Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abipón" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABIPÓN IN SPANISH

a · bi · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABIPÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abipón can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ABIPÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «abipón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Abipones

Abipones

The Abipones were an Amerindian ethnic group, of the Pamplona group and of the linguistic family of the Guaycurúes, closely related to Tobas, Mocovíes, Pilagás, Payaguás and Mbayás. They were also known (in the same way as the tuffs) as the frostbones because of the way to shave the hair up to the middle of the head. His language was part of the mataco-guaycurú linguistic family, keeping a closer proximity to the mocoví. The Abipones lived from hunting, fishing and gathering fruits. They traveled long distances because, being nomads, they depended on what nature provided. They inhabited the Gran Chaco, especially the territory on the northern bank of the Bermejo River to the Malabrigo stream in the South. They were expert warriors, who quickly adopted the horse brought by the conquerors and resisted the occupation of the Chaco during centuries. Initially they seem to have inhabited the zone of the Chaco Boreal next to the rivers Paraguay and Pilcomayo by what would have been in those times confused with the payaguás. Los abipones fueron una etnia amerindia, del conjunto pámpido y de la familia lingüística de los guaycurúes, estrechamente emparentados con tobas, mocovíes, pilagás, payaguás y mbayás. También fueron conocidos (del mismo modo que los tobas) como los frentones debido a la manera de rasurarse el cabello hasta la mitad de la cabeza. Su lengua formó parte de la familia lingüística mataco-guaycurú, guardando una mayor cercanía con el mocoví. Los Abipones vivían de la caza, la pesca y la recolección de frutos. Recorrían largas distancias ya que al ser nómadas dependían de lo que la naturaleza le proporcionaba. Habitaban el Gran Chaco, en especial el territorio en la ribera septentrional del río Bermejo hasta el arroyo Malabrigo por el Sur. Eran expertos guerreros, que adoptaron rápidamente el caballo traído por los conquistadores y resistieron la ocupación del Chaco durante siglos. Inicialmente parecen haber habitado la zona del Chaco Boreal próxima a los ríos Paraguay y Pilcomayo por lo que habrían sido en esas épocas confundidos con los payaguás.

Definition of abipón in the Spanish dictionary

The first definition of abipón in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of the individual of an Amerindian people who lived near the Parana. Another meaning of abipón in the dictionary is pertaining or relative to abipones. Abipón is also the language of the Guaicurú family spoken by the Abipones. La primera definición de abipón en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habitaba cerca del Paraná. Otro significado de abipón en el diccionario es perteneciente o relativo a los abipones. Abipón es también lengua de la familia guaicurú hablada por los abipones.
Click to see the original definition of «abipón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ABIPÓN


floripón
flo·ri·pón
lipón
li·pón
nipón
ni·pón
pipón
pi·pón
quitaipón
qui·tai·pón
tripón
tri·pón

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ABIPÓN

abigarramiento
abigarrar
abigeato
abigeo
abigotada
abigotado
abinar
abintestato
abiogénesis
abiótico
abipona
abisagrar
abisal
abisalmente
abiselar
abisina
abisinia
abisinio
abisino
abismada

SPANISH WORDS THAT END LIKE ABIPÓN

arpón
avispón
capón
chapón
chupón
compón
copón
crespón
cupón
galpón
hampón
japón
lapón
pepón
pimpón
pompón
raspón
tampón
tapón
topón

Synonyms and antonyms of abipón in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abipón» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABIPÓN

Find out the translation of abipón to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of abipón from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abipón» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

Abipón
1,325 millions of speakers

Spanish

abipón
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Abiddo
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Abipón
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Abipón
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Abipón
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Abipón
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Abipón
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Abipón
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Abipón
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Abipón
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Abipón
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Abipón
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Abipón
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Abipón
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Abipón
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Abipón
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Abipón
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Abipón
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Abipón
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Abipón
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Abipón
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Abipón
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Abipón
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Abipón
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Abipón
5 millions of speakers

Trends of use of abipón

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABIPÓN»

The term «abipón» is used very little and occupies the 93.712 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abipón» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abipón
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «abipón».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABIPÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abipón» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abipón» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about abipón

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ABIPÓN»

Discover the use of abipón in the following bibliographical selection. Books relating to abipón and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Guerra y misiones en la frontera chaqueña del Tucumán, 1700-1767
logros fronterizos con la rebeldía de los abipón sometidos, de ahí que el Provincial no vacilara en sugerir que se combatiese no sólo a los «alzados» - indios desertoressino también a los que permanecían en las reducciones: «unos y otros ...
María Beatriz Vitar Mukdsi, 1997
2
Antropología social: introducción
Los Abipón vivían originalmente en la región norte del bajo río Bermejo, pero en el siglo XVII se expandieron hacia el sur, después de transculrurarse al uso del caballo, bajo influencia de los españoles y de otros indios chaqueños, como los  ...
Bernardo Berdichewsky, 2002
3
Abya-Yala: escenas de una historia india de América
Con la adquisición del caballo, comenzó la verdadera expansión de los Abipón, y una vez se hicieron un sitio entre los Calchaquíes y los Matará, comenzaron sus juegos de guerra sobre los asentamientos españoles. Rasgan la tranquilidad ...
Pedro Ceinos, 1992
4
Los Indios de Argentina
«Mientras tanto, al decir de los abipón, 'el maíz había florecido muchas veces'» ( Dobrizhoffer, 1967, T. III: p. 380), y este pueblo seguía mostrando ante la historia una inquebrantable voluntad de supervivencia. Tan explícito apego a la ...
5
Demonio, religión y sociedad entre España y América
Por lo demás, las investigaciones antropológicas realizadas en el área chaqueña por Susnik confirman, entre los Mbayá-Guaycurú y los Abipón, la veneración de un proto-hombre o héroe cultural, encamado en la figura de las Pléyades“.
‎2002
6
Liderazgo, representatividad y control social en el Gran Chaco
En suma, si bien la descripción de Dobrizhoffer se circunscribe a los grupos abipón, nuevamente es posible proponer la ... también una cierta continuidad de la temática guerrera en los cantos de los rituales anuales de los mocoví y abipón .
José Braunstein, 2008
7
Pedro Armillas: vida y obra
A veces la misionización no bastó para impedir la guerra intertribal (mocoví de San Pedro y San Pablo y de San Francisco Javier contra abipón de San Jerónimo a fines del siglo XVIII, véase Métraux 1946:221). Lo mismo que en otras partes ...
Teresa Rojas Rabiela, 1991
8
Visión de los otros y visión de sí mismos: descubrimiento o ...
El misionero José Jolís se suma también a esta exaltación de los guerreros en lo que se refiere a sus características físicas, con especial referencia a los abipón: " La robustez y la fuerza de los Abipones, bien constituidos y firmes en todos sus ...
Fermín del Pino, Carlos Lázaro Avila, 1995
9
Anales: Ciencias antropológicas
48, 86 y 125). Las influencias lingüísticas, además de lo que ya hemos visto, se reflejan en los onomásticos: Cacapol (Cacique Bravo de los españoles: Falkner, Sánchez Labrador, Lozano), del abipón kain = cacique y yapot = bravo, valiente.
Comodoro Rivadavia (Argentina). Universidad de la Patagonia "San Juan Bosco.", 1967
10
Historia de la nación argentina: (desde los orígenes hasta ...
Prescindiendo de las lenguas guaicurú del norte, que pertenecen al territorio paraguayo, enumeraremos las lenguas del subgrupo central (Toba y Pilagá) y las del subgrupo del sur (Mocoví y Abipón). Familia f Abipón (o Callagá).
Academia Nacional de la Historia (Argentina), Ricardo Levene, 1939

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABIPÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abipón is used in the context of the following news items.
1
Proyectaron el corto “Gente del Agua, Gente de la Selva”
La obra es una ficción anclada en una Reconquista de 1.800 años atrás donde cristaliza el enfrentamiento de dos facciones del pueblo Abipón. “La Gente del ... «Radio Amanecer, Oct 15»
2
Chaco: intentaban robarse 1500 kilos de meteoritos y fueron …
En esa región se descubrieron y extrajeron debajo de la tierra otros cuerpos celestes que se llamaron "El Toba", "El Hacha", "El Tonocote", "El Abipón", "El ... «lanacion.com, May 15»
3
“Río de las calabazas” estrenó ante 10.000 personas
A través de sus dibujos se irá aproximando a las luchas que tuvieron origen en la fundación de Reconquista, donde el pueblo abipón peleó por lo que le ... «El Departamental, Apr 15»
4
Proyectan 1º episodio de “Río de las calabazas”, producido en …
A través de sus dibujos se irá aproximando a las luchas que tuvieron origen en la fundación de Reconquista, donde el pueblo abipón peleó por lo que le ... «Radio Amanecer, Apr 15»
5
Campo del Cielo requiere mayor atención para atraer a los turistas
... encontrándose entre ellos ejemplares destacables como “El Hacha” (2,5tn), “El Tonocote”(850Kg.), “El Abipón” (460Kg.), “El Mataco” (990Kg.), “El Taco” (2tn.) ... «Diario NORTE, Aug 14»
6
Por elección de la gente, escultura de “Tomi” Franzoi se exhibirá en …
Para su obra adoptó palabras de los originarios de éstas tierras “Ahepegak”, caballo en lengua abipón trabajado en la noble madera de algarrobo. El programa ... «Radio Amanecer, Jan 13»
7
En peligro de extinción las lenguas indígenas de Argentina
... que la actualidad están extintos, entre ellos: Abipón, diaguita, Chané, Guenoa, Kunza, Henia-camiare, Allentiac, Lule-toconoté, Yagán y El guaraní misionero. «El Economista.com.mx, Sep 11»

ABIPÓN IMAGES

abipón

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abipón [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/abipon>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z