WHAT DOES ACATARRAR MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «acatarrar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of acatarrar in the Spanish dictionary
The definition of quiescence in the dictionary is cold, constipation. Another meaning of curing in the dictionary is also to get colds from the respiratory tract. La definición de acatarrar en el diccionario castellano es resfriar, constipar. Otro significado de acatarrar en el diccionario es también contraer catarro de las vías respiratorias.
Click to
see the original definition of «acatarrar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ACATARRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acatarro
tú acatarras / acatarrás
él acatarra
nos. acatarramos
vos. acatarráis / acatarran
ellos acatarran
Pretérito imperfecto
yo acatarraba
tú acatarrabas
él acatarraba
nos. acatarrábamos
vos. acatarrabais / acatarraban
ellos acatarraban
Pret. perfecto simple
yo acatarré
tú acatarraste
él acatarró
nos. acatarramos
vos. acatarrasteis / acatarraron
ellos acatarraron
Futuro simple
yo acatarraré
tú acatarrarás
él acatarrará
nos. acatarraremos
vos. acatarraréis / acatarrarán
ellos acatarrarán
Condicional simple
yo acatarraría
tú acatarrarías
él acatarraría
nos. acatarraríamos
vos. acatarraríais / acatarrarían
ellos acatarrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acatarrado
tú has acatarrado
él ha acatarrado
nos. hemos acatarrado
vos. habéis acatarrado
ellos han acatarrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acatarrado
tú habías acatarrado
él había acatarrado
nos. habíamos acatarrado
vos. habíais acatarrado
ellos habían acatarrado
Pretérito Anterior
yo hube acatarrado
tú hubiste acatarrado
él hubo acatarrado
nos. hubimos acatarrado
vos. hubisteis acatarrado
ellos hubieron acatarrado
Futuro perfecto
yo habré acatarrado
tú habrás acatarrado
él habrá acatarrado
nos. habremos acatarrado
vos. habréis acatarrado
ellos habrán acatarrado
Condicional Perfecto
yo habría acatarrado
tú habrías acatarrado
él habría acatarrado
nos. habríamos acatarrado
vos. habríais acatarrado
ellos habrían acatarrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acatarre
tú acatarres
él acatarre
nos. acatarremos
vos. acatarréis / acatarren
ellos acatarren
Pretérito imperfecto
yo acatarrara o acatarrase
tú acatarraras o acatarrases
él acatarrara o acatarrase
nos. acatarráramos o acatarrásemos
vos. acatarrarais o acatarraseis / acatarraran o acatarrasen
ellos acatarraran o acatarrasen
Futuro simple
yo acatarrare
tú acatarrares
él acatarrare
nos. acatarráremos
vos. acatarrareis / acatarraren
ellos acatarraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acatarrado
tú hubiste acatarrado
él hubo acatarrado
nos. hubimos acatarrado
vos. hubisteis acatarrado
ellos hubieron acatarrado
Futuro Perfecto
yo habré acatarrado
tú habrás acatarrado
él habrá acatarrado
nos. habremos acatarrado
vos. habréis acatarrado
ellos habrán acatarrado
Condicional perfecto
yo habría acatarrado
tú habrías acatarrado
él habría acatarrado
nos. habríamos acatarrado
vos. habríais acatarrado
ellos habrían acatarrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acatarra (tú) / acatarrá (vos)
acatarrad (vosotros) / acatarren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACATARRAR»
Discover the use of
acatarrar in the following bibliographical selection. Books relating to
acatarrar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ilustracion y defensa de la fabula de Piramo y Tisbe
tro particular amigo,indefeso inuestigador de ambos D er«- chos D. Antonio
CabrerosAuendaáo li.i.de metu>ci4.n.8 * 114 EfpiTM d fin en fus laíìosy Y ella
con semblante enjuto^ Acatarrar ì>n Centuno jjj Contoâosumorrìon^ Hazjendo
elalma ...
Luis de Gongora y Argote, Domingo González ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1636
2
Ilustración y defensa de la fabula de Príamo y Tisbe
1 1 5 tro particular amigo.in.lefefoinueítigador de ambos Derechos D. Antonio
Cabreros Auendaño li.i.de metu>c.i4. n.8 114 Efp'tr° *l'fin en fuS {<*biosy Y ella
con fembl ante enjuto^ Que pudiera por fe reno Acatarrar Ion Centuria Con todo/
u ...
Luis de Góngora y Argote, 1636
3
Lecciones solemnes a las obras de don Lvis de Gongora y ...
En-quantoboca conboca ; Conjttandol.e disgustos, I T beredandole aun lostrajleí
1 Menos vitales efiuuo, CX\V » Espirò alsinen sus labios\ T elìa consemb lante
enyuto., Que pudieraporserenp Acatarrar-vnCtnturio: ' CXV. Co/ftodo sumorrion i
...
José Pellicer de Ossau i Tovar, Imprenta Real, 1630
4
Lecciones solemnes a las obras de Don Luis de Gongora y ...
Acatarrar vn <, entant: ... cxv. , . ..... Con todt sumorrion ; Hazicndò tl aima trabuct
Dt vn Ay\st calò tn U tspéit AqueUa vez qutU eu£t, CXVI. Prodige desati íiytrrt^ Si
erûtitvn largojluxt, DtrubitsdtZeilan. Sobre tfmtraldas dt &{usa. txvj/.. Hermosa ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, Imprenta del Reino (Madrid), Pedro Coello ((Madrid)), 1630
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Acastañado. acatalepsia/. Acatalepsia. acatamiento m. Acatamento. Sin.
obediencia, acato. Ant. desacato. acatar v. tr. Acatar. Ant. desacatar. acatarrar v.
tr. y pr. Acatarrar(se). acato m.V. acatamiento. acatólico -a adj. y s. Acatólico.
acaudalado ...
6
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
... conocer segun diferente Dios gracias , por que Su Magestad llue- disposicion ,
que tiene nuestro espíritu t ve sobre sus sembrados , y como gente , quaudo el
espiritu esta recogido, sino que que les puede acatarrar el mojarse,ellos parece
...
Jean-Baptiste de la Conception, 1831
7
Memorias de los egresados
Vs. 453: En cuanto boca con boca, confitándole disgustos y aereándole aún los
trastos menos vitales, estuvo, Vs. 457: Expiró al fin en sus labios; y ella con
semblante enjuto, que pudiera por sereno acatarrar a un Centurio Vs. 461: con
todo ...
Universidad de Chile. Instituto Pedagógico, 1958
8
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
Espiró al fin en sus labios , y ella con semblante enjuto que pudiera por sereno
acatarrar un centurio , Con todo su morrion haciendo el alma trabuco de un ay ,
se cayó en la espada aquella vez que le cupo. Prodigo desató el hierro,. si cruel
...
Juan J. López de Sedano, 1782
... pareciéndome haber estado en la 4 Obsérvese cómo el protagonista-narrador
aprovecha la averar, «adverar»: confirmar, ocasión para conectar el juego de
naipes con otra clase de jue- 42 arromadizar: acatarrar, go que prevalecía en su
...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
10
Medicina y cirugia racional y espagirica: sin obra manual de ...
Efta agua es muy buena ,y muy necellaria tenerla echa en las Boticas , por caufa
de los accidentes, que fu- ceden à todas horas en las Ciudades , Villas , y
Lugares , aísi paja los accidentes artiba dichos, conio el quetnarfe, acatarrar*?, ...
Juan de Vidos y Miró, 1732
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACATARRAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
acatarrar is used in the context of the following news items.
Los muros mentales
Lo que no querían era acatarrar a los parroquianos de la taberna. Estos son los malentendidos por los que se declaran guerras. Me voy a poner a la puerta de ... «Finanzas.com, Oct 15»
Abejas para reforzar las defensas
En el caso concreto del inicio de estación, «una persona que toma jalea real durante el otoño se va a acatarrar mucho menos». Los niños y las personas ... «El Mundo, Oct 15»
Pobreza y solidaridad: no es solo cuestión de dignidad
... sido un auténtico huracán que ha destrozado vidas y quebrado certidumbres, en otros se ha manifestado como una ligera brisa, incapaz de acatarrar a nadie. «Hoy Digital, Jul 15»
La ciencia del ´Abrígate hijo, que te vas a acatarrar´
Las madres no van tan descaminadas con el tradicional "Abrígate niño, que vas a coger un catarro". Aunque no siempre es así, en esta ocasión la ciencia le da ... «Faro de Vigo, Jan 15»
GRÁFICO: Estado de bienestar y equidad
... algunos de estos, el huracán que ha destrozado vidas y quebrado certidumbres se ha manifestado sólo como una ligera brisa incapaz de acatarrar a nadie. «eldiario.es, Mar 14»
«Me hice periodista porque tengo una comezón de comunicar»
Nunca habría imaginado que una administración se pudiera acatarrar. Además tenemos muy poca autoestima. -¿De verdad? -Se ha ensalzado con estos ... «La Nueva España, Jul 10»
