Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Zugsignal" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZUGSIGNAL IN GERMAN

Zugsignal  Zu̲gsignal [ˈt͜suːkzɪɡnaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZUGSIGNAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zugsignal is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZUGSIGNAL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Zugsignal» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Zugsignal

train signal

Zugsignal

Train signals are railway signals that characterize trains or on-road vehicles passing by. The peak signal consists of three A-shaped white lamps on motor vehicles and control cars, or two horizontal white lamps on a pushed car. This signal is valid both day and night. The train signal consists of one or two red-white or red-yellow plates as a day-sign and two horizontal red lamps or back-lit signs of the day sign as a night mark. The night sign with red light may flash. Zugsignale sind Eisenbahnsignale, die Züge oder auf die freie Strecke übergehende Nebenfahrzeuge kennzeichnen. Das Spitzensignal besteht aus drei A-förmig angeordneten weiße Lampen an Triebfahrzeugen und Steuerwagen oder zwei waagerechte weiße Lampen an einem geschobenen Waggon. Dieses Signal gilt sowohl tags als auch nachts. Das Zugschlusssignal besteht aus ein oder zwei rot-weißen oder rot-gelben Tafeln als Tageszeichen und zwei waagerechten roten Lampen oder rückstrahlenden Tafeln des Tageszeichens als Nachtzeichen. Das Nachtzeichen mit rotem Licht darf blinken.

Definition of Zugsignal in the German dictionary

Railway signaling. Eisenbahnsignal.
Click to see the original definition of «Zugsignal» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZUGSIGNAL


Alarmsignal
Alạrmsignal [aˈlarmzɪɡnaːl]
Analogsignal
Analo̲gsignal [anaˈloːkzɪɡnaːl]
Ausfahrsignal
A̲u̲sfahrsignal [ˈa͜usfaːrzɪɡnaːl]
Blocksignal
Blọcksignal [ˈblɔkzɪɡnaːl]
Digitalsignal
Digita̲lsignal [diɡiˈtaːlzɪɡnaːl]
Einfahrsignal
E̲i̲nfahrsignal [ˈa͜infaːrzɪɡnaːl]
Funksignal
Fụnksignal [ˈfʊŋkzɪɡnaːl]
Hauptsignal
Ha̲u̲ptsignal
Leuchtsignal
Le̲u̲chtsignal [ˈlɔ͜yçtzɪɡnaːl]
Lichtsignal
Lịchtsignal [ˈlɪçtzɪɡnaːl]
Notsignal
No̲tsignal [ˈnoːtzɪɡnaːl]
Signal
Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl]
Startsignal
Stạrtsignal [ˈʃtartzɪɡnaːl]
Stoppsignal
Stọppsignal [ˈʃtɔpzɪɡnaːl]
Störsignal
Stö̲rsignal [ˈʃtøːrzɪɡnaːl]
Trompetensignal
Trompe̲tensignal [trɔmˈpeːtn̩zɪɡnaːl]
Verkehrssignal
Verke̲hrssignal [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪɡnaːl]
Videosignal
Vi̲deosignal [ˈviːdeozɪɡnaːl]
Vorsignal
Vo̲rsignal
Warnsignal
Wạrnsignal [ˈvarnzɪɡnaːl]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZUGSIGNAL

Zugsauskunft
Zugschaffner
Zugschaffnerin
Zugscheit
Zugseil
Zugsekretariat
Zugsekretärin
Zugsführer
Zugsführerin
Zugsicherung
Zugspannung
Zugspitzbahn
Zugspitze
Zugspitzplatt
Zugstange
Zugstiefel
Zugstrang
Zugstück
Zugsverbindung
Zugsverkehr

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZUGSIGNAL

Aufbruchssignal
Ausfahrtsignal
Ausfahrtssignal
Einfahrtsignal
Einfahrtssignal
Eisenbahnsignal
Flaggensignal
Gefahrensignal
Haltesignal
Hornsignal
Hupsignal
Jagdsignal
Kennsignal
Luminanzsignal
Nebelsignal
Pfeifsignal
Rauchsignal
Schallsignal
Schlusssignal
Straßensignal

Synonyms and antonyms of Zugsignal in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Zugsignal» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZUGSIGNAL

Find out the translation of Zugsignal to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Zugsignal from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Zugsignal» in German.

Translator German - Chinese

列车信号
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

señal de tren
570 millions of speakers

Translator German - English

train signal
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ट्रेन संकेत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إشارة القطار
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сигнал поезда
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sinal de trem
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ট্রেন সংকেত
260 millions of speakers

Translator German - French

signal de train
220 millions of speakers

Translator German - Malay

isyarat kereta api
190 millions of speakers

German

Zugsignal
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

列信号
130 millions of speakers

Translator German - Korean

기차 신호
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sinyal Sepur
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tín hiệu tàu hỏa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ரயில் சமிக்ஞை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

रेल्वे सिग्नल
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tren sinyali
70 millions of speakers

Translator German - Italian

segnale del treno
65 millions of speakers

Translator German - Polish

sygnał pociąg
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сигнал поїзда
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

semnal de tren
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σήμα τρένο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

trein sein
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tåg signal
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tog signal
5 millions of speakers

Trends of use of Zugsignal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZUGSIGNAL»

The term «Zugsignal» is barely ever used and occupies the 189.388 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Zugsignal» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Zugsignal
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Zugsignal».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZUGSIGNAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Zugsignal» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Zugsignal» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Zugsignal

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZUGSIGNAL»

Discover the use of Zugsignal in the following bibliographical selection. Books relating to Zugsignal and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Verordnung Über Den Bau und Betrieb Der Straßenbahnen
(4) Für das Zugsignal Z 5 (Warnblinksignal) gilt Absatz 3 entsprechend. Die Warnblinkleuchten eines Fahrzeugs müssen im gleichen Takt blinken. (5) Die Einschaltung der nichtabgeblendeten Scheinwerfer (Fernlicht) sowie die Funktion der ...
Sarastro Gmbh, 2012
2
Gesetzestexte Zum Verkehrsfachwirt
... beleuchten können, 2. sich gleichzeitig und gleichmäßig abblenden lassen, 3. so befestigt sein, daß sie sich nicht unbeabsichtigt verstellen können. (3) Bei Fahrzeugen straßenabhängiger Bahnen müssen Geber für das Zugsignal Z 4 ...
Sarastro Gmbh, 2012
3
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
1871 p. 419.) Signal Weslkered's Zugsignal-Apparat. Der von Major Westkered erfundene und patentirte Zugsignal-Apparat wurde kürzlich auf der London- Brighton und Süd-Küste-Eisenbahn probirt. Derselbe dient zur Verbindung zwischen ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1872
4
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Wcstkereds Zugsignal-Apparat. Der von Major Westkered erfundene und patentirte Zugsignal-Apparat wurde kürzlich auf der London-Brighton und Süd- Küste-Eisenbahn probirt. Derselbe dient zur Verbindung zwischen den Passagieren, den ...
‎1872
5
The Structure of the Literary Process: Studies Dedicated to ...
Das immer gleichförmige Reaktionsverhalten der Anwesenden (alle schauen gleichzeitig auf die Uhr) suggeriert jedoch, daß sich mit dem Zugsignal die Erwartung eines zeitlichen Ereignisses vebindet: Dies könnte die Ankunft einer Person ...
Peter Steiner, Miroslav ?ervenka, Ronald Vroon, 1982
6
Handbuch für specialle eisenbahn-technik: bd. Bau und ...
In den Zwischenstationen und an den Abzweigungstellen enthalten diese Buden je vier Zugsignal-Apparate, nämlich einen fllr die abfahrenden Zuge und einen zweiten für die ankommenden Züge, in der einen Richtung, und ebenso zwei ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1878
7
Vorträge über eisenbahnbau
Pneumatisches Zugsignal; Versuch mit Wier's System. Mechan. Magaz. Vol. 21, S. 98. Engineer Vol. 27, S. 116. Westkered's System einer Zugintercommunication. Engineer Vol. 27, S. 109. Vidard. Mittel, um eine Communication zwischen den ...
‎1878
8
Handbuch für specielle eisenbahn-technik: bd. Bau und ...
Die Zugsignal-Apparate sind weisse uud rothe Scheiben, und zwar die erste für die freie, die zweite für die geschlossene Bahn. Einen von der Station A nach der Station B abfahrenden Zug meldet die Signalbude A nach der nächsten ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1878
9
... geboren 1927: Erinnerungen an Zeiten des politischen ...
Mit einiger schadenfroher Bewunderung sprach man in ganz Europa von dem bisher größten Raubzug in England: Eine Räuberbande hatte einen Postzug, der nachts von Glasgow nach London fuhr, durch ein manipuliertes Zugsignal zum ...
Franz Sertl, 2011
10
Fern und nah
Bewunderung, Begeisterung bemächtigt sich aller Anwesenden, Beglückwünschungen, laute Hurrah-Rufe erschallen, so laut ertönend, daß selbst das Zugsignal kaum hörbar ist. Aber kleine Schäden hat die Maschine doch erlitten, ...
Eugenie Ostrowska-Haugwitz, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZUGSIGNAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Zugsignal is used in the context of the following news items.
1
Unglücks-Übergang soll Schranke bekommen
Auf akustische und optische Zugsignale ist zu achten. Nie mit dem Fahrzeug auf Bahnübergänge fahren, wenn dahinter nicht eine Wagenlänge Platz ist. «Nordwest-Zeitung, Jan 17»
2
Graffiti-Banausin Karen lernt an der «Line Tour» dazu
Man kenne irgendwann auch die Züge, wisse, wann sie fahren, und vor allem die Zugsignale, der Sicherheit wegen. Zwei Leben hat die Basler Line bislang ... «TagesWoche, Aug 16»
3
Zug erfasst Fußgänger frontal und schleift ihn 20 Meter mit
Zeugen berichten von Zugsignal. "Person unter Zug" lautete die Alarmierung an die Feuerwehr gegen 9 Uhr. Kurz zuvor wollte ein 65-jähriger Igensdorfer von ... «inFranken.de, Jul 16»
4
1963: Der größte britische Postraub und sein Mythos
Der Zug wurde an einer Brücke in Ledburn nahe Mentmore, in der Grafschaft Buckinghamshire durch ein manipuliertes Zugsignal zum Stehen gebracht. «DiePresse.com, Jun 16»
5
Ein Riesenrad, große Liebeslieder und ein Wunder
Die Bläser rufen dazwischen wie Zugsignale, und die Rassel treibt alles an. Kein Wunder, dass diese Aufführung im Rahmen der Berlinale stattfand. Bei "We ... «Berliner Morgenpost, Feb 16»
6
Leugnen und vertuschen: So geht die Polizeiführung mit ...
Wir bekommen keine Auskunft über die Lage… Polizei, Militär, Hubschrauber, durchgehend Zugsignale. Die kommen durch den Grenzfluss bzw. über die grüne ... «Unzensuriert.at, Oct 15»
7
Lokführer übersah schon einmal Zugsignal
Der beim Zugsunglück in Waldstein getötete Lokführer hatte an der Ausweichstelle schon einmal das Signal übersehen. Damals konnte eine Zugskollision ... «Kleine Zeitung, Sep 15»
8
Leichen kommen noch unter Wasser in einen Sack
... das heißt, er sucht Meter für Meter von der einen Stelle bis zur anderen Stelle und wird dabei durch entsprechende Zugsignale des Leinenführers unterstützt. «Schwäbische Zeitung, Aug 15»
9
Kirche und Klitoris
... wie das im Amerika zwischen den Küsten tatsächlich allgegenwärtige Zugsignal. Es mag mal der Sound des Aufbruchs gewesen sein und des Fortkommens. «perlentaucher.de, Apr 15»
10
Wachsames Auge auf 20.000 PS
Zugsignale neben den Geleisen, einer Ampel ähnlich, müssen im Auge behalten und bestätigt werden. ... Sprach's und quittiert das nächste Zugsignal. «Tiroler Tageszeitung Online, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zugsignal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zugsignal>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z