Download the app
educalingo
Search

Meaning of "shammes" in the English dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SHAMMES

From Hebrew shāmmāsh, from Aramaic shĕmāsh to serve.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SHAMMES

shammes  [ˈʃɑːməs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SHAMMES

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
determiner
exclamation
Shammes is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SHAMMES MEAN IN ENGLISH?

shammes

List of English words of Yiddish origin

This is a list of words that have entered the English language from the Yiddish language, many of them by way of American English. There are differing approaches to the romanisation of Yiddish orthography and the spelling of some of these words may therefore be variable. Many of these words are more common in the US entertainment industry, via vaudeville, the Catskills/Borscht Belt, and Hollywood. Others are more regionally oriented, e.g., in the New York City metropolitan area. A number of Yiddish words also entered English via large Jewish communities in Britain, particularly London, where Yiddish has influenced the Cockney dialect. A number of Yiddish words are related to Hebrew, Germanic or Slavic forms, and some words of those origins have entered English via Yiddish.

Definition of shammes in the English dictionary

The definition of shammes in the dictionary is an official acting as the beadle, sexton, and caretaker of a synagogue. Other definition of shammes is the extra candle used on the Feast of Hanukkah to kindle the lamps or candles of the menorah.

WORDS THAT RHYME WITH SHAMMES


angiospermous
ˌændʒɪəˈspɜːməs
cormus
ˈkɔːməs
diathermous
ˌdaɪəˈθɜːməs
dispermous
daɪˈspɜːməs
enormous
ɪˈnɔːməs
gaudeamus
ˌɡaʊdɪˈɑːməs
ginormous
dʒaɪˈnɔːməs
houmous
ˈhuːməs
humus
ˈhjuːməs
monospermous
ˌmɒnəʊˈspɜːməs
Nicodemus
ˌnɪkəˈdiːməs
Nostradamus
ˌnɒstrəˈdɑːməs
pachydermous
ˌpækɪˈdɜːməs
plumous
ˈpluːməs
Polyphemus
ˌpɒlɪˈfiːməs
Remus
ˈriːməs
shammash
ˈʃɑːməs
shamus
ˈʃɑːməs
spermous
ˈspɜːməs
Thermos
ˈθɜːməs

WORDS THAT BEGIN LIKE SHAMMES

shamianah
shamina
shaming
Shamir
shamisen
shamiyanah
shammash
shammashim
shammed
shammer
shammies
shamming
shammosim
shammy
shammy leather
Shamo
shamois
shamoy
shampoo
shampooer

WORDS THAT END LIKE SHAMMES

Alpes-Maritimes
at all times
at the best of times
at times
extremes
frames
games
Henley-on-Thames
Hermes
Holmes
James
legumes
limes
Maritimes
Olympic Games
Quilmes
sometimes
Thames
times
tzimmes

Synonyms and antonyms of shammes in the English dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «shammes» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SHAMMES

Find out the translation of shammes to 25 languages with our English multilingual translator.
The translations of shammes from English to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «shammes» in English.

Translator English - Chinese

shammes
1,325 millions of speakers

Translator English - Spanish

shammes
570 millions of speakers

English

shammes
510 millions of speakers

Translator English - Hindi

shammes
380 millions of speakers
ar

Translator English - Arabic

shammes
280 millions of speakers

Translator English - Russian

shammes
278 millions of speakers

Translator English - Portuguese

shammes
270 millions of speakers

Translator English - Bengali

shammes
260 millions of speakers

Translator English - French

shammes
220 millions of speakers

Translator English - Malay

Shammes
190 millions of speakers

Translator English - German

Schammes
180 millions of speakers

Translator English - Japanese

shammes
130 millions of speakers

Translator English - Korean

shammes
85 millions of speakers

Translator English - Javanese

Shammes
85 millions of speakers
vi

Translator English - Vietnamese

shammes
80 millions of speakers

Translator English - Tamil

shammes
75 millions of speakers

Translator English - Marathi

Shammes
75 millions of speakers

Translator English - Turkish

shammes
70 millions of speakers

Translator English - Italian

shammes
65 millions of speakers

Translator English - Polish

szames
50 millions of speakers

Translator English - Ukrainian

shammes
40 millions of speakers

Translator English - Romanian

shammes
30 millions of speakers
el

Translator English - Greek

shammes
15 millions of speakers
af

Translator English - Afrikaans

shammes
14 millions of speakers
sv

Translator English - Swedish

shammes
10 millions of speakers
no

Translator English - Norwegian

shammes
5 millions of speakers

Trends of use of shammes

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SHAMMES»

The term «shammes» is barely ever used and occupies the 201.095 position in our list of most widely used terms in the English dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «shammes» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of shammes
List of principal searches undertaken by users to access our English online dictionary and most widely used expressions with the word «shammes».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SHAMMES» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «shammes» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «shammes» appears in digitalised printed sources in English between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the English literature, quotes and news about shammes

EXAMPLES

10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «SHAMMES»

Discover the use of shammes in the following bibliographical selection. Books relating to shammes and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
The Day My Mother Changed Her Name: And Other Stories
You never heard of the ten commandments, Shammes?" "So you are saying . . ." " I'm saying if ten was sufficient for the Almighty, it should suffice for a Maftir." The shammes paused. Then he spoke in a singsong Talmudic manner. "It is true that  ...
William D. Kaufman, 2008
2
The Day My Mother Cried and Other Stories
iller the Shammes didn't like kids very much even though he had ten or twelve of his own. We were never exactly certain how many, nor do I think Miller the Shammes ever kept count. Every year, usually in the month of February, his wife Surke ...
William D. Kaufman, 2010
3
Found in Translation paperback
Shamash (Hebrew) [shah-mosh] noun: central candle on the Hanukkah menorah (candlelabra), used to light the other candles (literally: server) Shammes (Yiddish ) [shah-mess] noun: caretaker of synagogue, beadle; central candle on the ...
Pamela Jay Gottfried
4
Found in Translation: Common Words of Uncommon Wisdom
Shamash (Hebrew) [shah-mosh] noun: central candle on the Hanukkah menorah (candlelabra), used to light the other candles (literally: server) Shammes (Yiddish ) [shah-mess] noun: caretaker of synagogue, beadle; central candle on the ...
Pamela Jay Gottfried, 2010
5
Blind Men and Elephants: Perspectives on Humor
Blind Men and Elephants covers a wide range of humor, from simple jokes to the uses of literary devices in films.
Arthur Asa Berger, 1995
6
Ultimate Book of Jewish Jokes
Abe says, 'They will never let usinwith thedogs.' 'Just follow my lead,' says Arnold and goes into the synagogue. As he thought, the shammes tells him, 'No dogsare allowed.' Arnold says, 'But it'smy seeing-eye dog.' The shammes says, 'Sorry, ...
David Minkoff, 2013
7
Eight Little Candles Plus One: A Hanukkah Tale
“Good,” cried Shammes. “That's very good. Now, I want all of you to gather around me very, very close.” The eight little candles surrounded Shammes. “Now spin me around as fast as you can!” The candles began turning Shammes around ...
Bruce Zortman, 2011
8
Gambling, Game, and Psyche
The shammes, yearning for reassurance from the teacher, felt unsettled by the ambiguity. What else, however, could the perceptive teacher possibly have said? Like the answers given by prophets, prognosticates, soothsayers, sibyls, and ...
Bettina L. Knapp, 2000
9
Everyday Jewish Life in Imperial Russia: Select Documents, ...
My father, seeking to end this unpleasant incident at his court, smiled goodnaturedly, and said, addressing himself to Moyshl the Shammes, “Nu, nu, Moyshe. It is better to have a Hasid of a different rebbe than no Hasid at all.” Of the three ...
ChaeRan Y. Freeze, Jay M. Harris, 2013
10
Four Fires
'Mr Stan calls me the shammes and when I asked him what it meant he told me the shammes in the old country is sort of the dogsbody in the synagogue, the bloke who keeps the synagogue clean and warm, calls the village to prayers, looks ...
Bryce Courtenay, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Shammes [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-en/shammes>. May 2024 ».
Download the educalingo app
en
English dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z