Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Wohnsitzloser" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WOHNSITZLOSER IN GERMAN

Wohnsitzloser  [Wo̲hnsitzloser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WOHNSITZLOSER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Wohnsitzloser is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES WOHNSITZLOSER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Wohnsitzloser» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Wohnsitzloser

homelessness

Obdachlosigkeit

Homelessness is defined as a condition in which people do not have a permanent place of residence and spend the night in public places, outdoors or in temporary shelters. "To make a plate", "to push" or "to be on a plate" For example in parks, on benches, under bridges, at home entrances, construction sites and railway stations. The term "shelter" means accommodation or apartment. Long-term homeless people are now present in most of the major cities. Fraudulent names such as "bum" or the equality of beggars are widespread in everyday urban life. A romantic-transfiguring view is found in the French term Clochard. Victims of natural catastrophes such as earthquakes and floods, as well as destruction caused by civil wars or wars, are often without shelter for some time without shelter. Comparable events in developing countries are more likely to be more pronounced as a result of lower resources than in more affluent countries. Obdachlosigkeit wird definiert als Zustand, in dem Menschen über keinen festen Wohnsitz verfügen und im öffentlichen Raum, im Freien oder in Notunterkünften übernachten. „Platte machen“, „schieben“ oder „auf Platte sein“ bezeichnet umgangssprachlich z. B. in Parkanlagen, auf Bänken, unter Brücken, in Hauseingängen, Baustellen und Bahnhöfen zu nächtigen. Der Begriff „Obdach“ bedeutet Unterkunft oder Wohnung. Langzeitobdachlose sind heute in den meisten Großstädten präsent. Abfällige Bezeichnungen wie „Penner“ oder die Gleichsetzung mit Bettlern sind im städtischen Alltag weit verbreitet. Eine romantisch-verklärende Sicht findet sich im französischen Begriff Clochard. Häufig sind Opfer von Naturkatastrophen wie Erdbeben und Überschwemmungen, aber auch von Zerstörungen infolge von Bürgerkriegen oder Kriegen zumindest für einige Zeit lang ohne Obdach. Dabei wirken sich vergleichbare Ereignisse in Entwicklungsländern aufgrund geringerer Ressourcen tendenziell stärker aus als in wohlhabenderen Ländern.

Definition of Wohnsitzloser in the German dictionary

someone who has no permanent residence. jemand, der ohne festen Wohnsitz ist.
Click to see the original definition of «Wohnsitzloser» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WOHNSITZLOSER


Arbeitsloser
Ạrbeitsloser 
Beschäftigungsloser
Beschạ̈ftigungsloser
Besitzloser
Besịtzloser
Composer
Compo̲ser
Dauerarbeitsloser
Da̲u̲erarbeitsloser
Davoser
Davo̲ser
Erwerbsloser
Erwẹrbsloser
Gehörloser
Gehö̲rloser
Glaubensloser
Gla̲u̲bensloser
Gottloser
Gọttloser
Heimatloser
He̲i̲matloser
Langzeitarbeitsloser
Lạngzeitarbeitsloser
Loser
[ˈluːzɐ] 
Lucky Loser
[ˈlaki ˈluːzɐ] 
Obdachloser
Ọbdachloser
Parteiloser
Parte̲i̲loser
Poser
Po̲ser, auch: [ˈpoʊzɐ] 
Staatenloser
Sta̲a̲tenloser
Stellenloser
Stẹllenloser
Stellungsloser
Stẹllungsloser

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WOHNSITZLOSER

Wohnraumbeschaffung
Wohnraumbewirtschaftung
Wohnraumlenkung
Wohnrecht
Wohnschiff
Wohnschlafzimmer
Wohnsiedlung
Wohnsitz
wohnsitzlos
Wohnsitzlose
Wohnstadt
Wohnstatt
Wohnstätte
Wohnstift
Wohnstraße
Wohnstube
Wohnturm
Wohnumfeld
Wohnumwelt
Wohnung

GERMAN WORDS THAT END LIKE WOHNSITZLOSER

Aroser
Aser
Baiser
Browser
Cruiser
Dispenser
Dresser
Durchmesser
Fundraiser
Hochwasser
Häuser
Kaiser
Laser
Passer
Religioser
Teaser
User
besser
dieser
unser

Synonyms and antonyms of Wohnsitzloser in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WOHNSITZLOSER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Wohnsitzloser» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Wohnsitzloser

Translation of «Wohnsitzloser» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WOHNSITZLOSER

Find out the translation of Wohnsitzloser to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Wohnsitzloser from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Wohnsitzloser» in German.

Translator German - Chinese

居住失败者
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Loser residencia
570 millions of speakers

Translator German - English

residence Loser
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

निवास हारने
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الخاسر الإقامة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Проигравший место жительства
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Perdedor residência
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাসভবন দুর্ভাগ্য
260 millions of speakers

Translator German - French

résidence perdant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kediaman Loser
190 millions of speakers

German

Wohnsitzloser
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

滞留敗者
130 millions of speakers

Translator German - Korean

체류 패자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

panggonan Loser
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Loser cư trú
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குடியிருப்பு நஷ்டம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

निवासस्थानी अपयशी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ikamet Kaybeden
70 millions of speakers

Translator German - Italian

residenza Loser
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rezydencja Loser
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Той, хто програв місце проживання
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Loser reședință
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Loser κατοικία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

woning Loser
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

uppehålls förlorare
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bolig Loser
5 millions of speakers

Trends of use of Wohnsitzloser

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WOHNSITZLOSER»

The term «Wohnsitzloser» is used very little and occupies the 146.759 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Wohnsitzloser» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Wohnsitzloser
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Wohnsitzloser».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WOHNSITZLOSER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Wohnsitzloser» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Wohnsitzloser» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Wohnsitzloser

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WOHNSITZLOSER»

Discover the use of Wohnsitzloser in the following bibliographical selection. Books relating to Wohnsitzloser and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Nach Bethlehem - eine Reise zum Licht
Wohnsitzloser: (der die Lampe hat) „Da! Schau mal da vorne.“ (Er richtet den Lichtstrahl seiner Lampe auf den Stall) 2. Wohnsitzloser: „Das muss der Stall sein . Er sieht genauso aus, wie ihn der Bauer beschrieben hat.“ (Sie gehen in den Stall ...
Wilhelm Brandner, 2012
2
Konkret
»Obdachloser starb vermutlich an Unterkühlung« (»Gießener Allgemeine Zeitung«, 17.3.). »Obdachloser ausgeraubt« (»Münchner Merkur«, 18.3.). » Wohnsitzloser tot aufgefunden« (»Stuttgarter Zeitung«, 25.3.). »Hakenkreuz in die Hand ...
3
Zeitsprung
Diese Begriffe aber hatten abwertenden Charakter. Da einige Betroffene mit der mit diesen Begriffen verbundenen negativen oder idealisierend-verfälschenden Wertung nicht einverstanden waren, wurde der neutralere Begriff „Wohnsitzloser“  ...
Michael Siemers, 2014
4
Bildersturz
Sie setzten den Viersitzer aufs Wasser, stiegen ein und ruderten unter der Friedensbrücke hindurch flussabwärts. Ein Wohnsitzloser, der auf einem Rasenstück hinter der Bank sein Lager aufgeschlagen hatte, kam vorbei und fragte nach einer ...
N.H. Weis, 2012
5
Zivilprozessordnung
16 Allgemeiner Gerichtsstand wohnsitzloser Personen Der allgemeine Gerichtsstand einer Person, die keinen Wohnsitz hat, wird durch den Aufenthaltsort im Inland und, wenn ein solcher nicht bekannt ist, durch den letzten Wohnsitz bestimmt ...
Sarastro Gmbh, 2012
6
Fredys Abgang: Europäische Trilogie
... Aussicht auf tätige, menschliche Hilfe im Falle von fortgesetzter, uneinsichtiger, wohnsitzloser Landstreicherei, wie dies, rein juristisch gesehen, für Fredy, den nur saisonbedingt gestrandeten Strandfotografen, absolut lückenlos zutraf.
Alex Gfeller, 2014
7
Mordkommission: Wenn das Grauen zum Alltag wird Wahre Fälle ...
DiePerson desTätersďein19- jähriger berufs-und wohnsitzloser Mann aus Dürenďwurde abgeklärt und dabei stießenwirauf zweierstaunlicheTatsachen: Zum einen waren die Fingerabdrücke des Beschuldigten beim Landeskriminalamt bereits ...
Richard Thiess, 2014
8
Matthies: Deutsche internationale Zuständigkeit
... deutschem Recht allerdings nicht zulässige) Vereinbarung wohnsitzloser Ausländer mit inländischem Aufenthaltsort, daß für ihre Ehescheidungsklage die Gerichte ihres Heimatstaates ausschließlich zuständig sein sollten. Nach deutschem.
9
Hausarrest im Schneckenhaus
Für mich galt es als abgemachte Sache, dassnichtsie,nichtichund nichter, unser Vater,denZeitpunkt des Generationenwechsels in seinem Unternehmen einleiten würden, sondernein angeblich „Wohnsitzloser da oben“, der über uns schwebte  ...
Hieronymus Immergrün, 2014
10
Der vergiftete Kelch: Süßer Wein wider die Krankheit der Welt
Ich muss hier für den späteren Leser hinzufügen, dass dieser Karabas damals der jedermann bekannte Stadttrottel von Alexandria war, ein wohnsitzloser Schwachsinniger, der sich auf Märkten und in den Straßen herumtrieb, dort den ...
Günter Scholz, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WOHNSITZLOSER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Wohnsitzloser is used in the context of the following news items.
1
Wohnsitzloser Ladendieb wohnt jetzt im Gefängnis
Ein 31-jähriger wohnsitzloser Pole, der am Flughafen polizeilich kein Unbekannter ist, wurde am Freitag, gegen 23 Uhr, im EDEKA-Markt im Zentralbereich ... «Wochenblatt.de, Feb 17»
2
Dieb beleidigt Flughafenpolizei
Drei Paar Ski im Wert von 2.500 Euro hat ein Wohnsitzloser am Flughafen München mitgehen lassen. Während der Ski-Besitzer aus dem Berchtesgadener ... «Wochenblatt.de, Feb 17»
3
Kemnath/Altenstadt: Einbrüche in Bäckereifilialen – Täter gefasst
Wie die Kriminalpolizeiinspektion Weiden mitteilt wurden die beiden Männer, ein 44-jähriger Wohnsitzloser und ein 46-jähriger Quedlinburger, wegen eines ... «Oberpfalz TV, Feb 17»
4
Mann verkleidet sich als Frau - und schlägt Polizisten dienstunfähig!
Nürnberg (ots) - Im Rahmen einer Anzeigenaufnahme am Samstagvormittag (04.02.2017) verletzte ein 28-jähriger Wohnsitzloser einen Polizeibeamten nicht ... «wize.life, Feb 17»
5
Wohnsitzloser wählt grundlos mehrere hundert Mal die 110
Mehrere hundert Mal hat ein Wohnsitzloser den Polizei-Notruf in Hessen ohne Grund angerufen und dabei auch Angriffe vorgetäuscht. "Er wählte die Nummer, ... «Wetter.de, Feb 17»
6
Betrug: Wohnsitzloser bestellte bei Amazon unter falschen Namen
Ein Wohnsitzloser bestellte bei Amazon unter falschem Namen. Die Päckchen ließ er in ein großes Wohnhaus liefern, in dem er Briefkästen präpariert hatte. «Wochenblatt.de, Jan 17»
7
Obdachloser ohne Fahrschein attackiert Bahnmitarbeiter
Dabei konnte ein 26-jähriger, wohnsitzloser Deutscher kein Ticket vorzeigen. Am Ostbahnhof verließen die Kontrolleure und der Fahrscheinlose die S-Bahn. «tz.de, Jan 17»
8
Nach Attacke in Chirurgie: Randalierer (40) in U-Haft!
Ein wohnsitzloser Mann randaliert in der Caféteria, wirft Stühle um und tritt gegen die Scheibe. Als er weggeschickt wird, macht ihn das noch aggressiver. «HEIDELBERG24, Jan 17»
9
Wohnsitzloser betrügt Autohäuser mit falschen Überweisungen
Die Polizei hat in Marktredwitz einen 36-jährigen Wohnsitzlosen verhaftet, der sich offenbar auf Überweisungsbetrug an Autohäusern spezialisiert hatte. «Bayerischer Rundfunk, Jan 17»
10
BPOLI-WEIL: Wohnsitzloser bedroht junge Leute am Bahnhof ...
Dabei soll der Wohnsitzlose zunächst ein Küchenmesser gezogen und die fünf Personen bedroht haben. Nachdem der Mann dann ein großes Messer zückte, ... «Presseportal.de, Dec 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wohnsitzloser [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wohnsitzloser>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z