Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "malgrado" in the English dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALGRADO

malgrado  [mælˈɡrɑːdəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALGRADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
determiner
exclamation
Malgrado is a preposition.
The preposition is an invariable grammatical category, that has no meaning itself and which serves to link or relate terms.

WHAT DOES MALGRADO MEAN IN ENGLISH?

Definition of malgrado in the English dictionary

The definition of malgrado in the dictionary is in spite of.


WORDS THAT RHYME WITH MALGRADO


adelantado
ˌædəlænˈtɑːdəʊ
aficionado
əˌfɪʃjəˈnɑːdəʊ
avocado
ˌævəˈkɑːdəʊ
bardo
ˈbɑːdəʊ
Colorado
ˌkɒləˈrɑːdəʊ
Delgado
dɛlˈɡɑːdəʊ
desperado
ˌdɛspəˈrɑːdəʊ
dorado
dəˈrɑːdəʊ
eldorado
ˌeldəˈrɑːdəʊ
enamorado
ɪnæməˈrɑːdəʊ
Manado
məˈnɑːdəʊ
mikado
mɪˈkɑːdəʊ
passado
pəˈsɑːdəʊ
Prado
ˈprɑːdəʊ
privado
prɪˈvɑːdəʊ
Ricardo
rɪˈkɑːdəʊ
sado
ˈsɑːdəʊ
soldado
səʊlˈdɑːdəʊ
tardo
ˈtɑːdəʊ
tostado
tɒˈstɑːdəʊ

WORDS THAT BEGIN LIKE MALGRADO

malevolence
malevolent
malevolently
malfeasance
malfeasant
malfed
malformation
malformed
malfunction
Malherbe
Mali
Malian
malibu board
malic
malic acid
malice
malice aforethought
malicho
malicious

WORDS THAT END LIKE MALGRADO

Abbado
ado
afficionado
bastinado
bravado
Corcovado
cruzado
dado
El Dorado
escapado
fado
hacendado
incommunicado
incomunicado
Machado
muscovado
reformado
Salado
tornado
zapateado

Synonyms and antonyms of malgrado in the English dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «malgrado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALGRADO

Find out the translation of malgrado to 25 languages with our English multilingual translator.
The translations of malgrado from English to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malgrado» in English.

Translator English - Chinese

malgrado
1,325 millions of speakers

Translator English - Spanish

malgrado
570 millions of speakers

English

malgrado
510 millions of speakers

Translator English - Hindi

malgrado
380 millions of speakers
ar

Translator English - Arabic

malgrado
280 millions of speakers

Translator English - Russian

malgrado
278 millions of speakers

Translator English - Portuguese

malgrado
270 millions of speakers

Translator English - Bengali

malgrado
260 millions of speakers

Translator English - French

malgrado
220 millions of speakers

Translator English - Malay

Malgrado
190 millions of speakers

Translator English - German

malgrado
180 millions of speakers

Translator English - Japanese

malgrado
130 millions of speakers

Translator English - Korean

malgrado
85 millions of speakers

Translator English - Javanese

Malgrado
85 millions of speakers
vi

Translator English - Vietnamese

malgrado
80 millions of speakers

Translator English - Tamil

malgrado
75 millions of speakers

Translator English - Marathi

दुर्दैव
75 millions of speakers

Translator English - Turkish

malgrado
70 millions of speakers

Translator English - Italian

malgrado
65 millions of speakers

Translator English - Polish

malgrado
50 millions of speakers

Translator English - Ukrainian

malgrado
40 millions of speakers

Translator English - Romanian

malgrado
30 millions of speakers
el

Translator English - Greek

malgrado
15 millions of speakers
af

Translator English - Afrikaans

malgrado
14 millions of speakers
sv

Translator English - Swedish

malgrado
10 millions of speakers
no

Translator English - Norwegian

malgrado
5 millions of speakers

Trends of use of malgrado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALGRADO»

The term «malgrado» is quite widely used and occupies the 47.714 position in our list of most widely used terms in the English dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malgrado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malgrado
List of principal searches undertaken by users to access our English online dictionary and most widely used expressions with the word «malgrado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALGRADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malgrado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malgrado» appears in digitalised printed sources in English between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the English literature, quotes and news about malgrado

EXAMPLES

10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «MALGRADO»

Discover the use of malgrado in the following bibliographical selection. Books relating to malgrado and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
New Method of Learning ... Italian Language ...
Notwithstanding that. In spite of him. In spite of her. In spite of them. In spite of me. { Malgrado. ( A dispetto, ad onta. Malgrado ciò. Malgrado lui or suo malgrado. Malgrado essa or suo malgrado. Malgrado loro or loro malgrado. Mio malgrado.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1849
2
A New Method of Learning to Read, Write and Speak a Language ...
Malgrado. Notwsthstanding,mspiteoflg A dispetto, ad mm Notwithstanding that. Malgrado ciò. In spite of him. I Malgrado lui 01' suo malgrado. In Spite of her. Malgrado essa or suo malgrado. In spite of them. Malgrado loro or loro malgrado.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1853
3
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Writem and ...
Notwithstanding that. In spite of him. In spite of her. In spite of them. In spite of me. ( Mdlgrado. ( A dispetto, ad onto. Malgrado cid. Malgrado lui or suo malgrado. Malgrado essa or suo malgrado. Malgrado loro or loro malgrado. Mio malgrado.
Heinrich Gottfried Ollendorff, Eleutario Felix Foresti, 1870
4
STEP BY STEP ITALIAN GRAMMAR: BEST LANGUAGE BOOKS
Naturalmente, conosciamo i grandi compiti che, malgrado/ (nonostante) tutte le difficoltà, sono stati svolti dall'ONU, soprattutto nell'ambito del peace keeping. We are obviously well aware of all the important tasks, especially in peacekeeping, ...
POLYGLOT, 2014
5
A Reference Grammar of Modern Italian
Quando muore, il poveretto è considerato dagli investigatori un'altra seccatura da affrontare, benché tutti dovessero ammettere che, malgrado tutto, fosse un brav' uomo. Nonostante la stanchezza, si mise in viaggio. A determinare la decisione ...
Martin Maiden, Cecilia Robustelli, 2014
6
Felici malgrado
Enrico Finzi. Enrico Finzi FELICI MALGRADO Enrico Finzi Felici malgrado ecomunicare s.r.l. www.ecomunicare.com Tutti i diritti.
Enrico Finzi, 2012
7
Perpetuum Mobile: Il Segreto per Non Morire
continuare, malgrado i bisbigli e le risatine ininterrotte degli svedesi, unite al tintinnare dei calici e ai rintocchi sui piatti delle stoviglie. Quando anche il brano di Haydn ebbe termine, scrosciò un applauso più che altro liberatorio del pubblico.
Nero Del Lào, 2013
8
Language and Translation in Postcolonial Literatures: ...
After 'malgrado' one would expect the sentence to carry on, as one would after other common translations for 'although' such as 'benché' or 'sebbene.' And in the next sentence one might attain the same clarification of the source text by going ...
Simona Bertacco, 2013
9
Routledge Intensive Italian Course
Conjunctions and phrases indicating concession The following conjunctions or phrases indicate concession and are normally followed by the subjunctive: anche se even if benché although con tutto che with all that malgrado in spite of ...
Anna Proudfoot, Tania Batelli Kneale, Daniela Treveri Gennari, 2013
10
Blackboard Drawings 1919-1924
... fede imprecisa quanto divoratrice [...]. Europa '51, malgrado la stupenda vibrazione umana della smagrita lngrid Bergman, malgrado taluni momenti di reale commozione, malgrado il lucidissimo inizio, [...] non pud pretendere di giustificare il ...
Rudolf Steiner, Walter Kugler, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALGRADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malgrado is used in the context of the following news items.
1
HAVANA/ Su La7 il film di Sidney Pollack con Robert Redford e …
Jack non vuole saperne di politica, ma suo malgrado si troverà a fare parte della rivoluzione, costretto dopo la morte del medico e della moglie ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Pretendono i pocket money e sequestrano titolare struttura
Malgrado il tentativo dei due operatori di calmare gli animi, tutti i dodici soggetti continuavano ad impedire loro di uscire dall'ufficio. «ragusah24.it, Jul 15»
3
Allen Sinai: "Atene uscirà e il contagio sarà pesante"
Perché le conseguenze su tutti i mercati saranno pesantissime, dall'Europa all'America, malgrado qualsiasi meccanismo di salvaguardia". «La Repubblica, Jul 15»
4
Roma Termini: truffe, molestie e finte stampelle. 75 Rom denunciati
... in transito per ottenere delle offerte in denaro. La pantomima però, suo malgrado, è stata scoperta e dovrà rispondere di truffa. romatoday.it. «Imola Oggi, Jul 15»
5
GERONIMO / Su La7 il film western con Gene Hackman e Robert …
Insomma ha inizio una vera e propria guerra assolutamente non voluta dal generale Crook che suo malgrado è costretto a rassegnare le ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Suri Cruise paparazzata a New York: foto
Famosa fin dalla nascita, forse, sta iniziando ad accettare il fatto di essere suo malgrado oggetto di curiosità da parte dei media. scritto da ... «Gossip News, Jul 15»
7
Finisce la serie, arriva la prima stagione in DVD - Speciale
... due agenti dei servizi segreti decisamente atipici oltreché agli antipodi, coinvolti loro malgrado nella ricerca di particolari artefatti in grado di ... «GameSurf, Jul 15»
8
Famiglia e unioni gay viste dai piani bassi della politica
Ciò malgrado nei “piani alti” non ci si interroga su una politica in favore della maternità, dell'infanzia e della famiglia. In Italia è molto ... «Avvenire.it, Jul 15»
9
I vent'anni di Marco Casartelli
All'ospedale di Tarbes, malgrado gli sforzi dell'equipe, nove litri di sangue trasfusi, Fabio Casartelli morì. Non aveva ancora compiuto ... «Indiscreto, Jul 15»
10
Il no dei greci alla Fortezza Europa
E malgrado l'alleanza con Anel, partito storicamente antieuropeista e antimmigrazione, durante i mesi di governo di Syriza si è dato vita a una ... «Internazionale, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malgrado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-en/malgrado>. Jul 2020 ».
en
English dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z