Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Zimtschnecke" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZIMTSCHNECKE IN GERMAN

Zimtschnecke  [Zịmtschnecke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZIMTSCHNECKE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zimtschnecke is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZIMTSCHNECKE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Zimtschnecke» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Zimtschnecke

Cinnamon Bun

Zimtschnecke

A cinnamon roll is a sweet pastry spread in Scandinavia and Central Europe, but also throughout North America. It consists of a yeast dough, buttered and sprinkled with a cinnamon-sugar mixture. Then, the dough sheet is rolled up. The roll is cut into finger-width strips. The dough worms are baked on a sheet or in a pure. After baking, most cinnamon rolls are coated with sugar. In North America the cinnamon rolls are smaller and are sold mainly by franchise chains. The Swedish form of the Cinnamon Snail is called Kanelbulle and is one of the most famous and popular pastries in the country. Since 1999 October 4 in Sweden is celebrated as "Day of the Cinnamon Snail". Eine Zimtschnecke ist ein süßes Gebäck, das in Skandinavien und Mitteleuropa, aber auch in ganz Nordamerika verbreitet ist. Sie besteht aus einem Hefeteig, der mit Butter bestrichen und mit einer Zimt-Zucker-Mischung bestreut wird. Dann wird die Teigplatte aufgerollt. Die Rolle wird in fingerbreite Streifen geschnitten. Die Teigschnecken werden auf einem Blech oder in einer Reine gebacken. Die meisten Zimtschnecken werden nach dem Backen mit einem Zuckerguss versehen. In Nordamerika sind die Zimtschnecken kleiner und werden vor allem durch Franchise-Ketten verkauft. Die schwedische Form der Zimtschnecke heißt Kanelbulle und ist eines der bekanntesten und beliebtesten Gebäcke des Landes. Seit 1999 wird der 4. Oktober in Schweden als „Tag der Zimtschnecke“ gefeiert.

Definition of Zimtschnecke in the German dictionary

with a mixture of cinnamon and sugar filled snail. mit einer Mischung aus Zimt und Zucker gefüllte Schnecke.
Click to see the original definition of «Zimtschnecke» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZIMTSCHNECKE


Ackerschnecke
Ạckerschnecke
Bernsteinschnecke
Bẹrnsteinschnecke
Flügelschnecke
Flü̲gelschnecke
Haarschnecke
Ha̲a̲rschnecke
Kaurischnecke
Ka̲u̲rischnecke
Kragenecke
Kra̲genecke
Lungenschnecke
Lụngenschnecke
Nacktschnecke
Nạcktschnecke [ˈnaktʃnɛkə]
Napfschnecke
Nạpfschnecke
Porzellanschnecke
Porzella̲nschnecke [pɔrt͜sɛˈlaːnʃnɛkə]
Posthornschnecke
Pọsthornschnecke
Purpurschnecke
Pụrpurschnecke [ˈpʊrpʊrʃnɛkə]
Schnecke
Schnẹcke 
Schnirkelschnecke
Schnịrkelschnecke
Strandschnecke
Strạndschnecke
Straßenecke
Stra̲ßenecke [ˈʃtraːsn̩|ɛkə]
Wattschnecke
Wạttschnecke
Wegschnecke
We̲gschnecke
Weinbergschnecke
We̲i̲nbergschnecke
Wellhornschnecke
Wẹllhornschnecke

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZIMTSCHNECKE

Zimmerwirt
Zimmerwirtin
Zimmet
Zimolit
zimperlich
Zimperlichkeit
Zimperliese
zimpern
Zimt
Zimtapfel
Zimtbaum
zimtfarben
zimtfarbig
zimtig
Zimtöl
Zimtrinde
Zimtstange
Zimtstern
Zimtzicke
Zimtziege

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZIMTSCHNECKE

Bastelecke
Bilderstrecke
Decke
Durststrecke
Egelschnecke
Fotostrecke
Hecke
Kellerschnecke
Langstrecke
Laufstrecke
Neubaustrecke
Ofenecke
Spindelschnecke
Strecke
Tagesdecke
Trompetenschnecke
Wegstrecke
Wolkendecke
Zudecke
Zwecke

Synonyms and antonyms of Zimtschnecke in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Zimtschnecke» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZIMTSCHNECKE

Find out the translation of Zimtschnecke to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Zimtschnecke from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Zimtschnecke» in German.

Translator German - Chinese

肉桂面包
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Pan de canela
570 millions of speakers

Translator German - English

Cinnamon Bun
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दालचीनी बन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

القرفة كعكة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Cinnamon Bun
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Bolo de canela
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দারুচিনি বান
260 millions of speakers

Translator German - French

brioche à la cannelle
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Cinnamon Bun
190 millions of speakers

German

Zimtschnecke
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

シナモンバン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

계피 롤빵
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Cinnamon Bun
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

quế Bún
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இலவங்கப்பட்டை ரொட்டி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दालचिनी अंबाडा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Tarçın Bun
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Brioche alla cannella
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Cinnamon Bun
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Cinnamon Bun
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Cinnamon Bun
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Κανέλα κουλούρι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kaneel Bun
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kanelbulle
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Cinnamon Bun
5 millions of speakers

Trends of use of Zimtschnecke

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZIMTSCHNECKE»

The term «Zimtschnecke» is regularly used and occupies the 101.393 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Zimtschnecke» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Zimtschnecke
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Zimtschnecke».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Zimtschnecke

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZIMTSCHNECKE»

Discover the use of Zimtschnecke in the following bibliographical selection. Books relating to Zimtschnecke and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Totgesagten
Dannahm sicheine Zimtschnecke. »Das könnte ichnie. Pubertierenden Schülern Grammatik einzubimsen istschwer genug.« »Ich könnte dasauch nicht«, sagte Anna mit leeremBlick. Danund Erica fluchten insgeheim. Mord warbestimmt kein  ...
Camilla Läckberg, 2010
2
PONS Powerkurs Schwedisch: Buch
Märta: Ja, ich nehme eine Zimtschnecke. Gunnar: Habt ihr Pfefferkuchen? Kellnerin: Ja das haben wir. Gunnar: Dann nehme ich einen Pfefferkuchen und eine Tasse Kaffee. Ist Nachfüllen mitinbegriffen? Kellnerin: Ja, das ist es. Grammatikbox ...
Britta Anders, 2006
3
Kein Pfad führt zurück. Aufbruch in ein neues Leben: Chime – ...
Das. Liebesleben. der. Drogpa. und. die. wundersame. Vermehrung. der. Deutschen. Zimtschnecke. McLeod. Ganj,. 24. April. 2011. Lakhpa ist ein Drogpa- Mädchen aus der Tingri-Region in unmittelbarer Nähe der tibetisch- nepalesischen ...
Maria Blumencron, Chime Yangzom, 2011
4
Midsummer Love - Mittsommerliebe
Dazu ein Wienerbröd und eine ver- führerisch duftende Zimtschnecke. Mit Tasse und Teller in der Hand bahnte sie sich einen Weg um sabbernde Babys und hibbelige Kleinkinder herum. Ganz hinten, am Fenster, waren noch zwei Plätze frei.
Petra A. Bauer, 2010
5
Und zum Frühstück heller Sirup: Roman
Arild und Hasse waren in eine Diskussion über venezolanische Politik vertieft, nahmen aber ebenfalls eine Zimtschnecke, desgleichen Sara und Marisabel, die am Fenster standen und miteinander redeten. Als er sich schließlich zu Anette ...
Tore Renberg, 2011
6
Feuer im Kopf
„Oh ja!“ Tante Siv legte mir eine warme, köstlich duftende Zimtschnecke auf den Teller und goss mir Kakao ein. „Dieses kleine Zimmer ist ja auch genau das Richtige für ein junges Mädchen, das mal seine Ruhe vor seinen drei Brüdern haben ...
Karen-Susan Fessel, 2012
7
Kuss Hawaii: Stephanie Plum 18 - Ein Stephanie-Plum-Roman
Ich könntedie Perlen noch miteiner Zimtschnecke versüßen.« »Die Zimtschnecke war wirklich lecker.« Eine Stunde später stand ich wieder unten vor Morellis Haustür. »Nicht zu fassen, dassichmich darauf eingelassen habe«, sagteich.
Janet Evanovich, 2014
8
Korrupt
Henrik Olsson trank seinen Kaffee und aß eine Zimtschnecke.Maxrührte seineTasse nicht an. Alle wusstenBescheid. In derRedaktion. Bei der Polizei. Die Einzige, die nichts davon wusste, war Annie. Er war sich sicher,dass sieihn verlassen ...
Robert Kviby, 2013
9
Eiskalte Rache: Thriller
Massoud griff nach einer Zimtschnecke und verspeiste sie mit drei Bissen. » Nimm dir doch bitte eine Zimtschnecke«, sagte Marcus Koster und schüttelte amüsiert den Kopf. »Oje! Das war doch wohl in Ordnung?« Massoud sah Holtz beschämt ...
Varg Gyllander, 2011
10
Die Tote im Keller: Roman
»Ich weiß, dass Sie Zucker nehmen, vielleicht wollen Sie ja auch noch eine Zimtschnecke oder ein Butterbrot?« »Eine Zimtschnecke.« Irene gab dem Wärter ihr Zeichen. Hinter sich hörte sie, wie Fredrik fragte: »Erinnern Sie sich, wie das ...
Helene Tursten, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZIMTSCHNECKE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Zimtschnecke is used in the context of the following news items.
1
Zimtschnecken
Die Butter auf circa 37 Grad erwärmen, in Stücke schneiden und in der Milch schmelzen. Das Mehl und die übrigen Zutaten in eine Rührschüssel geben. «NDR.de, Dec 16»
2
Kanelbulle verdrängt österreichische Zimtschnecke
Die österreichische Zimtschnecke besteht aus einem Plunderteig und einer Füllung aus Zimt, Walnüssen und Rosinen. Für Plunderteig wird Germteig mit viel ... «Kurier, Nov 16»
3
Zimtschnecke sieht aus wie sehr trauriger ET
Auf der Online-Plattform "Reddit" freuen sich Nutzer derzeit über eine Zimtschnecke, die aussieht wie E.T., der knuffige Weltenbummler aus Stephen Spielbergs ... «STERN, Nov 16»
4
Nobelpreisverkündung mit Brezel
Anhand von Zimtschnecke, Donut und Brezel zeigt die Königlich Schwedische Akademie der Wissenschaften, wofür die diesjährigen Physik-Preisträger geehrt ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
5
Was ist denn das für ein Zustand?
... Reich der Quanten ihren topologischen Zustand verändern. Momente also – auch Phasenübergänge genannt –, in denen quasi die Zimtschnecke zum Donut ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
6
Erkenntnis, die aus der Kälte kommt
Mit einer Zimtschnecke, einem Bagel und einer Brezel erklärt der Physikprofessor die Forschung seiner Kollegen aus dem Bereich Festkörperphysik.Foto: dpa. «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
7
Sexismusvorwurf: 2.000 Aida-Leiberl verkauft
Besonders beliebt sind laut Aida-Sprecher Stefan Ratzenberger die Sujets „Punschkrapferl“ und „Zimtschnecke“, gerade jene für die sich die österreichische ... «ORF.at, Sep 16»
8
Zimtschnecke trifft Verlängerten in der Aida
Denn mit „Zimtschnecke“ und „Punschkrapferl“, die auf die T-Shirts der neuen Uniformen der weiblichen Belegschaft gedruckt sind, schaffte man es unzählige ... «gastronews.wien, Sep 16»
9
„Striezi“: Aida will Sexismusvorwurf entkräften
Nach der Aufregung über die T-Shirts der Konditorei Aida reagiert das Unternehmen nun. Zusätzlich zu den Aufschriften „Zimtschnecke“ und „Punschkrapferl“ ... «ORF.at, Sep 16»
10
"Punschkrapferl"-Shirts von Aida-Mitarbeiterinnen sorgen für Wirbel
Seit kurzem tragen die Verkäuferinnen statt der alten Uniformblusen Shirts mit Aufschriften wie "Zimtschnecke", "Schokoholic" und "Punschkrapferl". «GMX.AT, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zimtschnecke [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zimtschnecke>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z