen. Der Fertigstellungstermin verschiebt sich witterungsbedingt; über den Zeitpunkt der Freigabe der Strecke ... «kreiszeitung.de, Jan 17»
10
Für Birkelbach und Arfeld wird die Luft immer dünner
Während der TSV Aue-Wingeshausen in Fellinghausen klar gewann, trat der VfL Bad Berleburg in der Tischtennis-Kreisliga am Freitag witterungsbedingt nicht ... «Westfalenpost, Jan 17»

REFERENCE
« EDUCALINGO. witterungsbedingt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/witterungsbedingt>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z