Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Zeitzeugin" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZEITZEUGIN IN GERMAN

Zeitzeugin  Ze̲i̲tzeugin [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yɡɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZEITZEUGIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zeitzeugin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZEITZEUGIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Zeitzeugin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

contemporary witness

Zeitzeuge

As witnesses are meant contemporaries who can testify of certain historical events. On the other hand, the term "eyewitnesses" H. Someone who has experienced an event personally. In matters of things and tradition, one speaks of contemporary witness. Als Zeitzeugen bezeichnet man Zeitgenossen, die Zeugnis geben können von bestimmten historischen Ereignissen. Enger gefasst ist dagegen der Begriff Augenzeuge, d. h. jemand, der ein Ereignis vor Ort persönlich miterlebt hat. Bei Dingen und Überlieferung an sich spricht man von Zeitzeugnis.

Definition of Zeitzeugin in the German dictionary

female form to contemporary witness. weibliche Form zu Zeitzeuge.
Click to see the original definition of «Zeitzeugin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZEITZEUGIN


Augenzeugin
A̲u̲genzeugin 
Belastungszeugin
Belạstungszeugin
Blutzeugin
Blu̲tzeugin
Entlastungszeugin
Entlạstungszeugin
Gegenzeugin
Ge̲genzeugin
Hauptbelastungszeugin
Ha̲u̲ptbelastungszeugin
Hauptzeugin
Ha̲u̲ptzeugin [ˈha͜uptt͜sɔ͜yɡɪn]
Hugin
Hụgin
Kronzeugin
Kro̲nzeugin
Leumundszeugin
Le̲u̲mundszeugin
Ohrenzeugin
O̲hrenzeugin [ˈoːrənt͜sɔ͜yɡɪn]
Opferzeugin
Ọpferzeugin
Schreibzeugin
Schre̲i̲bzeugin
Tatzeugin
Ta̲tzeugin [ˈtaːtt͜sɔ͜yɡɪn]
Taufzeugin
Ta̲u̲fzeugin [ˈta͜uft͜sɔ͜yɡɪn]
Trauzeugin
Tra̲u̲zeugin [ˈtra͜ut͜sɔ͜yɡɪn]
Unfallzeugin
Ụnfallzeugin [ˈʊnfalt͜sɔ͜yɡɪn]
Zeugin
Ze̲u̲gin 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZEITZEUGIN

Zeitwende
Zeitwert
Zeitwertversicherung
Zeitwirtschaft
Zeitwort
Zeitwortform
zeitwörtlich
Zeitz
Zeitzeichen
Zeitzer
Zeitzerin
Zeitzeuge
Zeitzeugnis
Zeitzone
Zeitzonentarif
Zeitzünder
Zeitzünderbombe
Zeitzwang

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZEITZEUGIN

Algin
Arbeitskollegin
Biologin
Bürgin
Chirurgin
Diplom-Psychologin
Gynäkologin
Herzogin
Ideologin
Kollegin
Königin
Margin
Meteorologin
Pidgin
Psychologin
Pädagogin
Schneekönigin
Sozialpädagogin
Strategin
Weinkönigin

Synonyms and antonyms of Zeitzeugin in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Zeitzeugin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZEITZEUGIN

Find out the translation of Zeitzeugin to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Zeitzeugin from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Zeitzeugin» in German.

Translator German - Chinese

目击者
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

testigo ocular
570 millions of speakers

Translator German - English

eyewitness
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गवाह
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شاهد عيان
280 millions of speakers

Translator German - Russian

очевидец
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

testemunha ocular
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রত্যক্ষ সাক্ষী
260 millions of speakers

Translator German - French

témoin oculaire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

saksi
190 millions of speakers

German

Zeitzeugin
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

目撃者
130 millions of speakers

Translator German - Korean

목격자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mata
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người chứng nhân
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கண்ணால் கண்ட
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

प्रत्यक्षदर्शीने
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

görgü tanığı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

testimone oculare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

naoczny świadek
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

очевидець
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

martor ocular
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αυτόπτης μάρτυρας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ooggetuie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ögonvittne
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

øyenvitne
5 millions of speakers

Trends of use of Zeitzeugin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZEITZEUGIN»

The term «Zeitzeugin» is regularly used and occupies the 82.381 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Zeitzeugin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Zeitzeugin
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Zeitzeugin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZEITZEUGIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Zeitzeugin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Zeitzeugin» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Zeitzeugin

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZEITZEUGIN»

Discover the use of Zeitzeugin in the following bibliographical selection. Books relating to Zeitzeugin and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
München zur Zeit der Bombenangriffe im Zweiten Weltkrieg- ...
Befragung wurde versucht, keinerlei Einfluss auf die Zeitzeugin auszuüben, Frau X. erzählte das Erlebte ganz frei, kleine Zwischenfragen dienten dazu, bestimmte Themen entweder zu vertiefen oder um den Fokus wieder auf die ...
Hubertus Lerchenfeld, 2007
2
Zeitzeugen des Hamburger Feuersturms 1943 und ihre Familien: ...
Dramatische Szenen der »Rettungsaktion des Urgroßvaters«, mit dem Abseilen aus der brennenden Wohnung und dem Sturz der Zeitzeugin (ZZ1) aus dem Fenster mit anschließendem Aufenthalt im Krankenhaus, seien von der Zeitzeugin ...
Ulrich Lamparter, Silke Wiegand-Grefe, Dorothee Wierling, 2013
3
Arbeitseinsatz für die Neuordnung Europas: Zivil- und ...
... (Zeitzeugin) 128 S. Ivan (Zeitzeuge) 158, 187 S. Marica (Zeitzeugin) 125 S. Marija (Zeitzeugin) 152 S. Nevenka (Zeitzeugin) 104 S. Nikola (Zeitzeuge) 160, 161 S. Vera (Zeitzeugin) 152 S. Veronika (Zeitzeugin) 152 SA 53 Sägewerk Missner, ...
Anna Maria Grünfelder, 2010
4
Radiogeschichten: Zeitreise und Exkursionen in die Berliner ...
Zu gesellschalichen Gedenktagen gab es regelmäßig Sondersendungen, jedoch – laut Zeitzeugin – keine anlässlich des Mauerbaus 1961. Beim Kinderfunk habe man allerdings relativ frei arbeiten können, es sei einem wenig reingeredet ...
‎2005
5
Perspektiven erziehungswissenschaftlicher Biographieforschung
Im Fall der Zeitzeugin, die vier Schornsteine in Flammen aufgehen sah, stellt der Psychoanalytiker eine der eben genannten Konditionen in Frage, indem er betont, die Frau sei in einer psychischen Ausnahmesituation verstrickt gewesen und ...
Heide von Felden, 2008
6
Der Kopf meines Vaters: Wien von der NS-Zeit bis zur ...
Luis Stabauer. Luis Stabauer Der Kopf meines Vaters Wien von der NS—Zeit bis zur Gegenwart Eine Zeitzeugin erzählt ACABUS l Verlag Stabauer, Luis: Der Kopf meines Vaters: Wien von der NS-Zeit.
Luis Stabauer, 2011
7
Im Wandel stets dabei: eine Zeitzeugin erinnert sich ; 1922 ...
In ihren Erinnerungen beleuchtet Luise Gr fin Schlippenbach die Aufbaujahre der Bundesrepublik Deutschland, wie sie sie als Referentin der Verwaltung f r Wirtschaft im Umfeld Ludwig Erhards und als Wirtschaftsjournalistin aktiv miterlebt ...
Luise Schlippenbach, 2004
8
Volkskundliche Wissensproduktion in der DDR: zur Geschichte ...
Eine an der MPG angestellte Zeitzeugin der Kulturgeschichte, die Koffer im Rahmen ihrer Studie befragte, berichtet von ihrem damaligen Versuch, das gesamte Personal auf eine Tätigkeit beim MfS überprüfen zu lassen. Ihr Arbeitgeber ...
Teresa Brinkel, 2012
9
Im Abseits: berufliche Diskriminierung und politische ...
Dennoch entschied das Kreisgericht gegen sie.116 112 Schreiben des Leiters der Abt. Kader im Ministerium für Volksbildung, Hortig, an den Bezirksschulrat, Privatarchiv der Zeitzeugin, eingesehen bei BStU, Bl. 265. 1 13 Operativer Vorgang ...
Danuta Kneipp, 2009
10
Sirenen und gepackte Koffer: Bunkeralltag in Berlin
1929, Zeitzeugin) 67 Euleneck (Techniker im »Führer-Bunker«) 120 Fanck, Arnold (1889-1974, Regisseur) 48 Foedrowitz, Michael (geb. 1953, Historiker) 15 Lränk, Gerhard (geb. 1908, GBl-Mitarbeiten 35-37, 43 Freisler, Roland (1893- 1945, ...
‎2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZEITZEUGIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Zeitzeugin is used in the context of the following news items.
1
Hedwig Wais – eine Zeitzeugin des Donaueschinger ...
Hedwig Wais wurde 1927 in Kottern-Neudorf bei Kempten geboren und darf am morgigen Sonntag, 19. Februar, ihren 90. Geburtstag feiern. Bereits im zarten ... «SÜDKURIER Online, Feb 17»
2
Zeitzeugin: „Und dann war die Familie weg“
Adelheid Steffen erinnert sich an eine Familie, die den „falschen Sender“ hörte und daraufhin verschwand. Das Schicksal dieser Familie ist ungeklärt Foto: nik. «Hamburger Wochenblatt, Feb 17»
3
Goebbels' Sekretärin ist tot
Eine der letzten Zeitzeuginnen, die aus dem engsten Führungszirkel des NS-Staats berichten konnte, ist gestorben. Der wiedererstarkende Nationalismus in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jan 17»
4
Zeitzeugin des Nazi-Regimes über das „Vorzimmer des Todes“
... Michaela Vidláková aus Prag nach Holzhausen gekommen, um als Zeitzeugin von ihrer Leidenszeit unter dem nationalsozialistischen Regime zu sprechen. «Westfalenpost, Jan 17»
5
Zeitzeugin Holocaust-Überlebende Halina Birenbaum am 27 ...
Am Freitag, 27. Januar 2017 beginnt um 19 Uhr die Gedenkfeier, zu der die Stadt Marl Halina Birenbaum aus Marls israelischer Partnerstadt Herzliya erwartet. «Lokalkompass.de, Jan 17»
6
Auch Grundschüler sollen von Zeitzeugin lernen
Unterdrückung, Hunger und Zwangsarbeit - Marion Blumenthal Lazan hat all das erlebt und überlebt. Sie gehört zu den letzten Zeitzeugen, die von den ... «Hannoversche Allgemeine, Jan 17»
7
Zeitzeugin der großen Kriege
Sie wurde Zeitzeugin fast aller großen Kriege, Konflikte und Krisen des 20. Jahrhundert – von A wie Algerien bis Z wie Zypern. Mit Zahnbürste, Schlafsack ... «taz.de, Jan 17»
8
Zeitzeugin des Holocaust berichtet
Daberstedt. Unter dem Motto "Lebendige Erinnerung" hat der Erinnerungsort Topf & Söhne mit seinen Partnern ein vielfältiges Veranstaltungsprogramm ... «Thüringer Allgemeine, Jan 17»
9
Holocaust-Zeitzeugin Vilma Neuwirth gestorben
Die Israelitische Kultusgemeinde (IKG) trauert um Vilma Neuwirth. Die gebürtige Wienerin hat als jüngstes von acht Kindern einer christlich-jüdischen ... «DiePresse.com, Dec 16»
10
Zeitzeugin im Hasbruch: die Friederiken-Eiche
Der Urwald Hasbruch zwischen Delmenhorst und Oldenburg gehört zu den schönsten naturbelassenen Wäldern Norddeutschlands. Ein besonderer Schatz ... «NDR.de, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zeitzeugin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zeitzeugin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z