Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "boychik" in the English dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOYCHIK

boychik  [ˈbɔɪtʃɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOYCHIK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
determiner
exclamation
Boychik is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOYCHIK MEAN IN ENGLISH?

boychik

List of English words of Yiddish origin

This is a list of words that have entered the English language from the Yiddish language, many of them by way of American English. There are differing approaches to the romanisation of Yiddish orthography and the spelling of some of these words may therefore be variable. Many of these words are more common in the US entertainment industry, via vaudeville, the Catskills/Borscht Belt, and Hollywood. Others are more regionally oriented, e.g., in the New York City metropolitan area. A number of Yiddish words also entered English via large Jewish communities in Britain, particularly London, where Yiddish has influenced the Cockney dialect. A number of Yiddish words are related to Hebrew, Germanic or Slavic forms, and some words of those origins have entered English via Yiddish.

Definition of boychik in the English dictionary

The definition of boychik in the dictionary is a Yiddish term of endearment for a boy or young man.

WORDS THAT RHYME WITH BOYCHIK


apparatchik
ˌæpəˈrɑːtʃɪk
chick
tʃɪk
chik
tʃɪk
dabchick
ˈdæbˌtʃɪk
fleishig
ˈfleɪʃɪk
fleishik
ˈfleɪʃɪk
midrashic
mɪdˈræʃɪk
tchick
tʃɪk

WORDS THAT BEGIN LIKE BOYCHIK

boy scout
Boy Scouts
boy soprano
boy wonder
boy-meets-girl
boy-meets-girl story
boyar
boyarism
boyau
Boyce
boycott
boycotter
Boyd
Boyd Orr
Boyer
boyf
boyfriend
boyg
boyhood
boyish

WORDS THAT END LIKE BOYCHIK

batik
Dubrovnik
Luik
maik
malik
milchik
muzhik
naik
Nalchik
Nasik
Pernik
Reykjavik
sheik
sik
Sputnik
Tadzhik
Tajik
tik
tughrik
tugrik

Synonyms and antonyms of boychik in the English dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «boychik» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOYCHIK

Find out the translation of boychik to 25 languages with our English multilingual translator.
The translations of boychik from English to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «boychik» in English.

Translator English - Chinese

boychik
1,325 millions of speakers

Translator English - Spanish

Boychik
570 millions of speakers

English

boychik
510 millions of speakers

Translator English - Hindi

boychik
380 millions of speakers
ar

Translator English - Arabic

boychik
280 millions of speakers

Translator English - Russian

boychik
278 millions of speakers

Translator English - Portuguese

Boychik
270 millions of speakers

Translator English - Bengali

boychik
260 millions of speakers

Translator English - French

boychik
220 millions of speakers

Translator English - Malay

Boychik
190 millions of speakers

Translator English - German

boychik
180 millions of speakers

Translator English - Japanese

boychik
130 millions of speakers

Translator English - Korean

boychik
85 millions of speakers

Translator English - Javanese

Boychik
85 millions of speakers
vi

Translator English - Vietnamese

boychik
80 millions of speakers

Translator English - Tamil

boychik
75 millions of speakers

Translator English - Marathi

बॉयचिक
75 millions of speakers

Translator English - Turkish

boychik
70 millions of speakers

Translator English - Italian

boychik
65 millions of speakers

Translator English - Polish

boychik
50 millions of speakers

Translator English - Ukrainian

boychik
40 millions of speakers

Translator English - Romanian

boychik
30 millions of speakers
el

Translator English - Greek

boychik
15 millions of speakers
af

Translator English - Afrikaans

boychik
14 millions of speakers
sv

Translator English - Swedish

boychik
10 millions of speakers
no

Translator English - Norwegian

boychik
5 millions of speakers

Trends of use of boychik

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOYCHIK»

The term «boychik» is used very little and occupies the 171.920 position in our list of most widely used terms in the English dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «boychik» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of boychik
List of principal searches undertaken by users to access our English online dictionary and most widely used expressions with the word «boychik».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOYCHIK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «boychik» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «boychik» appears in digitalised printed sources in English between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the English literature, quotes and news about boychik

EXAMPLES

10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «BOYCHIK»

Discover the use of boychik in the following bibliographical selection. Books relating to boychik and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
Yankee Doodle Boychik
Funny and sad, "Yankee Doodle Boychik" brilliantly captures the pain and joy of a Jewish boy struggling to come into his own in the 1920s.
Jack I. Stillerman, 2002
2
Yankee Doodle Boychik Grows Up
no data
Jack I. Stillerman, 2007
3
Yankee Doodle Boychik
Funny and sad, Yankee Doodle Boychik brilliantly captures the pain and joy of a Jewish boy struggling to come into his own in the 1920s.
R. Robinson, Jack "I" Stillerman, 2002
4
The Converso Legacy
He looked over at the peddler and asked, "Say boychik, what did you say your name was?" The young man reintroduced himself. "Yetta, meet Sammy. Now give the poor boychik a cup of tea." Then he looked once again to his new guest.
Sheldon Gardner, 2004
5
Bridge of Nine Turnings
Boychik, are you up for some Chinese food?” “Where?” “Where, Boychik? Where ? You know there is only one place in this city of miraculous Chinese cuisine.The Eight Prophets.” “Of course,” I said,“on Taraval.” We caught a cab. “Ky my boy ...
Bernard Katz, 2013
6
The Limits of Pleasure
Daniel M. Jaffe paring to light the eight candles, to chant his own Chanukah blessing: “Go on, boychik, light those fires.” He even struck the match, but then shook it out, guffawed, looked up at the ceiling. Yes! Is that the hidden meaning of the ...
Daniel M Jaffe, 2010
7
Lives in Exile
“Because you are so handsome, and I've missed seeing you so much, my boychik.” “What's a boychik?” Randall asked. Jack answered, “A boychik is a young man.” Yetta raised her eyebrows and glowered at Jack. “We're going to have to do ...
Evelyn Auerbach, 2009
8
September Sun
Boychik, I have I little secret that I'm going to share with you.” Sol leans forwardin his wheelchair to confide in me. “I am writingabook.” “A book?” He has taken meby surprise. “Another chemistry book?” He had written a chemistry book ...
Marvin Kauder, 2007
9
FOUR GUYS GOSPELS
“Dysentery like always, but hey, if our boy can't stand the heat he should get out of the desert, nu?” “Look at who's making a good point all of the sudden,” John beamed, “Boychik, you got the floor . . .” “The table.” “Whatever. . . so go already.
R.E.DINLOCKER, 2014
10
Collected Fictions
... is only too happy and glad to sit himself down and count every one of his blessings. But so you'll promise me, boychik, you'll take time to reconsider? Because this is all your father asks of you, two whole seconds of heartfelt reconsideration.
Gordon Lish, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOYCHIK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term boychik is used in the context of the following news items.
1
Before Bryant and Joc: The Five Best Rookie of the Year Races in …
After a .303/.435/.582 line with 33 homers and 30 steals in 121 games at Triple-A Albuquerque last year, the Bashing Boychik is batting ... «Grantland, Jun 15»
2
City Room | In Love With a Rundown Apartment
Just as the aforementioned boychik who shatters your heart in an on-the-phone breakup before a four-hour train ride hurt so much, but was ... «New York Times, Jun 15»
3
Real Housewives of Melbourne Season 2 Finale Recap
Janet's dogs Boychik and Bella look like toys, and Lydia's Figaro looks like he'll take the blue ribbon. Chyka's Ollie is absolutely divine and I ... «Jewish Journal, May 15»
4
Counting Sefira Early
“Listen, Boychik, Ven I vas much younger in da Bronx, the Ruf of de shul of Bais Shraga allowed it. Dat's gut enuf for me. If its gut enuf for Maariv ... «Yeshiva World News, May 15»
5
HUFFPOST HILL - [1] Day(s) Without A Presidential Campaign …
YIPEEEEEE: ISRAEL FORMS FAR-RIGHT COALITION GOVERNMENT - This is why we can't have nice things, boychik. Josef Federman: ... «Huffington Post, May 15»
6
Caps-Islanders Game 5 best and worst
Best Yiddish reference: I'm not the only one who wants to call Boychuk “boychik” while pinching his cheeks and feeding him sesame hard ... «Washington Post, Apr 15»
7
A Taste of Faith: A Passover Experience
I remember vividly him leaning over to me when I was about 10 years old and whispering for only me and my grandfather to hear: “Boychik– ... «Albany Times Union, Mar 15»
8
Chasing Holocaust ghosts down Route 66
“Don't be afraid, Boychik, we'll get through this,” my father reached over his seat and lovingly brushed my cheek. He promised me I'd ... «Jewish Journal, Mar 15»
9
How Jewish Don Drapers broke into American advertising
He also encouraged the use of Yiddishisms and other Jewish vernacular – like blintz, boychik, bubbeleh and oy – to help cultivate a Jewish ... «Haaretz, Feb 15»
10
Gerald Everett Jones Praised for Christmas Karma
His previous humorous novels include the "boychik lit" series of Rollo Hemphill Misadventures, as well as Mr. Ballpoint, a father-son comedy ... «PR Leap, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Boychik [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-en/boychik>. Jul 2019 ».
en
English dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z