Download the app
educalingo
leave someone cold

Meaning of "leave someone cold" in the English dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF LEAVE SOMEONE COLD

leave someone cold


WHAT DOES LEAVE SOMEONE COLD MEAN IN ENGLISH?

Definition of leave someone cold in the English dictionary

The definition of leave someone cold in the dictionary is to fail to excite someone.



WORDS THAT BEGIN LIKE LEAVE SOMEONE COLD

leave alone · leave be · leave behind · leave for dead · leave go · leave it at that · leave much to be desired · leave no stone unturned · leave of absence · leave off · leave out · leave someone alone · leave someone in the lurch · leave someone or something in the dust · leave someone to himself · leave someone to his own devices · leave the field · leave well alone · leave-taking · leaved

WORDS THAT END LIKE LEAVE SOMEONE COLD

acold · anticold · blow hot and cold · catch a cold · chest cold · cold · common cold · from cold · head cold · ice-cold · icy cold · in the cold · make one´s blood run cold · outscold · overcold · scold · stone-cold · supercold · ultracold

Synonyms and antonyms of leave someone cold in the English dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «leave someone cold» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LEAVE SOMEONE COLD

Find out the translation of leave someone cold to 25 languages with our English multilingual translator.

The translations of leave someone cold from English to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «leave someone cold» in English.
zh

Translator English - Chinese

离开一个人感冒
1,325 millions of speakers
es

Translator English - Spanish

dejar a alguien frío
570 millions of speakers
en

English

leave someone cold
510 millions of speakers
hi

Translator English - Hindi

ठंड किसी को छोड़ दें
380 millions of speakers
ar

Translator English - Arabic

ترك شخص بارد
280 millions of speakers
ru

Translator English - Russian

оставить кого холодный
278 millions of speakers
pt

Translator English - Portuguese

deixar alguém frio
270 millions of speakers
bn

Translator English - Bengali

কেউ ঠান্ডা ছেড়ে
260 millions of speakers
fr

Translator English - French

laisser quelqu´un froid
220 millions of speakers
ms

Translator English - Malay

Biarkan seseorang sejuk
190 millions of speakers
de

Translator English - German

jemand kalt lassen
180 millions of speakers
ja

Translator English - Japanese

冷たい誰かを残す
130 millions of speakers
ko

Translator English - Korean

차가운 사람을 두고
85 millions of speakers
jv

Translator English - Javanese

Ninggal wong sing kadhemen
85 millions of speakers
vi

Translator English - Vietnamese

để lại một người nào đó lạnh
80 millions of speakers
ta

Translator English - Tamil

யாராவது குளிர் விடு
75 millions of speakers
mr

Translator English - Marathi

कोणालातरी थंड सोडा
75 millions of speakers
tr

Translator English - Turkish

Birini soğuk olarak bırak
70 millions of speakers
it

Translator English - Italian

lasciare qualcuno a freddo
65 millions of speakers
pl

Translator English - Polish

zostawić kogoś na zimno
50 millions of speakers
uk

Translator English - Ukrainian

залишити кого холодний
40 millions of speakers
ro

Translator English - Romanian

lăsa pe cineva rece
30 millions of speakers
el

Translator English - Greek

αφήσει κάποιος το κρύο
15 millions of speakers
af

Translator English - Afrikaans

laat iemand koue
14 millions of speakers
sv

Translator English - Swedish

lämna någon kall
10 millions of speakers
no

Translator English - Norwegian

la noen kald
5 millions of speakers

Trends of use of leave someone cold

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEAVE SOMEONE COLD»

Principal search tendencies and common uses of leave someone cold
List of principal searches undertaken by users to access our English online dictionary and most widely used expressions with the word «leave someone cold».

Examples of use in the English literature, quotes and news about leave someone cold

EXAMPLES

10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «LEAVE SOMEONE COLD»

Discover the use of leave someone cold in the following bibliographical selection. Books relating to leave someone cold and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
A Collection of Confusible Phrases
But I ignored her and walked up to her anyway. leave someone to oneself - =r leave someone alone 2: With his heart sick and sore, he had resolved to go away and leave her to herself, as he imagined she wished to be. leave someone cold ...
Yuri Dolgopolov, 2004
2
Cambridge Academic Content Dictionary Paperback with CD-ROM
leave someone cold to not make someone feel interested or excited o The band's songs left me cold. • leave someone hanging to keep someone waiting for your decision or answer o / was left hanging, waiting for the college to tell me whether  ...
Cambridge University Press, 2008
3
A Dictionary of Confusable Phrases: More Than 10,000 Idioms ...
But I ignored her and walked up to her anyway. leave someone to oneself— = leave someone alone 2: With his heart sick and sore, he had resolved to go away and leave her to herself, as he imagined she wished to be. leave someone cold ...
Yuri Dolgopolov, 2010
4
The Wordsworth Dictionary of Idioms
in cold blood see blood. in cold storage see store. in the cold light of day see light . knock (someone) cold see knock. leave (someone) cold (in/) to fail to impress ( someone): Everyone told me it was a wonderful film, but I must say it left me cold.
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
5
Chambers Idioms
in cold blood see blood. in cold storage see store. in the cold light of day see light . knock (someone) cold see knock. leave (someone) cold (inf) to fail to impress ( someone): Everyone told me it was a wondeeful film, but I must say it left me cold.
6
Oxford Dictionary of English Idioms
1997 Spectator References in Mr Cole's letter to the 'bottle' were, to say the least, distasteful. leather hell for leather: see HELL. leave leave someone cold fail to interest or excite someone. 1993 James Merril A Dijjferent Person I might have ...
John Ayto, 2010
7
Oxford Thesaurus of English
1 turn someone off informal most people were turned off by the extreme sentimentality of the film: put off, leave someone cold, repel, disgust, revolt, nauseate, sicken, offend; disenchant, alienate; bore; N. Amer. informal gross out.
Maurice Waite, 2009
8
Mandarin Chinese Dictionary: English-Chinese
LiU3Cia-ta kän-döngxi. $£ "Г jjL - <2) (outdistance) la.^t. (TV). We were left bebind. Women- jiào-ren- gei-laxia-le. ft '¡ft eíj /^ ^ ;í- T j • LEAVE someone COLD jué- .... Ш. -а »Л- j*- de-mei-yiBi i-ïf yS- -л да, ТО 'Т 'V /сГ ^ . That speech left me cold.
Fred Fangyu Wang, 1971
9
Al Majaz:
... by learn the ropes leave much to be desired leave no stone unturned leave oneself open (to) leave out leave someone alone leave someone cold leave someone hanging (in midair) lay aside lay away lay bare something lay claim lay down ...
Wahab Alansari, 2005
10
The Oxford Dictionary of Idioms
... without the normal heating of the blood. Compare with make your blood curdle and make your blood run cold (at BLOOD). leave someone cold fail to interest or excite someone. left out in the cold ignored; neglected. out cold completely.
Judith Siefring, 2004
REFERENCE
« EDUCALINGO. Leave someone cold [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-en/leave-someone-cold>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN