Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Ziernaht" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZIERNAHT IN GERMAN

Ziernaht  [Zi̲e̲rnaht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZIERNAHT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ziernaht is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZIERNAHT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Ziernaht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Ziernaht in the German dictionary

decorated ornamental seam. verzierte, als Verzierung dienende Naht.

Click to see the original definition of «Ziernaht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZIERNAHT


Doppelnaht
Dọppelnaht
Gefäßnaht
Gefä̲ßnaht
Gussnaht
Gụssnaht [ˈɡʊsnaːt]
Hohlnaht
Ho̲hlnaht [ˈhoːlnaːt]
Hosennaht
Ho̲sennaht [ˈhoːzn̩naːt]
Kappnaht
Kạppnaht [ˈkapnaːt]
Kranznaht
Krạnznaht
Lambdanaht
Lạmbdanaht
Pfeilnaht
Pfe̲i̲lnaht [ˈp͜fa͜ilnaːt]
Rahmennaht
Ra̲hmennaht
Rückennaht
Rụ̈ckennaht
Saumnaht
Sa̲u̲mnaht [ˈza͜umnaːt]
Schweißnaht
Schwe̲i̲ßnaht [ˈʃva͜isnaːt]
Schädelnaht
Schä̲delnaht [ˈʃɛːdl̩naːt]
Sehnennaht
Se̲hnennaht
Seitennaht
Se̲i̲tennaht
Steppnaht
Stẹppnaht [ˈʃtɛpnaːt]
Strumpfnaht
Strụmpfnaht
Verstürznaht
Verstụ̈rznaht
Wundnaht
Wụndnaht

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZIERNAHT

Zierkarpfen
Zierkirsche
Zierkissen
Zierkürbis
Zierlaus
Zierleiste
zierlich
Zierlichkeit
Ziermotiv
Ziernadel
Zierpflanze
Zierpuppe
Zierrand
Zierrat
Zierschrift
Zierstab
Zierstich
Zierstrauch
Zierstreifen
Zierstück

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZIERNAHT

Baht
Blumendraht
Draht
Eisendraht
Fahrdraht
Fliegendraht
Glühdraht
Kabeldraht
Klingeldraht
Kupferdraht
Leitungsdraht
Lötdraht
Maschendraht
Messingdraht
Naht
Platindraht
Schweißdraht
Silberdraht
Stacheldraht
Stahldraht

Synonyms and antonyms of Ziernaht in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Ziernaht» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZIERNAHT

Find out the translation of Ziernaht to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Ziernaht from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ziernaht» in German.

Translator German - Chinese

拼接
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

puntadas
570 millions of speakers

Translator German - English

stitching
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सिलाई
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

درز
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сшивание
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

costura
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সেলাই
260 millions of speakers

Translator German - French

points
220 millions of speakers

Translator German - Malay

jahitan
190 millions of speakers

German

Ziernaht
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

縫い
130 millions of speakers

Translator German - Korean

바느질
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

jahitan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khâu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தையல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शिवणकाम
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dikiş
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cucitura
65 millions of speakers

Translator German - Polish

szwy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

зшивання
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

broșat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ράψιμο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

stiksels
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sömmar
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

søm
5 millions of speakers

Trends of use of Ziernaht

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZIERNAHT»

The term «Ziernaht» is regularly used and occupies the 54.664 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Ziernaht» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Ziernaht
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ziernaht».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZIERNAHT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Ziernaht» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Ziernaht» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ziernaht

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZIERNAHT»

Discover the use of Ziernaht in the following bibliographical selection. Books relating to Ziernaht and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
... Ziersteppung Einnadel-Doppelsteppstich-Ziernaht - Zwei- oder Mehrnadel- Doppelsteppstich- Ziernaht - Einnadel-Doppelkettenstich-Ziernaht - Zweinadel- Doppelkettenstich-Ziernaht - Biesennaht Kräuselnaht Kedernaht - Kordoniernaht  ...
Wilfried Schierbaum, 1993
2
Bildungsstandards, Kompetenzdiagnostik und ...
In der ersten Situation kommt er z.B. beim maschinellen Nähen mit seiner Kompetenz gut zurecht. Seine Kenntnis verhilft ihm, die zu verrichtende Näharbeit problemlos durchzuführen. In einer zweiten Situation muss er eine Ziernaht nähen.
Franz Schott, 2012
3
Kompetenzdiagnostik, Kompetenzmodelle, kompetenzorientierter ...
Seine Kenntnis verhilft ihm, die Näharbeit gut durchzuführen. In einer zweiten Situation muss er eine Ziernaht nähen. Als er die Kenntnis der Funktion einer Nähmaschine lernte, stand diese Art von Naht nicht im Mittelpunkt der Unterweisung, ...
Franz Schott, Shahram Azizi Ghanbari
4
Patentgesetz und Gebrauchsmustergesetz: in der Fassung v. ...
Keine technische Einheitlichkeit bei Anmeldung eines Trikotwäschestücks mit Ziernaht und der Nähmaschine zur Herstellung der Ziernaht(GbmSt. in MuW 1939 S. 281). Ausscheidung bei Gbm.-Hilfsanmeldung (BS DPA in Bl.1954 8.410 ), vgl.
Rudolf Busse, 1956
5
Norm und Krise von Kommunikation: Inszenierungen ...
Inszenierungen literarischer und sozialer Interaktion im Mittelalter ; für Peter von Moos Alois Hahn. =r |==i|E Abb. 6: Loch und Ziernaht, Cod. Admont 17, pag. 168. .ni miIu Jf iifi '^iju nrfr iMi' i minif 6yw ont OIuirfVvnfcqnirr Ii ^i A, uumiir ucfiitti uh ...
Alois Hahn, 2006
6
Europäische Volkstrachten
Stickerei nach gezählten Fäden aus schwarzer, weißer, gelber (2A6), orangefarbener (5A8), brauner (6E8), roter (10C8) und tiefblauer (21D8) Baumwolle; Stehbündchen mit Ziernaht in Schlingenstichen. Ziernaht zwischen Ärmeln aus Ketten- ...
Heide Nixdorff, 1977
7
Veröffentlichungen des Museums für Völkerkunde Berlin
Beide Webkanten, mit wechselnden Farben im Verschlingstich umstickt, zeigen, daß es sich hierbei um eine echte Randverzierung handelt und nicht um eine Ziernaht, die ursprünglich zwei Gewebeteile miteinander verband. Dargestellt sind ...
Dieter Eisleb, Museum für Völkerkunde, 1980
8
Der Universaldilettant: eine Fallstudie ; Roman
Seine Füße steckten in braunen Cowboystiefeln mit Ziernaht, darüber eine taillierte, sienabraune Hose ohne Gürtel mit ockerfarbener Paspel und ein naturseidenes Hemd in mauve. Eigentlich stand ihm Blau am besten. Es betonte die Farbe ...
Ulf Matthias Engberg, 2012
9
Handwörterbuch der Textilkunde aller Zeiten und Völker
Nähen, mit Hilfe von Nadel und Faden Stollteile oder Flächen zu einem Ganzen zu verbinden oder verzieren, wonach man die Verbindungsnaht oder kurzweg Naht und die Vermhönnrungenaht oder Ziernaht unterscheidet, die je nach ihrer  ...
Max Heiden, 2012
10
Knöpfe machen Mode ... oder was Knöpfe ausmachen
Variation: Zur dekorativen Unterstützung können Sie auch ein farbiges Seidenband - perfekt wäre es in der Farbe Ihres ausgewählten Schuhs, sprich Ton-in-Ton - rund um den Oberschuh wie eine Ziernaht anbringen. Söckchen der ganz ...
‎2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZIERNAHT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ziernaht is used in the context of the following news items.
1
Diese Strümpfe wollen jetzt alle!
Die Vintage Ziernaht präsentiert sich in einem zeitgemäßen und hochmodischen, neuen Look. Wie ein Herzschlag verläuft die ikonische Marina Hoermanseder ... «wien look live, Jan 17»
2
BMW 4er Facelift 2017: Feinschliff für's Coupe
Ein weiteres optisches Merkmal ist die doppelte Ziernaht auf der Instrumententafel. Drei neue Polsterfarben sowie drei neue Interieurleisten sorgen für mehr ... «Motorsport-Total.com, Jan 17»
3
Rekord: 20.000 Mercedes G-Klassen produziert
Die Manufaktur, die eine G-Klasse zu einem einzigartigen "G" macht, steht ebenfalls im österreichischen Graz. Ob Exterieur oder Interieur, ob Ziernaht oder ... «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, Dec 16»
4
Peugeot 3008: GT ist Top of the Line
Der Lenkradkranz ist mit Nappa-Leder und einer kupferfarbenen Ziernaht bezogen und unten abgeflacht. Das Armaturenbrett und die Türtafeln zieren ein ... «Auto-Presse.de, Jun 16»
5
Spandau zeigt Münzschatz aus Lebus
Er fertigte es nach slawischem Vorbild mit roter Ziernaht und dem charakteristischen Slawen-Zwickel unter dem Arm, der die Bewegungsfreiheit des Trägers ... «Märkische Allgemeine Zeitung, May 16»
6
Das BRABUS Sport-Paket des smart cabrio im Detail
... anthrazit und spezifischen Ziernähten in grau, BRABUS Schaltknauf in Leder mit Ziernaht und „BRABUS“-Logo, sowie BRABUS Handbremsgriff in Leder mit ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, Mar 16»
7
Maß-G-schneidert!
Vom neuen Anstrich bis zur letzten Ziernaht sollen hier exklusive Unikate entstehen, die in Sachen Qualität und Exklusivität auch die höchsten Ansprüche ... «GQ Magazin, Dec 15»
8
Beim 308 GTi kommt die Erleuchtung im Sportmodus
... sehr griffiges Lederlenkrad mit roter Ziernaht und eingelassenem GTi-Logo, Sportschalensitze, einen Schaltknauf mit GTi-Applikation und spezielle Fußmatten ... «DIE WELT, Nov 15»
9
Schwarze oder braune Schuhe zum Anzug?
Zu einem Business-Anzug passen fast immer schlichte Derbys (ein Schuh ohne jede Ziernaht), traditionelle Brogues oder ein klassischer Oxford (ein Schuh mit ... «Haufe - News & Fachwissen, Oct 15»
10
Der VW Golf Sportsvan wird sportlich – R-Line sei Dank.
Darüber hinaus veredeln Dekoreinlagen in „Black Lead Grey“, Einstiegsleisten mit „R-Line“ Schriftzug, Fußmatten mit einer farblich abgesetzter Ziernaht und ... «NewCarz, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ziernaht [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ziernaht>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z