Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search
Today we often think that before we start living a religious life we have first to accept the creedal doctrines and that before one can have any comprehension of the loyalty and trust of faith, one must first force one's mind to accept a host of incomprehensible doctrines. But this is to put the cart before the horse.
Karen Armstrong

Meaning of "put the cart before the horse" in the English dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PUT THE CART BEFORE THE HORSE

put the cart before the horse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WORDS THAT BEGIN LIKE PUT THE CART BEFORE THE HORSE

put that in your pipe and smoke it
put the bite on someone
put the boot in
put the cat among the pigeons
put the clock back
put the fear of God into
put the finger on
put the frighteners on
put the hard word on
put the kibosh on
put the lid on
put the mockers on
put the moz on
put the nips in
put the question
put the record straight
put the wind up
put their heads together
put through
put to bed

WORDS THAT END LIKE PUT THE CART BEFORE THE HORSE

clotheshorse
cutting horse
dark horse
flog a dead horse
for the worse
gift horse
horse
iron horse
light horse
quarter horse
racehorse
rocking horse
sawhorse
sea horse
seahorse
shire horse
to get off your high horse
white horse
Whitehorse
wild horse
workhorse

Synonyms and antonyms of put the cart before the horse in the English dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «put the cart before the horse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PUT THE CART BEFORE THE HORSE

Find out the translation of put the cart before the horse to 25 languages with our English multilingual translator.
The translations of put the cart before the horse from English to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «put the cart before the horse» in English.

Translator English - Chinese

把本末倒置
1,325 millions of speakers

Translator English - Spanish

poner el carro delante del caballo
570 millions of speakers

English

put the cart before the horse
510 millions of speakers

Translator English - Hindi

घोड़े से पहले गाड़ी डाल
380 millions of speakers
ar

Translator English - Arabic

وضع العربة أمام الحصان
280 millions of speakers

Translator English - Russian

ставить телегу впереди лошади
278 millions of speakers

Translator English - Portuguese

colocar a carroça na frente dos bois
270 millions of speakers

Translator English - Bengali

ঘোড়া আগে কার্ট করা
260 millions of speakers

Translator English - French

mettre la charrue avant les boeufs
220 millions of speakers

Translator English - Malay

Letakkan kereta itu sebelum kuda itu
190 millions of speakers

Translator English - German

legte den Wagen vor das Pferd
180 millions of speakers

Translator English - Japanese

馬の前に荷車を置く
130 millions of speakers

Translator English - Korean

말을 하기 전에 카트를 넣어
85 millions of speakers

Translator English - Javanese

Sijine kren sadurunge jaran
85 millions of speakers
vi

Translator English - Vietnamese

đặt hàng trước khi ngựa
80 millions of speakers

Translator English - Tamil

குதிரைக்கு முன்பாக வண்டியை வைத்துக் கொள்ளுங்கள்
75 millions of speakers

Translator English - Marathi

गाडी घोडा करण्यापूर्वी लावा
75 millions of speakers

Translator English - Turkish

Arabayı atın önüne koy
70 millions of speakers

Translator English - Italian

mettere il carro davanti ai buoi
65 millions of speakers

Translator English - Polish

postawić wóz przed koniem
50 millions of speakers

Translator English - Ukrainian

ставити віз попереду коня
40 millions of speakers

Translator English - Romanian

punecarul înaintea boilor
30 millions of speakers
el

Translator English - Greek

βάζουμε το κάρο μπροστά από το άλογο
15 millions of speakers
af

Translator English - Afrikaans

die kar voor die perd
14 millions of speakers
sv

Translator English - Swedish

sätta vagnen framför hästen
10 millions of speakers
no

Translator English - Norwegian

sette vognen foran hesten
5 millions of speakers

Trends of use of put the cart before the horse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PUT THE CART BEFORE THE HORSE»

The term «put the cart before the horse» is quite widely used and occupies the 36.108 position in our list of most widely used terms in the English dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «put the cart before the horse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of put the cart before the horse
List of principal searches undertaken by users to access our English online dictionary and most widely used expressions with the word «put the cart before the horse».

Examples of use in the English literature, quotes and news about put the cart before the horse

EXAMPLES

QUOTES WITH «PUT THE CART BEFORE THE HORSE»

Famous quotes and sentences with the word put the cart before the horse.
1
Karen Armstrong
Today we often think that before we start living a religious life we have first to accept the creedal doctrines and that before one can have any comprehension of the loyalty and trust of faith, one must first force one's mind to accept a host of incomprehensible doctrines. But this is to put the cart before the horse.

10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «PUT THE CART BEFORE THE HORSE»

Discover the use of put the cart before the horse in the following bibliographical selection. Books relating to put the cart before the horse and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
Cart Before the Horse
Then his tragic past rears up; pain and loss threaten to destroy forever the fragile bond that has blossomed between him and Holly. Sometimes the only way to get where you need to be is to put the cart before the horse.
Bernadette Marie, 2011
2
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
C48 To put the Cart before the Horse 1676 Randolph Letters 2.213: This is uoTEgov ngOTEooi/ and denotes some deviation from his Matlcs methods. 1766 Adams D and A 1 .330: The Cart may as well be put before the Horse, as the Horse ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
3
Staging to Sell: The Secret to Selling Homes in a Down Market
Don't put the cart before the horse. These steps work, and they are easy to do as long as you stick to the order: Step 1: Be sure the sellers have the list of what they are suppose to do to get ready for the ASP Stager. Step 2: Set a deadline with ...
Barb Schwarz, 2009
4
The Facts on File Dictionary of Proverbs
... don't put the cart before the horse It is important to do things in the right or natural order; also used when people confuse cause and effect: Don't put the cart before the horse—it's pointless to start advertising for staff until you have raised the ...
Martin H. Manser, Rosalind Fergusson, David Pickering, 2007
5
Speaking of Animals: A Dictionary of Animal Metaphors
Homer put the cart before the horse when he revealed the moral of his story before telling it. A coed puts the heart before the course when she drops out of school to get married. And the term backasswards is a graphic example of a horse/cart ...
Robert Allen Palmatier, 1995
6
The Little Book of Clichés
Puttenham may well have been influenced by On Friendship, by Cicero (106 bc i 43 bc): 'We put the cart before the horse, and shut the stable door when the steed is stolen, in defiance of the old proverb.' How to use it... 'I picked out the most ...
Alison Westwood
7
Cheater's Guide to Speaking English Like a Native
Put the cart before the horse Obviously if you put a cart in front of a horse the horse can't pull it. This expression thus refers to doing things in the wrong order. a. That's putting the cart before the horse! It will never work! b. He has a bad habit of ...
Boye Lafayette De Mente, 2007
8
Benefit Realisation Management: A Practical Guide for ...
I continue to be surprised at how often organisations 'put the cart before the horse ' in this way. The idea of a cart pulling a horse is almost too absurd to imagine, yet in reality this is what frequently happens with business change. A cart with no ...
Gerald Bradley, 2006
9
Idioms in the News - 1,000 Phrases, Real Examples
School board member David Lawson, a history teacher in New York state, said he doesn't want to "put the cart before the horse." For online learning to be effective, all students need to first have a technology foundation, Lawson said.
Peter Bengelsdorf
10
English-Albanian Dictionary of Idioms
Tomorrow I wish I might have a chance to put that statement to the proof. put the cart before the horse i bej punet se prapthi □ By acting so, Arthur is putting the cart before the horse. □ They put the cart before the horse and took the effect for  ...
Ilo Stefanllari, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PUT THE CART BEFORE THE HORSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term put the cart before the horse is used in the context of the following news items.
1
Medical marijuana: Yale doctor asks 'Have we put the cart before the
Medical marijuana: Yale doctor asks 'Have we put the cart before the horse?' By Bill Hathaway. June 23, 2015. Use of medical marijuana to treat chronic pain ... «Yale News, Jun 15»
2
Subsidy Removal: Buhari Must Not Put The Cart Before The Horse
Subsidy Removal: Buhari Must Not Put The Cart Before The Horse! By Abiodun Ladepo. These were some of the basic questions for which any person presiding ... «SaharaReporters.com, May 15»
3
PR efforts at the FDA put the cart before the horse
Despite the fact that the FDA continues to perform woefully relative to its statute-defined target review goals by PDUFA and MDUFA, its campaign of public ... «The Hill, Apr 15»
4
Minister Hylton recklessly put the cart before the horse, says Samuda
KINGSTON, Jamaica – Opposition Spokesman on Industry, Investment & Commerce, Karl Samuda, says portfolio Minister Anthony Hylton has spun a web of ... «Jamaica Observer, Apr 15»
5
HURT: We finally have Obama's doctrine, but horse-and-cart
“I don't want to put the cart before the horse. We don't have a strategy yet.” That is word for word what the commander in chief and leader of the free world said ... «Washington Times, Sep 14»
6
Obama: White House still working on ISIL plan
“I don't want to put the cart before the horse. We don't have a strategy yet,” Obama said from the White House press briefing room. (Also on POLITICO: Obama's ... «Politico, Aug 14»
7
Obama on ISIS in Syria: 'We don't have a strategy yet'
"I don't want to put the cart before the horse," Obama told reporters during a White ... "But there's no point in me asking for action on the part of Congress before I ... «CNN, Aug 14»
8
'We don't have a strategy yet': What everyone gets wrong about the …
"I don't want to put the cart before the horse," he said, before uttering the line that'll likely haunt him for the rest of his presidency. "We don't have a strategy yet.". «Vox, Aug 14»
9
Why Nonbank SIFI Designations Put the Cart Before the Horse
The Fed's approach puts the cart before the horse and upends the SIFI designation process. No company should be designated a SIFI before the FSOC knows ... «American Banker, May 14»
10
Katy Perry removes Allah pendant from 'Dark Horse' video after …
It seems Katy Perry put the cart before the horse. The pop star backtracked on the decision to feature an Allah pendant in her hit video “Dark Horse” after an ... «New York Daily News, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Put the cart before the horse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-en/put-the-cart-before-the-horse>. Jul 2020 ».
en
English dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z