Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Zichorie" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ZICHORIE

italienisch cicoria < mittellateinisch cichorea < lateinisch cichorium < griechisch kichṓrion = Wegwarte; Endivie.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ZICHORIE IN GERMAN

Zichorie  [Zicho̲rie ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZICHORIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zichorie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZICHORIE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Zichorie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Zichorie

Common pathway

Gemeine Wegwarte

The Common or Ordinary Way, also called chicory, is a plant species from the family of the Asteraceae. It grows frequently in Central Europe on roadsides. Culture forms are chicory, radicchio and the chicory root. In 2009, the Gemue Wegwarte was "Flower of the Year" in Germany. Die Gemeine oder Gewöhnliche Wegwarte, auch Zichorie genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler. Sie wächst in Mitteleuropa häufig an Wegrändern. Kulturformen sind Chicorée, Radicchio und die Zichorienwurzel. Die Gemeine Wegwarte war 2009 in Deutschland „Blume des Jahres“.

Definition of Zichorie in the German dictionary

Delightful coffee substitute made from the dried and ground chicory roots. Wegwarte © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim A coffee substitute obtained from the dried and ground roots of chicory. Wegwarte Kaffee-Ersatz, der aus den getrockneten und gemahlenen Wurzeln der Zichorie gewonnen wird. Wegwarte© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Kaffee-Ersatz, der aus den getrockneten und gemahlenen Wurzeln der Zichorie gewonnen wird.
Click to see the original definition of «Zichorie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZICHORIE


Allochorie
Allochori̲e̲ […ko…] 
Anemochorie
Anemochori̲e̲
Anthropochorie
Anthropochori̲e̲ [antropokoˈriː] 
Autochorie
Autochori̲e̲ […ko…] 
Blastophthorie
Blastophthori̲e̲
Dysphorie
Dysphori̲e̲
Ekphorie
Ekphori̲e̲
Ephorie
Ephori̲e̲
Euphorie
Euphori̲e̲
Exophorie
Exophori̲e̲
Heterophorie
Heterophori̲e̲
Historie
Histo̲rie
Hydatochorie
Hydatochori̲e̲
Hydrochorie
Hydrochori̲e̲
Hypophorie
Hypophori̲e̲
Kategorie
Kategori̲e̲ 
Myrmekochorie
Myrmekochori̲e̲
Salatzichorie
Sala̲tzichorie
Zoochorie
Zoochori̲e̲ […ko…] 
Zyklophorie
Zyklophori̲e̲

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZICHORIE

Ziborium
Zichorienkaffee
Zichorienwurzel
Zicke
Zickel
Zickelchen
zickeln
zicken
Zickenalarm
Zickenkrieg
Zickenterror
zickig
Zickigkeit
Zicklein
zickzack
zickzacken
zickzackförmig
Zickzackfries
Zickzackkurs
Zickzackkurve

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZICHORIE

Allegorie
Aporie
Erkenntnistheorie
Evolutionstheorie
Glorie
Kalorie
Kunsthistorie
Kunsttheorie
Literaturtheorie
Musiktheorie
Produktkategorie
Quantentheorie
Relativitätstheorie
Spieltheorie
Systemtheorie
Theorie
Verschwörungstheorie
Wahrscheinlichkeitstheorie
Wissenschaftstheorie
Zahlentheorie

Synonyms and antonyms of Zichorie in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Zichorie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZICHORIE

Find out the translation of Zichorie to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Zichorie from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Zichorie» in German.

Translator German - Chinese

菊苣根
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

achicoria
570 millions of speakers

Translator German - English

chicory
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कासनी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الهندبا البرية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

цикорий
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

chicória
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চিকোরি
260 millions of speakers

Translator German - French

chicorée
220 millions of speakers

Translator German - Malay

chicory
190 millions of speakers

German

Zichorie
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

チコリ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

치코 리
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

chicory
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

rau diếp xoăn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சிக்கரி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

निळी फुले असलेले चिकरी नावाचे झाड
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hindiba
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cicoria
65 millions of speakers

Translator German - Polish

cykoria
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

цикорій
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cicoare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ραδίκι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sigorei
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

cikoria
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sikori
5 millions of speakers

Trends of use of Zichorie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZICHORIE»

The term «Zichorie» is regularly used and occupies the 95.574 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Zichorie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Zichorie
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Zichorie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZICHORIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Zichorie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Zichorie» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Zichorie

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZICHORIE»

Discover the use of Zichorie in the following bibliographical selection. Books relating to Zichorie and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
"Wilde Zichorie sammeln ...": Notizen auf Schritt und Tritt
Notizen auf Schritt und Tritt Robert Heuser. Robert Heuser "Wilde mZichorie """ " sammeln ..." Notizen auf Schritt und Tritt Robert Heuser „Wilde Zichorie sammeln ...” Robert Heuser „Wilde Zichorie. Front Cover.
Robert Heuser, 2013
2
Chemie für Landwirthe, Forstmänner und Cameralisten
Zichorie (Cichorium Intibus). Nach John enthält die Wurzel der Zichorie: Harz; wässeriges bitteres Extract; Zucker; Holzfaser und Salmiak. — Nach Planche führt sie auch vielen Salpeter und sals- und schwefelsaures Kali. — W alt l fand Inuliu ...
Carl Sprengel, 1832
3
Bedingt begnadigt
Sie kam zu mir und wollte wissen, was sie kaufen sollte. ›Tja,‹ sagte ich, ›da sind Schiffahrtsaktien, Kohlenaktien und Zuckeraktien, außerdem Zichorie, dieses Papier hätte ich für Sie bestimmt.‹ ›Pfui, Zichorie,‹ sagt sie und rümpft die Nase. › Ja.
Laurids Bruun, 2011
4
Anfangsgrunde der naturwissenschaft für die jugend ...
Die merkwürdigste ist die Zichorie, («. intz,bns), welche an gebauten und ungebauten Orten wächst, und desfalls in ihrer Blume etwas verschieden ist. Diejenige an gebauten Ortey bringt eine blaue Blume, diejenige an ungebauten Orten aber ...
Jakob Brand, 1832
5
Das Gemeinnützige der Chemie: gemeinfaßlich vorgetragen, als ...
Der Geruch und Geschmack des bran. l»igen Oeles ist aber bei der Zichorie und bei den Rüben verschieden, eine Folge der versckiednen Mi« schung derselben, und in dieser Rücksicht verdient die Zichorie allerdings den Vorzug, weil ihr ...
Karl Christoph Schmieder, 1805
6
Wiener klinische Rundschau
Die Schlußfolgerung aber, daß die Zichorie, weil sie bei Fröschen und Blutegeln (NB. Kaltblütler) nervenerregend wirkt, auch beim Menschen (Warmblütler) die Nerven irritieren müsse, erscheint denn doch gewagt. Und wenn sein Befund, ...
‎1909
7
Handbuch der Nahrungsmittel-Untersuchung. ... . In drei ...
a) Die des Löwenzahns (Taraxacun officinale Wiggers). Sie hat ebenfalls anastomosierende Milchsaftschläuche und Kork. Man kann sie von der Zichorie am besten unterscheiden durch die Tüpfel der bis 80 fi weiten Gefäße, die schmaler ...
‎1915
8
Gesetze und Verordnungen sowie Gerichtsentscheidungen ...
Mikroskopisch wurden neben Kaffeebestandteilen Bestandteile von Zichorie und zwar etwa 3—5°/„, jedoch nicht mehr als 5"/0 ermittelt. — Auch Dr. hat in solchen Tabletten Gefäße, wie sie sich in Zichorie vorfinden, mikroskopisch erkannt. ' III.
‎1917
9
Das Buch der Erfindungen: Gewerbe und Industrien
Die Zichorie (Oicnormm lul^bus) ist eine in unserer Flora überall wildwachsende Pflanze mit schön himmelblauen Blüten, stark verästelten,, bis 1'/, m hohem Stengel, die unteren Blätter sind am Rande ausgebuchtet bis fiederspaltig , die ...
Ahrens. F., 1897
10
Veröffentlichungen des Kaiserlichen Gesundheitsamtes
Die Vermifchungen von Kaffee mit Zichorie. Getreide. oder Hüifenfrüäjten. Eicheln und irgend einem der Gefundheit nicht fchädlichen Nährprodukt dürfen gemäß den Vorfchriften des Artikels 3. einziger Paragrapd. Alinea b) des Reglements ...
‎1904

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZICHORIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Zichorie is used in the context of the following news items.
1
Chicory Coffee: Alter Wein in neuen Schläuchen
Das Getränk ähnelt optisch schwarzem Kaffee, wird jedoch anstatt aus Bohnen aus der Wurzel der Zichorie gewonnen. Vermutlich kennst Du die Pflanze eher ... «Erdbeerlounge, Feb 17»
2
Angelo Sabatelli
Das sahnige Püree harmoniert gut mit den Bitternoten des Zichorie. Aber erst die Auster macht aus dem traditionelle Arme-Leute-Essen ein königliches ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
3
Sommersalate selbst anbauen
... den im Juli gepflanzte Spätgemüse wie Rotkohl, Wirsing und Brokkoli benötigen, für eine Zwischenkultur mit rasch wachsender Blatt-Zichorie, Eichblatt-Salat ... «Mein schöner Garten, Jun 16»
4
Auch der Holzvergaser war ein alternativer Antrieb
Man trank „Muckefuck“, der aus der Wurzel des Löwenzahns oder der „Gemeinen Wegwarte“, auch Zichorie genannt, hergestellt wurde. Und so schmeckte er ... «DIE WELT, Apr 16»
5
Modisches Grünzeug
Die als Salat sehr bitteren Triebe der Zichorie entwickeln in der Hitze eine sehr aparte Süße mit einem ziemlich einzigartigen Geschmack, der an asiatische ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
6
Erfurter Brauerei „Zum Spaten“: Vom Kaffee-Ersatz zum Bier
„Zum Spaten“ stand aber nicht nur für Bier, es wurden auch Senf und Zichorien hergestellt. Damit wurde bei der Unternehmensgründung 1830 begonnen. «Thüringische Landeszeitung, Mar 16»
7
Der Kaffee der kleinen Leute
Ohne die Kaffeebohne sei die Kaffeemittelindustrie nicht denkbar, die Ersatzprodukte – etwa Zichorie, Malz und andere Hülsenfrüchte – verwendete, um einen ... «Rüsselsheimer Echo, Mar 16»
8
Historiker Dr. Konrad Schneider auf den Spuren der Fabrik für ...
Daher habe man nach Alternativen gesucht und die Zichorie angebaut. Alle Ersatzstoffe enthielten Kohlenhydrate. „Beim Rösten wurden Bitterstoffe frei“, ... «Main-Spitze, Mar 16»
9
Muckefuck – der Kaffee der Zichorie
Getrunken wurde er allerdings schon vor seiner Zeit. Bereits im 17. Jahrhundert wurden die Wurzeln der Zichorie (oder eben der gemeinen Wegwarte) geröstet ... «DiePresse.com, Jan 16»
10
Die Wegwarte und der Meister des Chicorée
Botanisch gesehen ist es dieselbe Pflanze wie die Wegwarte und auch die Kafffee-Zichorie.“ Die Wegwarte ist eine blau blühende, zweijährige Pflanze, die, wie ... «DiePresse.com, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zichorie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zichorie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z