Download the app
educalingo
acato

Meaning of "acato" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ACATO

La palabra acato procede de acatar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ACATO IN SPANISH

a · ca · to


GRAMMATICAL CATEGORY OF ACATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acato is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACATO MEAN IN SPANISH?

Obedience

The term obedience, like the act of obeying, indicates the process leading from listening attentive to action, which can be purely passive or external, or, on the contrary, can provoke a deep inner attitude of response. Obeying requirements is done by means of appropriate actions or omissions. To obey implies, to varying degrees, the subordination of the will to an authority, compliance with an instruction, compliance with a demand or abstention from something that prohibits. The figure of authority that deserves obedience may be first and foremost a person or a community, but also a convincing idea, a doctrine or an ideology, and, to a greater degree, one's own conscience and, moreover, for believers, God.

Definition of acato in the Spanish dictionary

The definition of acato in the dictionary is compliance.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACATO

canonicato · caricato · cato · chicato · desacato · locato · mecato · mentecato · monacato · pacato · pizzicato · prevaricato · protomedicato · recato · replicato · silicato · sindicato · staccato · suricato · zocato

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACATO

acatable · acatadamente · acatadura · acatalecta · acataléctico · acatalecto · acatamiento · acatanca · acatar · acatarrar · acateca · acates · acatólica · acatólicamente · acatólico · acaudalada · acaudalado · acaudalador · acaudaladora · acaudalar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACATO

aparato · asesinato · barato · cacicato · campeonato · cancato · candidato · checato · clericato · contrato · dato · formato · gato · hidrosilicato · inmediato · mato · pichicato · rato · sanjacato · trato

Synonyms and antonyms of acato in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACATO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «acato» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «ACATO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «acato» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «acato» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ACATO

Find out the translation of acato to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of acato from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acato» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

Acato
1,325 millions of speakers
es

Spanish

acato
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Acat
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

Acato
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Acato
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

Acato
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

Acato
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

Acato
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

Acato
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

Acato
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Acato
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

Acato
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

Acato
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Acato
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Acato
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

Acato
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

Acato
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

Acato
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

Acato
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

Acato
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

Acato
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

Acato
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Acato
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Acato
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Acato
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Acato
5 millions of speakers

Trends of use of acato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACATO»

Principal search tendencies and common uses of acato
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «acato».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about acato

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ACATO»

Por delante digo acato y por detrás al rey mato.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACATO»

Discover the use of acato in the following bibliographical selection. Books relating to acato and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Lexico Concordancia Del Nuevo Testamento en Griego Y Espanol
(Acato soy yo, Rabbí; VM) Mr 4:21 ¿Acato se trae la luz para ponerla (lit., La lámpara viene para ser puesta... ... Acato puede un ciego guiar 9: 13 a no ser que vayamos nosotros a comprar (lit., si no yendo compramos nosotros) Jn 4:29  ...
George Parker, 1982
2
Un Paseo por Paris: retratos al natural
Acato la rica erudicion de un Thiers , de un Littré , de un Guizot; acato la vastísima ciencia del eminente Augusto Conte; acato la hechicera literatura de un Chateaubriand, de un De Lamartine , de un Balzac , de una Cotin , de un Víctor Hugo ...
Roque Barcia, 1863
3
Nuestro siglo XIX: cuadros nacionales
Yo creo que todo esto que nos rodea es obra del acato. El órden, es decir, la manera como todo existe i se cumple, me lo demuestra con una fuerza irresistible. La materia tiene en sí algo de lo fatal de ese acaso ciego i estúpido que le ha ...
Manuel María Madiedo, 1868
4
La Verdad y la burla social
Acato y bendigo el verdadero espíritu cristiano en donde quiera que lo descubro : lo acato y lo bendigo en esos padres sábios y laboriosos que hicieron de su pluma y de su palabra una cátedra de inteligencia y purificacion, y que en el ...
Roque Barcia, 1855
5
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
... al parecer creímos que venían de paz : y llegados á nuestro Real zahumaron á Cortés , yi sin hacer acato como suelen entre ellos, di-' xéron : esto os envia el Capitan Xicotenga^ que comais si sois Téules , como dicen los" de Cempoal: é ...
Bernal Diaz del Castillo, 1795
6
Historia verdadera de la conquista de la Nueua España
Corte* con mucho acato las besó ... fer merecedor de otros muchos y mayores irgos, mas hemos de hazer lo q" nueftroRei y Señofrtos manda-y Cortes có mucho acato le dio gracias por ello, y dixo, q élfiépre eftáprefto para lo ajen íeruicio de ...
Bernal Díaz del Castillo, Alonso (O. de M.) Remón, 1632
7
Historiadores de Indias, 2
... daba el Montezuma comian en pié y con mucho acato, y todo sin miralle á la cara. Serviase con barro de Cholula, uno colorado y otro prieto. Mientras que comia , ni por pensamiento habian de hacer alboroto ni hablar alto los de su guarda, ...
Guillermo Morón, 1862
8
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
comían en pie y con mucho acato, y todo sin mirarle a la cara. Servíase con barro de Cholula, uno colorado y otro prieto. Mientras que comía, ni por pensamiento habían de hacer alboroto ni hablar alto los de su guarda, que estaban en sus ...
Bernal Díaz del Castillo, 2012
9
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España II
Y otro día, después de haber oído misa, que se le dijo en los mismos palacios donde posaba el licenciado, con mucho acato envió con un caballero a que llamase a Cortés, estando delante el fray Tomás Ortiz, que venía por prior, sin haber ...
Bernal Díaz del Castillo, 2012
10
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Desacato se compone del prefijo des, que significa negación, y del verbo acato, acatar. Des-acato: no acato. Tropelía es todo io que se hace do tropel; toda demasía de la (ropa, de la soldadesca, de la turba, del tumulto, de la multitud.
Roque Bárcia, 1865

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acato is used in the context of the following news items.
1
Parlamento Europeo solicitó a Venezuela liberación de presos …
Política y Economía. 08:45 AM / 08/06/2016. Parlamento Europeo solicitó a Venezuela liberación de presos políticos y acato a la constitución. Redacción WEB. «Panorama.com.ve, Jun 16»
2
Periodistas de Sancti Spíritus exigen mayor acato a orientaciones …
Durante la asamblea de balance anual de la Unión de Periodistas de Cuba en Sancti Spíritus, realizada este martes, integrantes de la organización reclamaron ... «Unión de Periodistas de Cuba, Jun 16»
3
Melissa Quiñónez: “Yo soy una empleada más y solo acato órdenes¨
Melissa Quiñónez: “Yo soy una empleada más y solo acato órdenes¨. Melissa Quiñónez aclara que no serruchó a nadie y nos comenta sobre su carrera y su ... «Crónica.com.py, May 16»
4
Prades: "No entiendo la destitución pero la respeto y la acato"
Elche (Alicante), 5 ene (EFE).- El técnico petrerí José Ignacio Prades Pons fue destituido el 2 de enero como entrenador del Elche Mustang y ha declarado que ... «Mundo Deportivo, Jan 16»
5
Rosberg: 'Hay reglas internas en Mercedes que yo acato pero …
Nico Rosberg aseguró que se sintió tremendamente frustrado tras dejar escapar la victoria en el Gran Premio de Estados Unidos y ver cómo su compañero ... «MARCA.com, Oct 15»

ACATO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/acato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN