Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zimtig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZIMTIG IN GERMAN

zimtig  [zịmtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZIMTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
zimtig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ZIMTIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «zimtig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zimtig in the German dictionary

tasting of cinnamon, smelling. nach Zimt schmeckend, riechend.

Click to see the original definition of «zimtig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZIMTIG


eindeutig
e̲i̲ndeutig 
fertig
fẹrtig 
fruchtig
frụchtig 
gegenwärtig
ge̲genwärtig  , auch: […ˈvɛr…] 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
gültig
gụ̈ltig 
günstig
gụ̈nstig 
künftig
kụ̈nftig 
lustig
lụstig 
nötig
nö̲tig 
richtig
rịchtig 
rostig
rọstig 
samtig
sạmtig [ˈzamtɪç]
tätig
tä̲tig [ˈtɛːtɪç] 
unnötig
ụnnötig 
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vorrätig
vo̲rrätig 
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZIMTIG

zimmerwarm
Zimmerwerkstatt
Zimmerwirt
Zimmerwirtin
Zimmet
Zimolit
zimperlich
Zimperlichkeit
Zimperliese
zimpern
Zimt
Zimtapfel
Zimtbaum
zimtfarben
zimtfarbig

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZIMTIG

artig
astig
einzigartig
endgültig
gegenseitig
heftig
hochwertig
hurtig
kräftig
kurzfristig
langfristig
nachhaltig
neuwertig
rechtzeitig
sorgfältig
stetig
ungültig
vernünftig
vielfältig
zukünftig

Synonyms and antonyms of zimtig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zimtig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZIMTIG

Find out the translation of zimtig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of zimtig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zimtig» in German.

Translator German - Chinese

肉桂
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

canela
570 millions of speakers

Translator German - English

cinnamon
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दालचीनी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قرفة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

корица
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

canela
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দারুচিনি
260 millions of speakers

Translator German - French

cannelle
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kayu manis
190 millions of speakers

German

zimtig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

シナモン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

계피
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kayu manis
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

quế
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இலவங்கப்பட்டை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दालचिनी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tarçın
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cannella
65 millions of speakers

Translator German - Polish

cynamon
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

кориця
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

scorțișoară
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κανέλα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kaneel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kanel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kanel
5 millions of speakers

Trends of use of zimtig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZIMTIG»

The term «zimtig» is regularly used and occupies the 55.802 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zimtig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zimtig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «zimtig».

Examples of use in the German literature, quotes and news about zimtig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZIMTIG»

Discover the use of zimtig in the following bibliographical selection. Books relating to zimtig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lautlose Verbrechen
Den Mann am Steuer nahm sie schemenhaft wahr, wie durch einen Nebel. Seinen Geruch mochte sie nicht;süß und zimtig, widerlich. »Seifroh,dass ichzum Tötenzu feigebin. Ichlasse dich frei und ich rate dir: Haltedein Maul, sonst bistdu tot.
Rita Hajak, 2013
2
Böses Blut der Vampire
Leicht süß, so zimtig und würzig, gar nicht so metallisch wiedas von Jan.“ Cosminwarüberrascht und fragte: „Dir schmeckt mein Blut? Sebastian, normalerweise mögenMenschen den Geschmack von Blut nicht. Umgekehrt istes normalund ...
Hagen Ulrich, 2013
3
Baedeker Reiseführer Marokko
Zusammen mit einer zimtig—süßen Mandelpaste, Zwiebelpüree und Eierstich wird es zwischen hauchdünne Filo—Teigblät— ter geschichtet. Die kross gebacke— ne Pastete wird vor dem Servieren mit Puderzucker bestreut. Harira: Diese ...
Rita Henss, Ingeborg Lehmann, 2013
4
SINNWAISEN: Sehnsucht nach Sinn und Sinnen
Schwarze Rose, schön anzusehen, schöner in ihrer Blüte alsjede Blüte, vollblättrig, saftig mit grünem Stängel, eine edle Kostbarkeit Bratapfelduft hängt in der Luft, zimtig, warm, sicher, auf dem Tafeltisch sind schwarze Rosen, eingebettet in ...
Petra M. Jansen, 2013
5
Servus Bayern
A. RUNDA. ZWETSCHGENDATSCHI. Beim Datschi streiten sich die Geister, wie er wohl am besten ist: vom Blech oder aus der Springform, mit Mürbeteig oder Hefeteig, mit oder ohne Streusel, zimtig oder ned. Da hat jeder seinen Favoriten.
Anna Cavelius, Monika Schuster, 2012
6
Artcave in Den Fesseln Der Sehnsucht
< >>Der hat eine gute Säure und schmeckt ein wenig zimtig. Das schmeckt man sogar in der Beere.<< Sein Blick war ein wenig trüb. Man sah ihm an, dass er heute schon eine Menge getrunken hatte. >>Früher war ich mal in der Bank. Aber ich ...
Ricarda Jo Eidmann, 2013
7
Cotta's kul.Almanach 14
Sein Johannisbeer- Baiser- Kuchen schäumt am Gaumen, und wenn man die Johannisbeeren zerbeißt, zerfließt ihre herbe Fruchtigkeit in den zuckrigen, zimtig parfümierten Eischnee. Der Kaffee im Platzhirsch wird unter Druck gebrüht .
8
Zweyte Sonntagspredigten. Dritter Theil
Zimtig j und gehet mit eurem Nachfiezn'failezeit fo x "wie ihr wünfchen würdet j daß eit-*Minh* Feuch_ umg'ienge*F wenn er an eurer j und ihr anfeitzir Stelle weitet-.ZhW F Es ifi nicht nur meine Pfliiht und* Schuldigkeit: - meine Pfarrkinder  ...
‎1774
9
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
CJ~KH (panthan) , %o96g (zimtig) „Winter" = Sanskr. [^H (hima), ^&b^6^ (dandag ) „Zahn" = Sanskr. 2^=f (danta), dens , 6'hvr-, Lg>6g (»tag) „Knochen" = Pehlewi neu (ast), send. »<?** (acta), Sanskr. %fW^(asthati), latein. o« = ost (wie lac =.
‎1861
10
Unter der Stadt liegt der Strand
Ihre Boten sind die Singvögel, ihre Düfte reichen von ahnungsvoll bis schwer zimtig. Sie selber nennt Zimt noch Caneel. Wenn ihre Blütenstände überblühen, werden einzelne Blüten der Dolde zu Hängeblüten, sehen aus wie die Ohrgehänge ...
Doris Raithel, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZIMTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zimtig is used in the context of the following news items.
1
Ehrenrettung: Geschmack von Weizenbrot hängt von gewählter ...
„Die Brote einiger Sorten schmecken und riechen würzig, zimtig oder nussig. Auch Röstaromen wie von Malz oder Kaffeebohnen lassen sich ausmachen“, fasst ... «Informationsdienst Wissenschaft, Feb 17»
2
Zimtsterne gegen Stress
Sowohl Blüte als auch Rinde setzen bei Verbrennung den typischen, blumig-zimtigen Geruch frei. Oft sind Gerüche eng mit Erinnerungen verknüpft. Sobald ... «General-Anzeiger, Dec 16»
3
Gastro-Kritik Hier gibt es den Brunch der Neuzeit
Beim Pop-Up-Brunch des Little-Joy-Teams gibt es beispielsweise Kakao-Porridge, frisch gerührt, dazu zimtige Bratapfel-Hälften sowie gepuffte Körner und ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
4
Schlemmen, Schlendern, Schlittern
Knusprig, zimtig. Ambiente: Die Olbernhauer Buden sind verstreut auf die Grünthaler Straße und das Rittergutgelände. Abenteuerlich. Der Bummel wird zur ... «Freie Presse, Dec 16»
5
Adventsstimmung im Pressehaus: Geschichten von Glaube, Liebe ...
Wenn ein zimtig-fruchtiger Glühweinduft durch den vierten Stock des Pressehauses zieht, kommen selbst die emsigen Redaktionsmitglieder des Münchner ... «Merkur.de, Dec 16»
6
Vier Wochen vegan Lebe vegan. Und alle nehmen Anteil
Konnte ich morgens beim Bäcker noch einen veganen Apfelkuchen (Fazit: zimtig und lecker!) ergattern, wird es tagsüber und abends umso schwieriger. Bei den ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Nov 16»
7
Glühweinfreuden am Uster Märt
Dafür bekommt man den perfekten zimtig-fruchtigen Glühwein. Vielleicht wollen Sie uns ja Ihren Lieblings-Glühwein-Stand verraten? Schreiben Sie einfach ... «www.züriost.ch, Nov 16»
8
Jack Daniel's heizt mit Tennessee Fire Hamburg ein
Dieser Winter wird heiß! JACK DANIEL'S Tennessee Fire ist am Start und bringt den Original JACK DANIEL'S Old No. 7 Tennessee Whiskey mit zimtig-süßer ... «kulturnews.de, Nov 16»
9
Der besondere Reiz regnerischer Tage in Hanoi
In Garküchen längs des Weges köchelt die leicht zimtige Pho (gesprochen: for), Leib- und Magenspeise der Hauptstädter. Für kleinstes Geld gibt es die heiße ... «DIE WELT, Aug 16»
10
Selbstversuch im Duftarchiv: Symphonie für die Nase
Zimtig und harzig, wie ein sehr süßer, sehr edler Pfefferkuchen. Die Probe auf dem Duftstreifen lässt die Nase erst einmal zurückweichen. Das ist schon fast zu ... «Badische Zeitung, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. zimtig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zimtig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z