Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Zopf" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ZOPF

mittelhochdeutsch zopf = Zopf ; Zipfel, althochdeutsch zoph = Locke, wohl ursprünglich = Spitze.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ZOPF IN GERMAN

Zopf  [Zọpf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZOPF

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zopf is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZOPF MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Zopf» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Zopf

Braid

Zopf

A braid is an ornamental hair strand that is created by techniques such as braiding, twisting, twisting, twisting or gathering together. In accordance with these different techniques, braid, knot, twist, twist and open plaits can be distinguished as the basic plait types. A braid is a hairstyle or part of a hairstyle. Women and men wear pontifera since the Stone Age. High-flowered plants with high technical complexity have experienced hairbrights in antiquity and during the Renaissance. Even in parts of sub-Saharan Africa there are great traditions of wattle art. While in many other parts of the world, women are traditionally worn by men as well, they have been a female affair in Europe since the Middle Ages. In the 18th century, however, wig and braid in Europe were the male hairpiece par excellence. The technical possibilities of designing a braid are extremely diverse. Often, for example, in the Nigerian Yoruba, this art has been passed down from generation to generation. In the 21st century, Ein Zopf ist ein ornamentaler Haarstrang, der durch Techniken wie Flechten, Knüpfen, Zwirnen, Verzwirbeln oder Zusammenbinden erzeugt wird. Diesen unterschiedlichen Techniken entsprechend lassen sich als grundlegende Zopfarten Flecht-, Knüpf-, Dreh-, Zwirbel- und offene Zöpfe unterscheiden. Ein Zopf ist eine Frisur oder Teil einer Frisur. Frauen und Männer tragen Zopffrisuren seit der Steinzeit. Hochblüten mit hoher technischer Komplexität hat das Haarflechten im Altertum und während der Renaissance erlebt. Auch in Teilen des subsaharischen Afrika bestehen große Traditionen der Flechtkunst. Während Zopffrisuren in vielen anderen Teilen der Welt traditionell auch von Männern getragen werden, waren sie in Europa seit dem Mittelalter meist eine weibliche Angelegenheit. Im 18. Jahrhundert waren Perücke und Zopf in Europa allerdings die männliche Haartracht schlechthin. Die technischen Möglichkeiten, einen Zopf zu gestalten, sind äußerst vielfältig. Oft – zum Beispiel bei den nigerianischen Yoruba – wurde und wird diese Kunst von Generation zu Generation überliefert. Im 21.

Definition of Zopf in the German dictionary

braided hair made of several strands of pastry in the form of a braid or with a cable pattern, light drunk, thinner end of a tree trunk or long wood. hair braid with two braids woven from several strands - © MEV Verlag, AugsburgGirl with two braids - © MEV Verlag, AugsburgImage long, short, thick, heavy, blond braids-headed braids wear a false braid plaited by braids I had my braid cut off. aus mehreren Strängen geflochtenes Haar Backwerk in der Form eines Zopfes oder mit einem Zopfmuster belegt leichter Rausch dünneres Ende eines Baumstammes oder Langholzes. aus mehreren Strängen geflochtenes HaarMädchen mit zwei Zöpfen - © MEV Verlag, AugsburgMädchen mit zwei Zöpfen - © MEV Verlag, AugsburgBeispielelange, kurze, dicke, schwere, blonde Zöpfeabstehende Zöpfcheneinen falschen Zopf tragensich Zöpfe flechtenich habe mir den Zopf abschneiden lassen.
Click to see the original definition of «Zopf» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZOPF


Doppelkopf
Dọppelkopf
Drehknopf
Dre̲hknopf [ˈdreːknɔp͜f]
Druckkopf
Drụckkopf
Dummkopf
Dụmmkopf [ˈdʊmkɔp͜f]
Duschkopf
Duschkopf
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Hinterkopf
Hịnterkopf 
Kehlkopf
Ke̲hlkopf 
Knopf
Knọpf 
Kopf
Kọpf 
Krauskopf
Kra̲u̲skopf
Rotorkopf
Ro̲torkopf
Rotschopf
Ro̲tschopf [ˈroːtʃɔp͜f]
Römertopf
Rö̲mertopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Schopf
Schọpf 
Topf
Tọpf 
Totenkopf
To̲tenkopf
Zylinderkopf
Zylịnderkopf [t͜siˈlɪndɐkɔp͜f]
über Kopf
über Kopf

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZOPF

Zootechniker
Zootechnikerin
zootechnisch
Zootier
Zootomie
Zootop
Zootoxin
Zoozönologie
Zoozönose
Zopfband
Zöpfchen
Zopfhalter
zopfig
Zopfmuster
Zopfperücke
Zopfstil
Zophoros
Zophorus
zoppo
Zoppot

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZOPF

Blumentopf
Briefkopf
Brückenkopf
Dickkopf
Drachenkopf
Druckknopf
Gletschertopf
Hals über Kopf
Hefezopf
Kochtopf
Kropf
Panoramakopf
Pferdekopf
Schafkopf
Schraubenkopf
Suppentopf
Tontopf
Triebkopf
pro Kopf
Übertopf

Synonyms and antonyms of Zopf in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Zopf» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZOPF

Find out the translation of Zopf to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Zopf from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Zopf» in German.

Translator German - Chinese

辫子
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

trenza
570 millions of speakers

Translator German - English

Braid
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चोटी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ضفيرة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

заплетать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

trança
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চুনট
260 millions of speakers

Translator German - French

tresser
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kepang
190 millions of speakers

German

Zopf
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

プリーツ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

엮다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

plait
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bím tóc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பின்னு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वेणी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kıvrım
70 millions of speakers

Translator German - Italian

treccia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

warkocz
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

заплітати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cosiță
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κοτσίδα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vleg
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fläta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

flette
5 millions of speakers

Trends of use of Zopf

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZOPF»

The term «Zopf» is quite widely used and occupies the 41.392 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Zopf» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Zopf
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Zopf».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZOPF» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Zopf» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Zopf» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Zopf

EXAMPLES

8 GERMAN QUOTES WITH «ZOPF»

Famous quotes and sentences with the word Zopf.
1
Giorgio Baffo
Hör zu, Maler, mal mir eine Frau / ohne Hemd, wie Gott sie schuf, / blonde Haare, der Zopf gelöst, / mit einem frechen Blümchen auf dem Kopf.
2
Wilhelm Müller
Wenn die großen Herrn sich raufen und verlieren Schopf und Zopf, Preise glücklich sich der Bürger, welcher hat den kahlsten Kopf.
3
Carl Hagemann
Frauen sind selten Fetischisten. Einzelheiten interessieren sie weniger. Sie gehen aufs Ganze. Männer sind es eigentlich immer. Der Primaner liebt den Zopf, der Student den Busen und der reife Mann das Bein der Frau. Er weiß warum. Das Haar geht aus, der Busen welkt. Ein schöngeformtes Bein aber bleibt bis ins hohe Alter unverfallen.
4
Stefan Schütz
Ein alter Zopf taugt nicht mal als Perücke.
5
Emanuel Geibel
Los zu werden den alten Zopf ist ein vernünftig Begehren, aber wer wird darum den Kopf gleich rattenkahl sich scheren!
6
Martin Heinrich
Mutig hebe Deinen Kopf, Hat das Unglück Dich beim Zopf.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Hinten hatte er einen falschen Zopf eingebunden und vornen ein frommes Gesicht, das nicht viel echter war, auch zuweilen wie jener bei heftigen Bewegungen ausfiel.
8
Georg Christoph Lichtenberg
Hinten hat er einen falschen Zopf eingebunden und vornen ein frommes Gesicht, das nicht viel echter war, auch zuweilen wie jener bei heftigen Bewegungen auffiel.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZOPF»

Discover the use of Zopf in the following bibliographical selection. Books relating to Zopf and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Analyse und didaktische Betrachtung von "Kleiner Zopf" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 2,0, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Lyrik im Deutschunterricht, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Insa Meyer, 2012
2
Der Moderne Musikalische Zopf
Bekanntlich nicht? anderer-f al*:- eine der fchlinnnften Berirrungen der Kunft, jenen diirftigen uud fteifen Zopf] der als daa Product der griindlichften Bertommenheit gelten kann. welche die Architektur female erlebte. Wir dürfen daher, bei der ...
Emil Naumann, 2013
3
Mit dem zopf: geschichten ...
geschichten ... Karl Neumann-Strela. ^ Mit dem Zopf. Mit dem Zopf. von Karl Neumllnn-Strelll. Zweite.
Karl Neumann-Strela, 1868
4
Imagerepositionierung von Destinationen: Dargestellt am ...
Inhaltsangabe:Gang der Untersuchung: In der vorliegenden Arbeit wird das hochaktuelle, und tourismus- und marketingpolitisch wichtige Thema der Imagerepositionierung von touristischen Destinationen wissenschaftlich bearbeitet.
Alexandra Zopf, 2003
5
Geschichten aus Alter Zeit: Bd. Der Zopf des herrn ...
Als er nämlich einmal mit sehr jugendlichen und grünen Freunden nicht mehr beim ersten Schoppen saß , schnitt er sich zum Zeichen des Bruches mit allen bildlichen Zöpfen seinen eigenen natürlichen Zopf ab und legte ihn, begleitet von  ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 1868
6
Illustrirte Zeitung: Leipzig, Berlin, Wien, Budapest, New York
Zopf. iiiciii Zopf) äiiiciii Zopf, xiiiciii Zopf, iiieiii Iopf,1iiein3opf„nicin Zopf, nieiii Zopf, iiicjn Zopf) inciii Zopf) nieiii Zepf„ iiiciii 2. Zopf: der Zopf. der Jovi- der Zopf) der Zopf, der Zepf,d_cr Zopf, der Zopf, der Zopf) der Zopf) der Zopf, der 3. Zopf) cin ...
‎1848
7
J. Mattheson, ein Musiker mit “Zopf und Schwerdt.”
Otto UNGEWITTER. i-'r-T_“" 1.— '“ivmm —_v_1_ ‚.. Johann Matthesbn .'x ein Musiker mit „Zopf und Schwert.“ Von Otto Ungewittelf. W>—_ Leipzig. Verlag von Paul Rhode. 1868. ' ‚...‚Johann Mattheson —'2 ein Musiker mit „Zopf und Schwert. “
Otto UNGEWITTER, 1868
8
Der neue deutsche Kaiser mit dem alten Zopf
Der Nene deutsche Kaiser mit dem alten Zopf. Von c^sZ) Bernhard Heßlein. Motto: Die PublicitSt will durch allgemeine Be- sprechung dessen , waszweckmäßig und zeitgemäß scheint, die Willenskraft aufklären und » orbereilen, um die ...
Bernhard Heßlein, 1848
9
Die Flechtenstoffe in chemischer, botanischer, ...
Наталии thrausta Ach. Zopf XIII, 327. тоста (Ach.) Hesse IX, 255. subfarinacea Nyl. Zopf XXV, 4. gemmsís (Ach.) Hesse XV, 551. Landroënsís Zopf, Zopf XXV, 21 . scopulorum (Dicks.) „ „ 13. dilacerata (Hoffm.) „ „ 20. kullensís Zopf; Zopf XXV, ...
Friedrich Wilhelm Zopf, 2013
10
Zippo Zopf
Jörn Große. لاثما« لم ٣ ح ل و لتنير س ئتنهر ء سمعه . عله سرسمسنتإترمثر ي س جئهمههم سح٠ ع ثقرتزتثبزآز لوكنو لهالن١بهقلق حل٧لل لا،قلا لآ»آق» «قمعاههاةلا ةه١ح لحلا الهلالا لمإللق» ل-تلمسا-لل اه ف ءسنى ة ينل لا اله» آ آق لا يع ا ...
Jörn Große, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZOPF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Zopf is used in the context of the following news items.
1
Zopf ab? FC-Keeper Timo Horn war beim Friseur – jetzt gibt's die ...
Der Haarschneider seines Vertrauens hatte sein Arbeitswerkzeug dabei verdächtig nah am Zopf des Keepers angelegt. Die Fans fragten natürlich: Ist der Zopf ... «Express.de, Jan 17»
2
Zopf auf den Kopf – so geht die heiße Flechtfrisur
Ein Zopf, der aussieht, als ob er einfach fertig geflochten über den Kopf gelegt wurde, weil die Haare unter dem Zopf hinzugenommen werden und nicht seitlich. «BUNTE.de, Dec 16»
3
Die Zürcherin trägt wieder Zopf
Lange dachte man bei Zöpfen nicht an Fashion Blogs und Streetstyle, sondern an gute Noten oder Oktoberfest, Pippi Langstrumpf oder den Bund Deutscher ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
4
Cubase 9: Steinbergs Flaggschiff-DAW schneidet 32-Bit-Zopf ab
Cubase 9 räumt auf: Neben einer übersichtlicheren Ansicht laufen künftig nur noch 64-Bit-Plug-ins. Eine neue Editorzone vereinfacht die Bedienung im ... «Heise Newsticker, Dec 16»
5
Kusnezowa schnitt sich bei Match den Zopf ab – jetzt ist sie ...
Singapur. Die russische Tennisspielerin Swetlana Kusnezowa ist nach ihrem kuriosen Haarschnitt mitten im Match noch nicht beim Friseur gewesen - obwohl ... «RP ONLINE, Oct 16»
6
Warum sich diese Tennisspielerin mitten im Spiel den Zopf abschnitt
Gerade beim Sport stören uns unsere Haare manchmal ganz schön: Sie fliegen umher, kleben an der schweißigen Haut oder der Zopf wedelt von links nach ... «Brigitte.de, Oct 16»
7
Crazy: Tennisspielerin schneidet sich im Match den Zopf ab
Wundersames aus der Welt des Sports: Bei einem Match gegen die Polin Agnieszka Radwanska, Nummer drei der Welt, lief es für die Tennisspielerin Svetlana ... «Promiflash.de, Oct 16»
8
Kusnezowa schneidet sich in Tennis-Partie den Zopf ab
Ungewöhnlicher Schnitt beim WTA-Finale in Singapur: Die russische Tennisspielerin Swetlana Kusnezowa hat sich mitten im Match einen Zopf kürzer gemacht. «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
9
Wusstest du, dass dein Zopf schuld an deinen Kopfschmerzen sein ...
Dabei sind Zöpfe unsere Retter an jedem Bad Hair Day. Wenn man aber darüber nachdenkt, wann Kopfschmerzen auftreten, ist das meistens um die Mittagszeit ... «Elle, Oct 16»
10
Selbst Haare schneiden: Mit dem Zopf-Schnitt gelingt die Stufenfrisur
Dann rundherum auf dem Kopf vier Zöpfe binden. Zopf für Zopf die Haare senkrecht nach oben kämmen - durch die Nässe stehen die Haare auch ohne ... «Frauenzimmer, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zopf [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zopf>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z