10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «MOKOPUNA»
Discover the use of
mokopuna in the following bibliographical selection. Books relating to
mokopuna and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
Mokopuna were upheld and valued as unique descendents of grandparents, of
tupuna (ancestors) and as precious links between the ancestors and the future. A
recognition of the privileges and responsibilities of the mokopuna included the ...
Gaile Sloan Cannella, Lourdes Diaz Soto, 2010
Kku tamai Kku f&'e Ho'ku fa'ha Ho'ku ofefi'ne Ho'ku rookopu'na Ho'ku mokopQ'na
Ho'ku mokopuna ua Ho'ku mokopuna ua Ho'ku mokopuna tolu.... Ho'ku
mokopuna tolu.... Hoku taokete Hoku taokete, or hoku tuoga'ani Hoku taokete, or
hoku ...
3
Systems of consanguinity and affinity of the human family
Eku tamai Kku fa'e Ho'ku fo'ha HO'ku ofefi'ne Ho'ku mokopu'na Ho'ku mokopu'na
Ho'ku mokopuna ua Ho'ku mokopuna ua H5'ku mokopuna tolu.... Ho'ku
mokopuua tolu.... Hoku taokete Hoku taokete, or hoku tuoga'ani Hoku taokete, or
hoku ...
4
Rautahi: The Maoris of New Zealand
... &1ramutu &iramutu taméhine &1ramutu A A O A A A A O mokopuna mokcpuna
mokopuna mokopuna mokopuna mokopuna mokopuna mokopuna mokopuna I ]
KEY A A A_ o A Ma/e o Fema/e mokopuna mokopuna mokopuna mokopuna _ ...
5
Language, Space, and Social Relationships: A Foundational ...
... Tehina-F Ei&Ai : Tama Ei&Ai : Tama Ei&Ai : Tama Ei&Ai : Tama i : Tuofefine
Ei&Ai: Tama AA&EE : Mokopuna 0 D : Ta'okete-F D : Ta'okete-F G : Fa 'e i:
Tuofefine Ei&Ai : Tama B : 0 i: Tuofefine G : Fa 'e 0 El : 'Ofefine Ta 'okete-M A :
Foha 0 E1 ...
I need pictures on the door! my mokopuna wears nike How come nobody laughs
around here? my mokopuna wears nike Maybe they're scared ofme. Have you
made them scared ofme? my mokopunawears nike Maybe they think I'mhere ...
7
Rautahi: The Maori of New Zealand
Even when speaking English, older Maoris use 'mokopuna' (grandchild) without
translating it, a sure sign of the emotional freight it carries. The word is not
restricted to own grandchildren but is often applied to the grandchildren of
siblings and ...
8
Cook Islands Maori Dictionary
Jasper Buse, Raututi Taringa Bruce Biggs, Rangi Moekaʹa. mokopuna, n.
Grandchild or (with some speakers) great-grandchild, cf. utaro. Kua rekareka 'aia
i te 'aravei'anga i tana au mokopuna. He was delighted to see his grandchildren.
Jasper Buse, Raututi Taringa, Bruce Biggs, 1995
9
From Darkness to Light in Polynesia: With Illustrative Clan ...
III. Aitutaki. AtMitUro.1"!' IV. Parent Metua Metua Metua Metua. Child Tamaiti
Tamaiti Tamaiti Tamaiti. Grandchild Utaro ' Mokopuna- mua Mokopuna
Mokopuna. Great-grandchild Mokopuna- mua' Mokopuna- Mokotua- Mokotua-
rua mua mua.
10
Oxford English Dictionary Additions Series
N.Z. Pl. mokopuna, mokopunas. [a. Maori] In lVlaori culture, a grandchild, great-
niece, or greatnephew. 1927 H. W. WILLIAMS in P. H. Buck lldaterial Culture
Cook Islands p. vii, We shall still regard Te Rangi Hiroa as our mokopuna. 1958
S.
J. A. Simpson, Michael Proffitt, E. S. C. Weiner, 1997
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOKOPUNA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
mokopuna is used in the context of the following news items.
MP allays community's state housing concerns
Merivale Community facilitator Lana Taupo said she had been on the waiting list for three to four months, and her children and mokopuna were ... «New Zealand Herald, Jul 15»
Mistakes made in noise control handling of kapa haka practice
... way a noise control complaint was handled against Te Kura Kaupapa Māori o Ngā Mokopuna while holding a kapa haka practice last month. «TVNZ, Jul 15»
Iwi backs water quality agreements
Mr Rameka said reducing nitrogen levels was essential to maintaining the lake for future generations and their tamariki and mokopuna. «Radio New Zealand, Jul 15»
Rāapa 15 Hōngongoi 2015
... City Council has admitted to mistakes in the way a noise control complaint was dealt with against Te Kura Kaupapa Māor o Ngā Mokopuna. «TVNZ, Jul 15»
Sonny Tau and the kereru affair
What kind of example does Mr Tau's actions, therefore, provide for his mokopuna, first by committing the crime and in such an underhand way ... «Waikato Times, Jul 15»
Tuia Te Ako 2015 - Speech by Marama Fox
It was only a fortnight ago that Te Kura Kaupapa Māori o Ngā Mokopuna in the heart of Seatoun, Wellington was told that their guitars would be ... «Scoop.co.nz, Jul 15»
Snow, ice and . . . winter cold
Comments. Bobby Reedy Thu, Jul 9, 2015 OMG, saw the photo of snow on Delatour Road. That's the first for me. Keep warm my mokopuna. «Gisborne Herald, Jul 15»
Maoridom mourns passing of revered educationalist
"While we lament our loss, and express our deepest sympathy for her children and mokopuna, we must all treasure and uphold the legacy she ... «Radio New Zealand, Jul 15»
Sonny Tau debacle causing rifts, says Harawira
... in Te Kōtahitanga, he does not want Māori to be divided into two camps, when all that was wanted was a future that benefits all mokopuna. «Radio New Zealand, Jul 15»
Waikato-Tainui launches education plan
"I make no excuse for doing that because we have to be ambitious for our children and mokopuna to come, so we are excited about putting a ... «Radio New Zealand, Jul 15»
