Download the app
educalingo
Search

Meaning of "afuerita" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFUERITA IN SPANISH

a · fue · ri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFUERITA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Afuerita is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES AFUERITA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «afuerita» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of afuerita in the Spanish dictionary

The definition of afuerita in the dictionary is from outside. En el diccionario castellano afuerita significa afuera, aunque a poca distancia.

Click to see the original definition of «afuerita» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AFUERITA


balsamerita
bal·sa·me·ri·ta
banderita
ban·de·ri·ta
carterita
car·te·ri·ta
casiterita
ca·si·te·ri·ta
cerita
ce·ri·ta
cordierita
cor·die·ri·ta
dolerita
do·le·ri·ta
escrita
es·cri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
galerita
ga·le·ri·ta
imperita
im·pe·ri·ta
iperita
i·pe·ri·ta
jurisperita
ju·ris·pe·ri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
nerita
ne·ri·ta
palmerita
pal·me·ri·ta
perita
pe·ri·ta
rita
ri·ta
salderita
sal·de·ri·ta
siderita
si·de·ri·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AFUERITA

aftershave
aftosa
aftoso
afuciada
afuciado
afuciar
afuera
afuereña
afuereño
afuerina
afuerino
afuero
afufa
afufar
afufón
afumada
afumado
afumar
afusión
afuste

SPANISH WORDS THAT END LIKE AFUERITA

adscrita
ahorita
barrita
benemérita
cucharita
descrita
figurita
frita
garita
grita
hipócrita
horita
manuscrita
negrita
pajarita
prescrita
señorita
suscrita
varita
zurita

Synonyms and antonyms of afuerita in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «afuerita» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFUERITA

Find out the translation of afuerita to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of afuerita from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «afuerita» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

外面
1,325 millions of speakers

Spanish

afuerita
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Out of
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बस के बाहर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خارج
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Только за пределами
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

apenas fora
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বাইরে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

juste à l´extérieur
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

hanya di luar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Etwas außerhalb
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ただ、外
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

그냥 외부
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Cukup njaba
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ngay bên ngoài
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வெறும் வெளியே
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

फक्त बाहेर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Sadece dışarıda
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

appena fuori
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

tylko na zewnątrz
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Тільки за межами
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Doar în afara
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ακριβώς έξω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

net buite
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

strax utanför
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

like utenfor
5 millions of speakers

Trends of use of afuerita

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFUERITA»

The term «afuerita» is regularly used and occupies the 51.419 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «afuerita» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of afuerita
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «afuerita».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AFUERITA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «afuerita» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «afuerita» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about afuerita

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AFUERITA»

Discover the use of afuerita in the following bibliographical selection. Books relating to afuerita and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Declamaciones sacras, politicas y morales, sobre los ...
el. Abulenfe: porqué. David. fe. afuerita. (obre. Mathías. : y. fi. íc vale del cuchillo para triunfar allipara diftinguiros de Juan , os dcGoliad, file tenia ya muerto dize el Padre: Hic eft flius meui con la piedra; y refponde, que dueñas, Matthíj.v.iy.efte  ...
Francisco Garau ((S.I.)), Juan Baez ((Valencia)), 1698
2
Ser madre en Nicaragua: testimonios de una historia no escrita
Eran cinco los que había en la casa y otros dos estaban afuerita de la casa. Los muchachos, pues, en sus casas, y también se los llevaron. Lo que son los seis varones y mi marido, que son siete. Y el hermano mío murió como a los dos ...
Roser Solà, María Pau Trayner, 1988
3
Ydeas de Apolo y dignas tareas del ocio cortesano
Ir- *A San'Bemardojen fiefia{i*ya*y ESTRIVtLtO: J. AEuera,afuerita,qfalgo,q íaVgo congana de que oigan la vida, y milagros de aquel q entre todos es valiéteSato- funobre lo diga,pues es vnBernarda Afuera,afuerita*&c.- (Jje nació en Borgoña ...
Sebastián Ventura de Vergara Salcedo, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1663
4
Narrativa oral en la Ciudad de Machala
Entonce, ella peló una gallinita, le preparó la merienda. Ora le quiso llevar adentro a la recámara a dormir, esque dijo: - No, aquí afuerita acomoda una canuta para esperar a los que se toman el nombre de Naún Briones. Como él era Briones ...
María del Carmen Román Alvarado, 1994
5
Dónde Está Mi Ombligo?
Why don't you ask your mommy or daddy what they think a belly button is used for! Good luck and thanks for helping me find my belly button! i AQUI ESTA! i Mi ombligo está en mi estomago! i Yo tengo el ombligo "afuerita"... ves! Esto significa ...
Heather R. Martin, 2008
6
Toda la obra
Lo vi venir más flaco que el día antes, con los huesos afuerita del pellejo, con la camisa rasgada. A, B, Cy D. los güesos afuerita No creí que fuera él, así estaba de desconocido. Lo conocí por el arrastre de sus ojos: medio duros, como que ...
Juan Rulfo, Claude Fell, 1996
7
Iwianch'
-nuka -ese mismo áachik afuerita solo áachik solo afuerita nanki jutanam, wáktiniam lanza cuando coja para que se pierda weak marchándose wákiachia, que se pierde, wákiachia- que se pierde- áachik afuerita sólo nanki la lanza ( para la ...
Siro M. Pellizzaro, 1978
8
En la Diestra de Dios Padre
Vivía en un pajarate muy grande y muy viejo, en el propio camino real y afuerita de un pueblo donde vivía el Rey. No era casao y vivía con una hermana soltera, algo viejona y muy aburrida. No había en el pueblo quien no conociera a ...
Tomás Carrasquilla, 2000
9
El Culto a Las Reinas de Sinaloa y el Poder de la Belleza
La. creación. de. una. reina. (Un. testimonio. desde. afuerita). Las mujeres de sociedad tienden a llevar, desde mi punto de vista, una vida medio vacía; es decir, llena de te canastas, desayunos hasta las dos de la tarde y en las tardes otros ...
Arturo Santamaría Gómez, 1997
10
Sin muerte ni fulgor
Me sacaron afuerita para que explicara, pero con el susto de haberme despertado de sopetón, con el dolor de los chingadazos y con el coraje de darme cuenta de la broma del tío, todo lo que dije fue: "Me cái que no fue adrede ". Cuando ...
Alejandro Sandoval, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFUERITA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term afuerita is used in the context of the following news items.
1
Entrega Congreso de Michoacán máximo reconocimiento a grupo …
Ahora tengo buenas trocas, aquí afuerita parqueadas. Empecé a ganar millones y todo era muy bonito. Donde quiera me conocen por el polvo que trafico. «Noventa Grados, Jun 16»
2
UNA MULA DE SIETE CUARTAS
... fue un buen evento el de ayer, en donde en lo personal tuve la oportunidad de conocer la Universidad Politécnica de Ramos Arizpe, aunque sea por afuerita, ... «El Diario de Coahuila, Jun 16»
3
9 documentales para crear conciencia en el Día del Planeta
Hay quienes se han interesado más y han averiguado más sobre el asunto; mientras otros de nosotros solo hemos manejado la información "de afuerita". «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
4
Frases de película que inmortalizaron a Pedro Infante
Aquí te dejamos una lista con las frases más representativas de "El Torito". "Me están dando ganas de adelantar un round aquí afuerita…" - Pepe El Toro, 1952. «Criterio Hidalgo, Apr 16»
5
Sepa los horarios de los malls y supermercados en Semana Santa
Ese día se atenderán las terrazas, supermercados, cines y juegos que se encuentren afuerita del mall. El jueves, sábado y domingo tendrá horario normal. «Radio Pudahuel, Mar 16»
6
¿De veras Manlio Fabio Beltrones, Peña Nieto y Osorio Chong …
... el mismo Armenta Mier se baja de la coordinación y dice que NO, que siempre no será el general en jefe y que solamente la apoyará “desde afuerita”. «Telenews, Mar 16»
7
Llevan a City Manager a MP por grabar a policía extorsionador …
No obstante, ya afuerita del inmueble policial, los policías se ven “buena onda” y dejar ir al funcionario de la Miguel Hidalgo, quien, aunque acepta las ... «Sopitas.com, Mar 16»
8
Cañones de ruido para cuidar a “El Chapo”
Los dos policías federales con perro adiestrado que viven afuerita de la puerta de su celda, donde lo graban las 24 horas, tienen estrictamente prohibido hablar ... «Informador.com.mx, Mar 16»
9
Cañones de ruido para cuidar a “El Chapo” / Un fiasco ecológico …
Los dos policías federales con perro adiestrado que viven afuerita de la puerta de su celda, donde lo graban las 24 horas, tienen estrictamente prohibido hablar ... «SinEmbargo, Mar 16»
10
Cuidarán a "El Chapo" con cañones de ruido
Los dos policías federales con perro adiestrado que viven afuerita de la puerta de su celda, donde lo graban las 24 horas, tienen estrictamente prohibido hablar ... «EL DEBATE, Feb 16»

AFUERITA IMAGES

afuerita

REFERENCE
« EDUCALINGO. Afuerita [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/afuerita>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z