Download the app
educalingo
off one's head

Meaning of "off one's head" in the English dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OFF ONE'S HEAD

off one's head


WORDS THAT BEGIN LIKE OFF ONE'S HEAD

off day · off duty · off key · off label · off limits · off message · off on one · off one´s game · off one´s guard · off one´s hands · off one´s nana · off one´s nut · off one´s own bat · off one´s rocker · off one´s stroke · off one´s trolley · off pat · off plan · off season · off soundings

WORDS THAT END LIKE OFF ONE'S HEAD

against the head · ahead · big head · cylinder head · department head · deputy head · give head · hit the nail on the head · keep one´s head · knock on the head · machine head · make head · on one´s head · pan and tilt head · pressure head · read head · read-write head · short head · shower head · swollen head · year head

Synonyms and antonyms of off one's head in the English dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «off one's head» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OFF ONE'S HEAD

Find out the translation of off one's head to 25 languages with our English multilingual translator.

The translations of off one's head from English to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «off one's head» in English.
zh

Translator English - Chinese

关一个人的头
1,325 millions of speakers
es

Translator English - Spanish

la cabeza de uno
570 millions of speakers
en

English

off one´s head
510 millions of speakers
hi

Translator English - Hindi

एक के सिर बंद
380 millions of speakers
ar

Translator English - Arabic

من رأس واحد
280 millions of speakers
ru

Translator English - Russian

от своей головой
278 millions of speakers
pt

Translator English - Portuguese

a cabeça de alguém
270 millions of speakers
bn

Translator English - Bengali

এক মাথা বন্ধ
260 millions of speakers
fr

Translator English - French

hors de sa tête
220 millions of speakers
ms

Translator English - Malay

Dari kepala seseorang
190 millions of speakers
de

Translator English - German

aus dem Kopf
180 millions of speakers
ja

Translator English - Japanese

頭オフ
130 millions of speakers
ko

Translator English - Korean

하나 의 머리 떨어져
85 millions of speakers
jv

Translator English - Javanese

Mati siji
85 millions of speakers
vi

Translator English - Vietnamese

ra khỏi đầu của một người
80 millions of speakers
ta

Translator English - Tamil

ஒருவரின் தலையில்
75 millions of speakers
mr

Translator English - Marathi

एखाद्याच्या डोक्यावरुन
75 millions of speakers
tr

Translator English - Turkish

Başını uçurmak
70 millions of speakers
it

Translator English - Italian

fuori la testa
65 millions of speakers
pl

Translator English - Polish

off głowie
50 millions of speakers
uk

Translator English - Ukrainian

від своєю головою
40 millions of speakers
ro

Translator English - Romanian

capul cuiva
30 millions of speakers
el

Translator English - Greek

το κεφάλι κάποιου
15 millions of speakers
af

Translator English - Afrikaans

af ´n mens se kop
14 millions of speakers
sv

Translator English - Swedish

off huvudet
10 millions of speakers
no

Translator English - Norwegian

off ens hode
5 millions of speakers

Trends of use of off one's head

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OFF ONE'S HEAD»

Principal search tendencies and common uses of off one's head
List of principal searches undertaken by users to access our English online dictionary and most widely used expressions with the word «off one's head».

Examples of use in the English literature, quotes and news about off one's head

EXAMPLES

10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «OFF ONE'S HEAD»

Discover the use of off one's head in the following bibliographical selection. Books relating to off one's head and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
Cassell's Dictionary of Slang
(US) 1 [late 19C+] insane, crazy, confused, muddled, mistaken (cf. off one's bean phr.; off one's block phr.; off one's cake phr.; off one's chump phr.; off one's dip phr .; off one's dot phr.; off one's face phr.; off one's head phr.; off one's jump phr.; ...
Jonathon Green, 2005
2
Chembers 21 Century Dictionary
... become angry, excited or act foolishly, particularly in a crisis. • not get it into one's head to be unable to come to terms with or understand something • not make head or tail of something to not understand it. • off one's head cottoq mad; crazy.
Allied
3
Dictionary of Contemporary Slang
... since 2000. off one's block/c hump/crust/head/nut/onionoff one's block/chump/ crust/head/nut/ onion adj mad, crazy. These phrases are all elaborations of the well-established colloquialism, 'off one's head' (heard since the mid-19th century) .
Tony Thorne, 2014
4
Concise English Dictionary
... put, heads together to confer and co-operate; off one's head crazy; on one's ( own) head be it one must, or will, accept responsibility for any unpleasant or undesirable consequences of one's actions: out of one's head of one's own invention; ...
G. (Ed ). Davidson, 2007
5
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... need like a hole in the head; need to have one's head examined; not right in the head; off one's head; off the top of one's head; on one's head; (put one's head ) on the block; over one's head; price on one's head; put ideas in someone's head; ...
Christine Ammer, 2013
6
Heinemann English Dictionary
... to laugh loudly or excessively, lose one's head to panic. make head or tail of to understand any of: / can V make head or tail of this letter. off one's head, out of one's head (informal) mad. off the top of one's head without thinking carefully. over ...
‎2001
7
Cassell英语常用词组用法词典
SlfJriJilflf £ m . im%m* jb« • ) to give someone/ let someone have their head a ; mxAs&ftmm mum • i to go off one's head (Pl&iSIl' I ftff ^t^^jElfi (Hearing the news, Anne went off her head. lj ffl fffi ffi .§.f£ • -£4«A- to go to one's head 1. {tWWS i ...
Rosalind Fergusson, 2003
8
Oxford Dictionary of Modern Slang
... off one's conk; off one's gourd; off one's head; off one's nana; off one's nut; off one's onion; off one's pannikin; off one's rocker; off one's rocket; off one's trolley; out of one's head; out of one's skull; out of one's tree; poggle; ravers; rock-happy;  ...
John Ayto, John Simpson, 2010
9
The Modern Anglo-Bengali Dictionary: In 6 Volumes
II <§? i Off one's head— Crazy; f>g, 5=53, fif5- sfef i Out of one's own head— From one's own mind, imagination or invention ; frtSS Htf1 ?tra I Over head and ears — Completely; as, oier head and ears in debt ; H^KWI I Over one's head— ...
Charuchandra Guha, 2007
10
Sterling Dictionary of Idioms
... be stupid or crazy You can 't take this risk—you need to have your head examined! off one's head crazy She is off her head to do such a crazy thing! on somebody's head be it somebody will be responsible for any unpleasant consequences ...
Vijaya Kumar, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OFF ONE'S HEAD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term off one's head is used in the context of the following news items.
1
Pamela Geller Is Not A Hero, But...
Can't be any more bullying than to cut off one's head. Oh, but have a cartoon contest, you are such an evil person. Allowing people to die and ... «Huffington Post, May 15»
2
Number Of Players:
... of some excellent voice performances, a decent soundtrack, and those explosive effects that conspire to blow the headphones off one's head. «PSX Extreme, Mar 15»
3
Sust student orgs unhappy over politics suspension
... authoritarian”, Bangladesh Chhatra Union President Srikanta Sharma compared it to chopping off one's head as a solution for a headache. «The Daily Star, Jan 15»
4
Iraqi football under the Saddam Hussein
Punishments inflicted on players and those that provoked Uday's ire ranged from shaving off one's head to more degrading punishments like ... «World Soccer, Jan 15»
5
Dating: What is the right age for a teen daughter?
Marriage Counselor Hajiya Maryam Abdulahi says cutting off one's head is not the solution for a headache. “When it comes to teenage issues, ... «Daily Trust, Jan 15»
6
From Amitabh Bachchan to Priyanka Chopra: Bollywood actors who …
... no hullaballoo about shaving off one's head. While some actors have put on make-up to look bald in the film, others have actually gone bald! «Daily Bhaskar, Nov 14»
7
Viale, a new place to rendezvous in Central Square
Two friends sit side by side, one completely bald, the other sporting an immense, bushy beard, as if all the hair crept off one's head onto the ... «Boston Globe, Oct 14»
8
Ireland's forgotten revolutionaries: The Irish president's meeting with …
Asquith wrote to his friend, Venetia Stanley, on 28 July: “What you say apropos of the War cutting off one's head to get rid of a headache is very ... «The Independent, Apr 14»
9
RTD brand Four Loko breaks alcohol marketing rules
... Oxford English Dictionary definition of 'loco', listed as 'crazy, or off one's head', was problematic when used in relation to an alcoholic drink, ... «MorningAdvertiser.co.uk, Feb 14»
10
Portman Group bans Four Loko
“The independent complaints panel considered that the Oxford English Dictionary definition of 'loco', listed as 'crazy, or off one's head', was ... «Offlicence News, Feb 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Off one's head [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-en/off-ones-head>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN