Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abintestato" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ABINTESTATO

La palabra abintestato procede de ab intestato.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ABINTESTATO IN SPANISH

a · bin · tes · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABINTESTATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abintestato is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABINTESTATO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «abintestato» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Abtested

Abintestato

Abintestato is a legal term derived from the Latin ab intestato, which refers to the judicial procedure on the inheritance and the adjudication of the property of the person who dies without testing or with a null will, passing then the inheritance, by ministry of the law, to the Relatives. Abintestato es un término jurídico procedente del latín ab intestato, que se refiere al procedimiento judicial sobre la herencia y la adjudicación de los bienes del que muere sin testar o con un testamento nulo, pasando entonces la herencia, por ministerio de la ley, a los parientes más próximos.

Definition of abintestato in the Spanish dictionary

The definition of abintestato in the dictionary is legal procedure on inheritance and adjudication of property of the person who dies without being tested. En el diccionario castellano abintestato significa procedimiento judicial sobre herencia y adjudicación de bienes de quien muere sin testar.
Click to see the original definition of «abintestato» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ABINTESTATO


ab intestato
ab in·tes·ta·to
acetato
a·ce·ta·to
aerostato
a·e·ros·ta·to
batato
ba·ta·to
criostato
crios·ta·to
girostato
gi·ros·ta·to
heliostato
he·lios·ta·to
lactato
lac·ta·to
loco citato
lo·co ci·ta·to
presostato
pre·sos·ta·to
reostato
re·os·ta·to
subacetato
su·ba·ce·ta·to
tato
ta·to
termostato
ter·mos·ta·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ABINTESTATO

abigarrada
abigarradamente
abigarrado
abigarramiento
abigarrar
abigeato
abigeo
abigotada
abigotado
abinar
abiogénesis
abiótico
abipón
abipona
abisagrar
abisal
abisalmente
abiselar
abisina
abisinia

SPANISH WORDS THAT END LIKE ABINTESTATO

aeróstato
aparato
asesinato
ástato
barato
blefaróstato
campeonato
candidato
contrato
dato
formato
gato
giróstato
helióstato
inmediato
mato
plato
rato
reóstato
trato

Synonyms and antonyms of abintestato in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abintestato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABINTESTATO

Find out the translation of abintestato to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of abintestato from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abintestato» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

遗嘱
1,325 millions of speakers

Spanish

abintestato
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Abtester
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बिना वसीयतनामा मारा हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بلا وصية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

умерший без завещания
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

intestado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অকৃত উইলকারী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

intestat
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

berwasiat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

intestate
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

遺言
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

유언없는 사망자
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

intestate
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

không có làm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ज्याने मृत्यूपत्र केलेले नाही असा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

vasiyetsiz
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

intestato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bez testamentu
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

померлий без заповіту
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

intestat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

χωρίς διαθήκη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

intestate
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

state
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

testamente
5 millions of speakers

Trends of use of abintestato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABINTESTATO»

The term «abintestato» is regularly used and occupies the 46.021 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abintestato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abintestato
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «abintestato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABINTESTATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abintestato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abintestato» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about abintestato

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ABINTESTATO»

Discover the use of abintestato in the following bibliographical selection. Books relating to abintestato and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Código de procedimiento civil
No corresponde al heredero testamentario investigar sobre la existencia de herederos abintestato, ni menos tomar la iniciativa para abrir debate judicial con quienes hagan jactancia de ser legitimarios lesionados con las disposiciones ...
Chile, 1999
2
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
La razon en que se funda Cujacio para probar que el notho no sucede á sus padres abintestato obra igualmente en el hijo natural, como se convencerá el que lea su esposicion en el lugar citado, con la particularidad que cuando despues de ...
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
3
Esplicación Histórica de las Instituciones del Emperador ...
La segunda regla que hay que notar, es que la herencia abintestato no se abria desde la muerte del difunto, sino tan solo desde el momento en que era cierto que no habia herencia testamentaria : « eo tempore quarendum est quo certum ...
ORTOLAN, 1847
4
El pago de las deudas hereditarias
Tal capítulo tiene como precedentes legales los artículos destinados en la Ley de 1881 a regular la prevención de los juicios de abintestato, de oficio o a instancia de parte y de los de testamentaría, así como los que reglaban la formación ...
Carmen Mingorance Gosálvez, 2004
5
(607 p.)
La segunda regla que hay que notar, es que la herencia abintestato no se abría desde la muerte del difunto, sino tan solo desde el momento en que era cierto que no habia herencia testamentaria : « eo tempore quwrendum est quo certum  ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
6
Diccionario de la lengua castellana
ABINTESTATO. locuc. puramente latina usada en Castellano , para significar , sin testamento; y asi se dice del que murió sin testar,que murió abintestato. Ab intestato. Alfar, fol. 122. Como mi padre murió abintestato , todo se redu- xo á ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Formularios de sucesiones, capacidad y filiación
Declaración de herederos abintestato NÚMERO (protocolo) ACTA DE NOTORIEDAD DE DECLARACIÓN DE HEREDEROS ABINTESTATO Se inicia esta acta, en [.../...], mi residencia, a [.../...] de [.../...] de [.../...]. Ante mí, [.../...], Notario del Ilustre ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
8
Libreria de escribanos e instruccion juridica theorico ...
Hijos legítimos vivos que dexa el padre , cómo le succede- rán abintestato? lib.2. cap.7. num. 3. pag. 409. Hijos postumos quándo succe- derán a sus padres ex testamento, y abintestato? ibi, n. 4. y s. pag. 410. Hijos legitimados por el subse-  ...
José Febrero, 1786
9
Por Doña Porcia Gascon y Campo, con don Estevan Riggio, por ...
Que tamblcndeucserprcferida Dona Porcla por el cap.43 .del senor Rcy D. Fernando , en quanto continua^ paíïa la possession en el heredero abintestato del vltímo poslcedor,y se prueua, que ha de tener lu- garenesteplcítonoobstante el ...
Porcia Gascón y Campo, Esteban Rigio, Antonia Giuffrè, 165
10
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
Si el padre tiene descendientes legítimos, puede dejar el quinto á los naturales ; pero no sucederán abintestato en cosa alguna ni al padre ni ála madre, ib., n. 12. Los hijos espuriós que han obtenido dispensacion, pueden heredar á su ...
José Febrero, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABINTESTATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abintestato is used in the context of the following news items.
1
Las herencias a favor de Nafarroa se destinarán a fines sociales
Asimismo se plantea que la declaración de Nafarroa como heredera abintestato se realizará por un procedimiento administrativo, no judicial, según ha ... «NAIZ, May 16»
2
Las herencias sin herederos se quedarán en Euskadi
... herederas legítimas -situación que se denomina sucesión abintestato- será la Administración General de Euskadi quien herede los bienes de esa persona. «Noticias de Gipuzkoa, Jan 16»
3
Necesidades legales de los colombianos en el extranjero
... o en parte de ellos de manera general, esto se da cuando no hay testamento y se denomina 'sucesión intestada o abintestato'; como a título singular, cuando ... «ElTiempo.com, Jan 16»
4
Aragón ha repartido 5,4 millones de herencias intestadas desde 2001
Los ingresos procedentes de las sucesiones abintestato se destinan íntegramente a financiar proyectos específicos de entidades de beneficencia, asistencia o ... «Noticias Huesca, Sep 15»
5
​Las herencias sin heredero lastran a Aragon con veinte inmuebles …
Patrimonio trata de convertir en dinero líquido los bienes abintestatos para invertir en acción social. P. P. G. Zaragoza 26/08/2015 a las 06:00. Etiquetas. «Heraldo.es, Aug 15»
6
14 ONG se reparten el medio millón de la herencia de tres …
Catorce entidades se repartirán más de medio millón de euros de tres vallisoletanas que fallecieron sin descendencia y sin testamento (sucesión abintestato). «El Día de Valladolid, Jul 15»
7
Jurisdicción voluntaria
En el caso de los notarios, la mayoría de los actos de carácter testamentario sucesorio, como la declaración de herederos abintestato o protocolización de los ... «Cinco Días, Jul 15»
8
El dinero de las cuentas abandonadas y las herencias a favor del …
La regulación de las herencias abintestato, recogida en el Código Civil, había permanecido inalterada desde el siglo XIX y asignaba dos terceras partes de la ... «Noticias Jurídicas, Jul 15»
9
El Estado subastará el 29 de octubre tres inmuebles en la capital
... registrados en el Inventario General de Bienes y Derechos del Estado porque proceden de expedientes de abintestato, es decir, de procedimientos judiciales ... «La Opinión de Tenerife, Jul 15»
10
Ley de Jurisdicción Voluntaria: desjudicialización en beneficio del …
Otra de las novedades más destacadas se encuentra en materia de declaración de herederos abintestato por acta de notoriedad, en la cual y a partir de ahora, ... «Lawyer Press, Jul 15»

ABINTESTATO IMAGES

abintestato

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abintestato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/abintestato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z