Meaning of "Römertopf" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD RÖMERTOPF

nach den von den ↑Römern verwendeten Tontöpfen.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF RÖMERTOPF IN GERMAN

Römertopf  [Rö̲mertopf]

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÖMERTOPF

Römertopf is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RÖMERTOPF MEAN IN GERMAN?

Römertopf

Römertopf

Römertopf is a trade mark of Römertopf Keramik GmbH. A Roman pot is a pot of clay, often provided with a lid of the same material. The food is prepared in the oven. He became popular in German cuisine mainly in the 1970s and 1980s. However, the hunters of earlier times had wrapped their prey in a clay mantle to cook them in the ashes or over an open fire, as in Asia the black earth-pigs, which are potted and braised on the whole. The fumes of food were perfected in their own juice by the Romans. These preferred pots of clay instead of iron. Even today, some peoples in North Africa are preparing food in a pointed awning, which is similarly used in Japan, but like the Caquelons of Switzerland without lid. Meat cobs with pods are cultivated in many cultures for centuries: on the Balkan Peninsula of the Đuvec in the pot of the same name, the Chinese Shaguo, the Spanish Frijoles de la olla, the Turkish lamb dish Kuzu Güveç or in Italy the pirofila di terracotta for all kinds of casseroles ,

Römertopf ist eine Handelsmarke der Römertopf Keramik GmbH. Ein Römertopf ist ein Topf aus Ton, oft versehen mit einem Deckel aus gleichem Material. Die Zubereitung der Speisen erfolgt im Backofen. Er wurde in der deutschen Küche hauptsächlich in den 1970er und 1980er Jahren populär. Jedoch schon die Jäger früherer Zeiten hüllten ihre Beute in einen Tonmantel, um sie in der Asche oder über offenem Feuer zu garen, wie in Asien die schwarzen Erdferkel, die im Ganzen eingetöpfert und geschmort werden. Perfektioniert wurde das Dunstgaren der Nahrung im eigenen Saft durch die Römer. Diese bevorzugten Töpfe aus Ton statt aus Eisen. Auch heute noch bereiten einige Völker in Nordafrika Speisen in einer spitzhaubigen Tajine zu, die ähnlich auch in Japan verwendet wird, jedoch wie die Caquelons der Schweiz ohne Deckel. Vor allem Fleischeintöpfe mit Hülsenfrüchten werden in vielen Kulturen seit Jahrhunderten in Ton zubereitet: Auf der Balkanhalbinsel der Đuveč im gleichnamigen Topf, der chinesische Shaguo, die spanischen Frijoles de la olla, das türkische Lammgericht Kuzu Güveç oder in Italien die pirofila di terracotta für allerlei Aufläufe.

Definition of Römertopf in the German dictionary

oval, lidded clay pot for stewing and stewing.

ovaler, mit Deckel versehener Topf aus Ton zum Dünsten und Schmoren.

TRANSLATION OF RÖMERTOPF

Find out the translation of Römertopf to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Römertopf from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Römertopf» in German.

• Translator German - Chinese: Römertopf
• Translator German - Spanish: Römertopf
• Translator German - English: Römertopf
• Translator German - Hindi: Römertopf
• Translator German - Arabic: Römertopf
• Translator German - Russian: Römertopf
• Translator German - Portuguese: Romertopf
• Translator German - Bengali: Römertopf
• Translator German - French: Römertopf
• Translator German - Malay: Römertopf
• German: Römertopf
• Translator German - Japanese: Römertopf
• Translator German - Korean: Römertopf
• Translator German - Javanese: Römertopf
• Translator German - Vietnamese: Römertopf
• Translator German - Tamil: Römertopf
• Translator German - Marathi: Römertopf
• Translator German - Turkish: Römertopf
• Translator German - Italian: Römertopf
• Translator German - Polish: Römertopf
• Translator German - Ukrainian: Römertopf
• Translator German - Romanian: Römertopf
• Translator German - Greek: Römertopf
• Translator German - Afrikaans: Römertopf
• Translator German - Swedish: Römertopf
• Translator German - Norwegian: Römertopf

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RÖMERTOPF»

Discover the use of Römertopf in the following bibliographical selection. Books relating to Römertopf and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Römertopf

Gar nicht von Gestern: Der Römertopf ist nach wie vor ein richtiger Dauerbrenner, wenn es um aromareiche und gesunde Küche geht. Oft fristet er ein unbeachtetes Dasein ganz hinten, in einer Schrankecke. Völlig zu unrecht!

‎2010

Köstlich essen, Cholesterin senken: gutes HDL rauf, ...

Hähnchenschenkel mit viel frischem Gemüse aus dem Römertopf. 4 Portionen . gelingt leicht 1 je 1 1 1 150 m 250 g 1 г 100 1 Zwiebel rote, gelbe und grüne Paprikaschote mittelgroße Zucchini Bund Majoran Gemüsebrühe passierte Tomaten ...

Anne Iburg, 2006

Das große Buch vom Wild

Rehschulter. aus. dem. Römertopf. S. i06 KÜCHENPRAXIS Schmoren Rehhaxen mit Honig glasiert ZUBEREITUNGSZEIT t Std. 40 Min. MARINIERZEIT. •4 Schmoren ZUBEREITUNGSZEIT 2 Std. 40 Min. ZEIT ZUM WÄSSERN 20 Min.

‎2007

Römertopf aromatisch, praktisch, gut

Aroma pur?

Gudrun Ruschitzka, 2004

Meine Heimatküche: Lieblingsrezepte aus dem grünen Herzen ...

Kaninchen. mit. Weißwein. und. herbstlichem. Gemüse. im. Römertopf. geschmort. FÜR 4 PERSONEN ZUBEREITUNG: 45 Min. + 1 1⁄2 Std. Schmoren 1 Kaninchen (ca. 1,5 kg; vom Metzger in Stücke zerteilt) Salz, Pfeffer 2–3 EL Olivenöl je 2 ...

Johann Lafer, 2012

Mein Rezepte-Allerlei

Schweinefilet. im. Römertopf. * Ein Rezept von Birgit Ludwar Die angegebene Menge ist für ca. 4 Personen und kann als Hauptgericht serviert werden. Zutaten: 500 g Schweinefilet 250 g Tomaten 250 g Champignons 200 g gekochter ...

Jürgen Picard, 2005

Unsere Landküche

Huhn. mit. Fenchelgemüse. aus. dem. Römertopf. Zwiebelrostbraten mit Kartoffelgratin. FÜR4 PERSONEN ZUBEREITUNGSZEIT: ca. 40 Min. GARZEIT: ca. 1 Std. 45 Min. PRO PORTION: ca. 620 kcal 1 küchenfertige Poularde (ca. 1,6 kg) Salz ...

Tanja Dusy, Christa Schmedes, 2013

Richtig essen bei Eisenmangel: Eisenmangel erkennen und ...

Gemüsehähnchen aus dem Römertopf 1 Einen Römertopf etwa 20 Minuten wässern und abtropfen lassen. In der Zwischenzeit das Hähnchen waschen, trockentupfen, salzen und pfeffern. Mit der Brust nach unten in den Römertopf legen.

Irene Kührer, Elisabeth Fischer, 2010

Trennkost für Berufstätige: So klappt Abnehmen auch im Job

Anfang der Siebziger-Jahre war der Römertopf hochaktuell und in fastjedem Haushalt vorhanden. Seine Vorteile sind so groß, dass man sich fragt, warum dieser geniale Tontopf heute nur noch vereinzelt benutzt wird. Im Römertopf braucht ...

Ursula Summ, 2013

Geflügel & Wild

Chili-Huhn. im. Römertopf. preiswert | einfach 4 Portionen Zubereitungszeit 30 Min. Garzeit 1 Std. 30 Min. Einweichzeit 30 Min. Pro Portion ca. 575 kcal, E 66 g, F 31 g, KH 2 g 1 küchenfertiges Hähnchen (1,2 kg) 1 rote Chilischote 2 EL ...

Katja Jührend, Thomas Neckermann, Andreas Lebert, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÖMERTOPF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Römertopf is used in the context of the following news items.

Langsam geschmort: Das gute Stück vom Rind

Als Behältnis braucht man einen Backofen geeigneten Topf mit Deckel, der wenig größer ist als der Braten. Prädestiniert ist ein Römertopf, ein Tongefäß, das in ... «Boyens Medien, Dec 16»

Happy Birthday: 50 Jahre Römertopf!

Die deutsche Traditionsmarke „Römertopf“ feiert ihren 50. Geburtstag. Er ist aktueller denn je, weil er für Nachhaltigkeit und heimische Produktion steht. «brikada - M A G A Z I N für F R A U E N, Nov 16»

Rezept für Schaf-Tajine mit Feigen und Salzzitronen

Man muss sich dafür aber nicht zwangsweise einen dieser markanten Maghreb-Zipfeltöpfe kaufen - der Römertopf von Omas Speicher (oder für fünf Euro auf ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»

Neun Bürger haben aus Jux einen Römertopf-Verein gegründet

Aus diesem Anlass bekam Knöner, im Volksmund besser bekannt als Richter Gaspedal, einen voluminösen Römertopf geschenkt. Zuvor war er so unvorsichtig ... «Neue Westfälische, Jul 16»

Das einfachste Weihnachtsessen aller Zeiten

Wer dennoch ein deftiges Festmahl mit den Liebsten genießen möchte, sollte dieses simple Rezept für Gänsekeulen mit Rotkohl aus dem Römertopf probieren. «SAT.1, Dec 15»

Einer für alle(s) | Köstliche Eintöpfe für den Winter

... sich für das Backrohr Tontöpfe wie etwa der „Römertopf“ oder schwere Töpfe aus Gusseisen mit Deckel, erklären die Experten des Service-Portals ekitchen. «BILD, Nov 15»

Brot backen ohne Kneten

... ausreichend großen gusseisernen Topf mit Deckel. Es geht auch in einer hitzebeständigen Auflaufform aus Glas oder einem glasierten Römertopf. Wichtig ist ... «worlds of food, Sep 15»

Kochen mit Profi-Tricks

Dafür verwendet er den Römertopf. "Der gute alte Römertopf wird zum Gourmetgerät", schreibt der Autor und ist überzeugt, mit ihm die besten Ergebnisse beim ... «T-Online, May 15»

Légumes et fruits façon Tatin cuits au Römertopf

Dans un Römertopf, superposer dans l'ordre des couches de potiron, navet boule d'or, pomme, radis, betterave jaune, et pour finir, à nouveau pomme. «Le Figaro, May 15»

Wildwest im Osten: Winnetou lebt ewig

Da vermutlich weder in Ihrem Wohnzimmer noch im Garten eine heiße Quelle sprudelt, tut's auch ein Römertopf. Da bleibt viel Zeit zum Lesen - und wenn der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 15»