Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Wörthsee" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WÖRTHSEE IN GERMAN

Wörthsee  [Wọ̈rthsee] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES WÖRTHSEE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Wörthsee» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Wörthsee

Wörthsee

Wörthsee

The Wörthsee, formerly Ausee, is located in the northern district of Starnberg in Oberbayern, about 25 km southwest of Munich, and is framed in the north by the four districts of the municipality of Wörthsee and in the west by two places of the municipality Inning. It is one of the lakes in the five seas in Oberbayern. The mean water level of the lake lying in its own basin is about 27 m higher than that of the neighboring lake Ammersee. Its catchment area is small, depending on the source it is indicated with an area of ​​17 or 26.35 km². The lake area is divided between the municipalities of Wörthsee and Inning; A small part in the southeast belongs to the municipality Seefeld at Pilsensee. Most of the shore is in private ownership and is not accessible. There are five large bathing areas on the lake. The lake is owned by the Counts of Toerring-Jettenbach. Der Wörthsee, früher Ausee, liegt im nördlichen Landkreis Starnberg in Oberbayern, zirka 25 km südwestlich von München, und wird im Norden von den vier Ortsteilen der Gemeinde Wörthsee und im Westen von zwei Orten der Gemeinde Inning umrahmt. Er ist einer der Seen im Fünfseenland in Oberbayern. Der mittlere Wasserspiegel des in einem eigenen Becken liegenden Sees liegt zirka 27 m höher als der des im Westen benachbarten Ammersees. Sein Einzugsgebiet ist klein, je nach Quelle wird es mit einer Fläche von 17 oder 26,35 km² angegeben. Die Seefläche ist aufgeteilt zwischen den Gemeinden Wörthsee und Inning; ein kleiner Teil im Südosten gehört zur Gemeinde Seefeld am Pilsensee. Der größte Teil des Ufers befindet sich in Privatbesitz und ist nicht zugänglich. Insgesamt gibt es fünf größere Badestellen am See. Der See befindet sich im Eigentum des Grafen zu Toerring-Jettenbach.

Definition of Wörthsee in the German dictionary

Lake in the Upper Bavarian Alpine foothills. See im oberbayrischen Alpenvorland.
Click to see the original definition of «Wörthsee» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WÖRTHSEE


Achensee
A̲chensee
Ammersee
Ạmmersee
Attersee
Ạttersee
Baggersee
Bạggersee [ˈbaɡɐzeː]
Bergsee
Bẹrgsee [ˈbɛrkzeː]
Binnensee
Bịnnensee
Bodensee
Bo̲densee
Chaussee
[ʃɔˈseː] 
Chiemsee
[ˈkiːm…] 
Gardasee
Gạrdasee
Hochsee
Ho̲chsee
Klagenfurt am Wörthersee
Kla̲genfurt am Wọ̈rthersee
Nordsee
Nọrdsee 
Odyssee
Odysse̲e̲ [odʏˈseː]
Ostsee
Ọstsee 
Plattensee
Plạttensee
Tennessee
[…ˈsiː]  , auch: [ˈtɛnəsi] 
Traunsee
Tra̲u̲nsee
Wörthersee
Wọ̈rtherse̲e̲, Wọ̈rther See
Zürichsee
Zü̲richsee, Zü̲rich-See

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WÖRTHSEE

Wortgruppenlexem
Wortgut
Wortherkunft
Wörthersee
Worthülse
wortident
Wortindex
Wortinhalt
wortkarg
Wortkargheit
Wortklasse
Wortklauber
Wortklauberei
Wortklauberin
wortklauberisch
Wortkörper
Wortkreuzung
Wortlaut
Wortlehre
Wörtlein

GERMAN WORDS THAT END LIKE WÖRTHSEE

Badesee
Eibsee
Falkensee
Herrenchiemsee
Königssee
Mondsee
Müggelsee
Schliersee
Stausee
Südsee
Tegernsee
Tiefsee
Titisee
Untersee
Walchensee
Waldsee
Walensee
Wannsee
pensee
Übersee

Synonyms and antonyms of Wörthsee in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Wörthsee» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WÖRTHSEE

Find out the translation of Wörthsee to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Wörthsee from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Wörthsee» in German.

Translator German - Chinese

韦尔策
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Wörthsee
570 millions of speakers

Translator German - English

Wörthsee
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Wörthsee
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Wörthsee
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Вёртзее
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Wörthsee
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Wörthsee
260 millions of speakers

Translator German - French

Wörthsee
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Wörthsee
190 millions of speakers

German

Wörthsee
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Wörthsee
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Wörthsee
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Wörthsee
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Wörthsee
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Wörthsee
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Wörthsee
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Wörthsee
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Wörthsee
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Wörthsee
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Вёртзее
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Wörthsee
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Wörthsee
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Wörthsee
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Wörthsee
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Wörthsee
5 millions of speakers

Trends of use of Wörthsee

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WÖRTHSEE»

The term «Wörthsee» is quite widely used and occupies the 28.889 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Wörthsee» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Wörthsee
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Wörthsee».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WÖRTHSEE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Wörthsee» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Wörthsee» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Wörthsee

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WÖRTHSEE»

Discover the use of Wörthsee in the following bibliographical selection. Books relating to Wörthsee and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Fünfseenland: 36 Radwanderungen rund um den Starnberger See, ...
Eine vergnügliche Seefahrt nach Fahrt um den See Hechendorf - Wörthsee - Etterschlag - Mauern - Grafrath - Eching - Utting - Schiffahrt - Breitbrunn - Hechendorf Ausgangsort: Hechendorf am Pilsensee. Anfahrt: S 5, Parken am S- Bahnhof.
Hartmut Wiechert, 2000
2
Wörthsee und seine Umgebung: Streifzüge durch die ...
Die Gemeinde Wörthsee im Westen Münchens liegt auf geschichtsträchtigem Boden. Werner Bülow lädt zu einer Entdeckungsreise in die Vergangenheit dieses kleinen altbayerischen Siedlungsraumes ein.
Werner Bülow, 2004
3
Familien-Reiseführer Oberbayern mit München
Wörthsee. Unterschleißheimer See -*•"- "*'- •• . Damit Sie sich noch. Wenn's richtig heiß wird, ist der Seewinkel überfüllt; ruhiger ist es in Dielten am Westufer des Sees - ab Herrsching fahrt ein schöner alter Raddampfer dorthin. In Dießen ...
Natalie John, 2005
4
Nachrichtenblatt der Deutschen Malakozoologischen Gesellschaft
Wörthsee S. Pf 10 10 '10 MU'N) 10 10 U10' 10 9' Acephala. Um'o. pictorum L. var. platyrhynchus Rossm. tumidus Retz var. Schlesien batavus Lam. c. variet. Kärnthen ater Nilss. crassus Retz Requienii Mich. Italien littoralis Lam. Frankr.
Deutsche Malakozoologische Gesellschaft, 1871
5
Strom- und Binnenseeinseln in Deutschland
Insel Wörth im Wörthsee Mit zwei Kilometer Länge und 1750 Meter Breite gehört der Wörthsee zu den kleineren Gewässern des bayerischen »Fünfseenlandes«. Der abseits des großen Touristenstromes liegende See liegt südwestlich von ...
Manfred Schmidt, 2008
6
Kunz ist auch noch da
„Richtig, Steinach am Wörthsee, da wollte sie doch hin?“ „Ach was“, sagt Kunz, und dann: „Ich war bei der Polizei.“ Obermaier sagt nichts, und Kunz spürt, dass ihm die Tatsache, dass er bei der Polizei war, ganz und gar nicht gefällt.
Horst Teilweise, 2011
7
Archiv für Molluskenkunde
So sehen wir denn auch in dem , Wörthsee" bei Klagenfurt (Kärnthen) den Unio pictorum eine Form annehmen, wie man sie sich nicht geeigneter zur Fixierung der Muschel im Grunde denken kann, und die einen so erfahrenen Conchologen , ...
8
MARCO POLO Reiseführer Oberbayern
WÖRTHSEE (132 B1–2) (f F5) Auch der 4 km nördlich des Pilsensees gelegene Wörthsee ist von Privatvillen gesäumt. Originell können Sie ihn mit einer venezianischen Gondel, der r Gondola viaggiante (2 Pers. ab 60 Euro | Fischerstr .
Daniela Schetar, 2013
9
Lexikon bayerischer Ortsnamen: Herkunft und Bedeutung. ...
Wörthsee Gemeinde, Landkreis Starnberg, Oberbayern Der Gemeindename ist erstmals 1971 als Wörthsee1 bezeugt. Die neue Gemeinde, die aus den Altgemeinden Etterschlag und Steinebach a. Wörthsee gebildet wurde, ist nach dem ...
Wolf-Armin Freiherr von Reitzenstein, 2013
10
Der Teufelstritt: magische Geschichten und Rundgänge zu ...
Die. InselWörth. im. Wörthsee. Wer sich mit »magischen Orten« befasst, der wird auf der Insel WörthimWörthseewahreWunder erleben. ÜberhauptdasWort »Wörth «! Man denke nur an die gleichnamige Insel im Staffelsee, auf der dereinst ein ...
Fritz Fenzl, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WÖRTHSEE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Wörthsee is used in the context of the following news items.
1
Interkommunales Gewerbegebiet Inning/Wörthsee ist komplett ...
Wörthsee/Inning – Sechseinhalb Jahre nachdem das interkommunale Gewerbegebiet Inning-Wörthsee in die Wege geleitet wurde, zeichnet sich der Abschluss ... «Merkur.de, Feb 17»
2
Wörthsee macht's selbst
Selten waren sich die Wörthseer Gemeinderäte so einig wie an diesem Dienstagabend, auch wenn diese Einigkeit teuer bezahlt werden muss. Nicht ein ... «Süddeutsche.de, Feb 17»
3
Zusammenstoß an der Ampel
Im Bereich der Ampelanlage bei der Autobahnausfahrt Wörthsee ist es zu einem Unfall gekommen. Laut Polizei fuhr eine 47-jährige Gilchingerin mit ihrem Pkw ... «Süddeutsche.de, Jan 17»
4
Schwerer Unfall auf der A 96
... München am Freitagvormittag zeitweise gesperrt werden - aber nicht wegen der Höhenkontrolle, sondern weil sich bei Wörthsee ein Unfall ereignete. «Süddeutsche.de, Jan 17»
5
Kein Platz für Fristo und dm
Für Wörthsee konstatierte er eine "Unterversorgung". Er geht von einem großen Potenzial aus. Brügel machte den Gemeinderat aufmerksam, dass er sich in ... «Süddeutsche.de, Jan 17»
6
Dorfladen Wörthsee schon auf der Zielgeraden
Wörthsee – Der Dorfladen Wörthsee – seine Realisierung rückt näher. „Wir sind auf der Zielgeraden“, meinte Hanna Weber, Vorsitzende des sogenannten ... «Merkur.de, Nov 16»
7
Aus alt mach neu
In Wörthsee tut sich einiges. Das Strandrestaurant "Raabe am See" wird verpachtet, im Gemüseladen gibt es jetzt auch Brot. Und "Raabes Wirtshaus" schürt die ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
8
Freie Sicht auf den See
Ihr Thema lautete "Lakeside Kiosk Wörthsee", und was dabei herauskam, kann noch diese Woche im Sitzungssaal des Rathauses Wörthsee bestaunt werden. «Süddeutsche.de, Oct 16»
9
Pfarrer Miesen verlässt Wörthsee
Pfarrer Roland Böckler von der Pfarreiengemeinschaft Seefeld/Hechendorf, wird dann die Pfarradministratur in Wörthsee übernehmen, erläutert Miesen den ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
10
Auf dem Holzweg
Auf dem Wanderweg rund um den Wörthsee bieten sich reizvolle Ein- und Ausblicke, zum Beispiel einer der kitschigsten Sonnenuntergänge weit und breit. «Süddeutsche.de, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wörthsee [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/worthsee>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z