Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Zaunwinde" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZAUNWINDE IN GERMAN

Zaunwinde  [Za̲u̲nwinde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZAUNWINDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zaunwinde is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZAUNWINDE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Zaunwinde» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Zaunwinde

calystegia

Zaunwinden

The fence winches are a planting plant from the family of the winged plants. About half of the 30 species are restricted to California, the others are widespread. Die Zaunwinden sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Windengewächse. Etwa die Hälfte der 30 Arten sind in ihrer Verbreitung auf Kalifornien beschränkt, die anderen sind weit verbreitet.

Definition of Zaunwinde in the German dictionary

Winds with large, funnel-shaped, mostly white, rarely pink flowers. Winde mit großen, trichterförmigen, meist weißen, seltener rosafarbenen Blüten.
Click to see the original definition of «Zaunwinde» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZAUNWINDE


Ackerwinde
Ạckerwinde [ˈakɐvɪndə]
Ankerwinde
Ạnkerwinde [ˈaŋkɐvɪndə]
Blinde
Blịnde 
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Gewinde
Gewịnde 
Handwinde
Hạndwinde
Holzgewinde
Họlzgewinde
Kranwinde
Kra̲nwinde [ˈkraːnvɪndə]
Laubgewinde
La̲u̲bgewinde
Linde
Lịnde 
Linksgewinde
Lịnksgewinde [ˈlɪŋksɡəvɪndə]
Rechtsgewinde
Rẹchtsgewinde [ˈrɛçt͜sɡəvɪndə]
Rinde
Rịnde 
Schleppwinde
Schlẹppwinde
Schneckengewinde
Schnẹckengewinde [ˈʃnɛkn̩ɡəvɪndə]
Schraubengewinde
Schra̲u̲bengewinde [ˈʃra͜ubn̩ɡəvɪndə]
Schraubenwinde
Schra̲u̲benwinde [ˈʃra͜ubn̩vɪndə]
Seilwinde
Se̲i̲lwinde [ˈza͜ilvɪndə]
Stechwinde
Stẹchwinde
Whitworthgewinde
[ˈwɪtwəːθ…]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZAUNWINDE

Zaudrerin
Zaum
zäumen
Zäumung
Zaumzeug
Zaun
Zäunchen
zaundürr
Zauneidechse
zäunen
Zaungast
Zaunkönig
Zaunlatte
Zaunpfahl
Zaunpfosten
Zaunrebe
Zaunrübe
Zaunschlüpfer
Zaupe
Zausel

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZAUNWINDE

Augenbinde
Binde
Dietlinde
Fangemeinde
Heimatgemeinde
Hinde
Kirchengemeinde
Kirchgemeinde
Landsgemeinde
Marktgemeinde
Nachbargemeinde
Ortsgemeinde
Pfarrgemeinde
Rosalinde
Samtgemeinde
Schulgemeinde
Sieglinde
Stadtgemeinde
Verbandsgemeinde
Winde

Synonyms and antonyms of Zaunwinde in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Zaunwinde» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZAUNWINDE

Find out the translation of Zaunwinde to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Zaunwinde from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Zaunwinde» in German.

Translator German - Chinese

旋花
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

enredadera
570 millions of speakers

Translator German - English

bindweed
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

लता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لبلاب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вьюнок
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

trepadeira
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পুষ্পলতাবিশেষ
260 millions of speakers

Translator German - French

liseron
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bindweed
190 millions of speakers

German

Zaunwinde
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ヒルガオ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

메꽃 무리
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bindweed
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cây bìm bìm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

bindweed
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

तडतडीचे झाड
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kahkaha çiçeği
70 millions of speakers

Translator German - Italian

convolvolo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

powój
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

березка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

volbură
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

bindweed
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

winde
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

åkerbinda
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bindweed
5 millions of speakers

Trends of use of Zaunwinde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAUNWINDE»

The term «Zaunwinde» is normally little used and occupies the 127.219 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Zaunwinde» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Zaunwinde
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Zaunwinde».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZAUNWINDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Zaunwinde» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Zaunwinde» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Zaunwinde

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZAUNWINDE»

Discover the use of Zaunwinde in the following bibliographical selection. Books relating to Zaunwinde and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Blumen
Gerade Nähte Zaunwinde, Block als gleichseitiges Dreieck Zaunwinde, Blüte in Frontansicht, Blatt, gerade Nähte, gleichseitiger Dreiecksblock Die Blockform für diese Zaunwindenmuster ist ein gleichseitiges Dreieck. Alle sind mit geraden ...
‎2004
2
Meine liebsten Wildkräuter: Neues von der Kräuter-Liesel mit ...
Zaunwinde. Calystegia. sepium. auch. Ackerrauke,. Teufelsdarm. Wo die Zaunwindeeinmal Fußgefasst hat, ist sie sehr schwer wieder zu vertreiben, deshalbistsie alslästiges Unkraut verschrien. Trotzdem ist die Zaunwinde schön.
Liesel Malm, 2014
3
Anleitung zu der Pflanzenkenntniß und derselben nützlichsten ...
Die Gefchlechtsverwandten Pflanzen der Zaunwinde find die Scaiiimanien. Die weiffe Jalappe oder tliechoacanna. Die Jakappe. Die Turbithwurzel. Die Mecripinde. Alle diefe purgireii. Warum nicht auch die Zaunwinde. die von der ...
Salomon Schinz, 1774
4
Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten
zaunWinde. Sie ist als ‚Unkraut' in Verruf obwohl sie Gott als ‚Kraut' nur schuf. Das ‚Un', das stammt von Leuten, so siebenmal gescheiten. Dabei schmückt sie den Zaun so schön, vorausgesetzt, man lässt sie stehn. Ein grüner, weißgeblümter ...
Josef Panholzer, 2010
5
Neues Magazin für Aerzte, herausgegeben von Ernst Gottfried ...
Stüifl_ 1-289. x 33 hey_ ödemetöl'en Gei-'chmülfien gn Füßen haben mir die Exg, traice von der Zaunwinde gute 'Öienfie geleifiet. Einer Frfaug* welche nach und nach zwcy Unzen von dem Sur-WCMwlan!, 7in0( genommen hatte, giengen ...
Ernst Gottfried Baldinger, 1779
6
Die Königin ist ausgegangen
Später sehe ich, wie Roland sich bückt und eine lange Ranke der Zaunwinde herausreißt. Nur einen einzigen Sommer lang habe ich die Zaunwinde wachsen lassen, wie sie wollte. Buchstäblich über Nacht hatte sie sich zum höchsten Zweig ...
Ani Magda Gerb, 2010
7
Apothekerlexicon
Oonvslisria pulv^ons- tum I.. f. Weißwurzzauke. Lonvolvulus arvLnsis I>. s. Ackerwinde. <ü « n v o ! v u I u s Ialappal>. f. Jalaxpenwinde. (^«nvolvulus ma^or, s. Zaunwinde. lüonvoivulus ma^or zlbu,-;, s. Zaunwinde. (üonvolvulusmarinus, s.
Samuel Hahnemann, 1793
8
Blumen und Insekten
Die Befruchtung der Zaunwinde und damit die dauernde Existenz der Pflanze ist fast ganz vom Windenschwärmer abhängig, über dessen Verbreitungsgebiet dasjenige der Pflanze nur wenig hinausgreift. Absolut ist diese Abhängigkeit ...
O. von Kirchner, 2012
9
Die Bienen: Roman
»Wenndu nicht einmal die einfachsten Aufgaben erfüllen kannst « Schwester Zaunwinde stieß Florainden Korridor hinaus,aufdem hektische Betriebsamkeit herrschte. »Ein Nichtsnutz bist du, unser Volk hat keine Verwendungmehr für dich!
Laline Paull, 2014
10
Quickfinder Biogarten: Nachhaltig und naturnah gärtnern. ...
Zaunwinde. 97 Zierkürbis 173 Zierpflanzen auswählen 209 Ziersträucherzurückschneiden 134 Zucchini 122, 138 Zuckerhut 124 Zuckermais 158,170 Zweigsterben, Buchs 112,112 zweijährige Sommerblumen 76 Zweikeimblättrige 115 ...
Melanie Grabner, Ludwig Watschong, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAUNWINDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Zaunwinde is used in the context of the following news items.
1
Ackerwinde und Zaunwinde erfolgreich bekämpfen
Ackerwinde und Zaunwinde müssen sich, was die Schönheit ihrer Blüten betrifft, hinter den ... Die Zaunwinde (Calystegia sepium) bevorzugt etwas feuchtere, ... «Mein schöner Garten, Sep 16»
2
Scharf gewickelt
So ähnlich wie die Zaunwinden in meinem Garten ist »Piper sarmentosum« am Rande thailändischer Dörfer manchmal wohl kaum zu stoppen. In Thailand ... «sz-magazin.de, Jul 16»
3
Wildkräuterwanderung: Unternehmerfrauen im Handwerk erleben ...
Überrascht stellten die Frauen fest, dass etwa die Zaunwinde nach Erbse schmeckt - und sich mit ihren violetten Blüten hervorragend zur Dekoration von Broten, ... «Südwest Presse, Jun 16»
4
Weg mit Quecke, Giersch und Vogelmiere
Denn bei der Acker- oder der Zaunwinde ist der Name Programm: Sie setzt sich im Garten fest und wuchert sich durch die Rabatte. „Hier hilft nur: Rausrupfen, ... «Stuttgarter Nachrichten, Jun 16»
5
Pflanzenschutz – Bayer CropScience bietet nun pro proPlant ...
Besonders hervorzuheben ist die starke Wirkung gegen Glattblättrige Hirse, Zaunwinde und Knötericharten. Die starke Blattwirkung erfasst aufgelaufene ... «Österreichische Bauernzeitung, Jan 16»
6
Grüne, nachhaltige Bepflanzung mit Staudenkonzepten
Wurzelunkräuter wie Geißfuß, Zaunwinde, Quecke usw. in einem Beet mit Stauden sorgen für einen hohen Pflegeaufwand. Die vorherige Entfernung dieses ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, Jan 16»
7
Frittiertes Herbstlaub, Urkost und Karamell im Abgang
Anders als zum Beispiel Salate – und da sind etwa Spitz- und Breitwegerich, Zaunwinde, Vogelmiere, Brunelle, Löwenzahn und Gänseblümchen die Favoriten ... «Hamburger Abendblatt, Dec 15»
8
Halbes Jahrhundert Backtradition
Das Unkraut ist teilweise mehr als einen Meter hoch, eine Zaunwinde ziert den zwei Meter hohen Bauzaun. Doch ansonsten tut sich seit vielen Wochen nichts ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, Oct 15»
9
Tipps zur Bekämpfung von Wurzelunkräutern
Zaunwinde bekommt man mit Starane XL und einer Aufwandmenge von 1,8 l/ha in den Griff. Gegen Acker- und Zaunwinde, Distel, Quecke u.a. wird die ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Jul 15»
10
Wetter Sonntag Abend wieder Gewitter
Auch ein Blick auf die Zaunwinde kann uns etwas über das bevorstehende Wetter sagen. So behauptet eine Spruchweisheit: „Bezaubern der Zaunwinde ... «Mitteldeutsche Zeitung, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zaunwinde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zaunwinde>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z